VIII.1 Le Comité a étudié huit propositions d'inscription de biens naturels et deux de sites mixtes reçues pour examen par l'UICN. Le Comité a noté que deux sites avaient été retirés par les États parties avant la vingt et unième session du Bureau : la Forêt fossile de Dunarobba (Italie) et le Parc national de Vodlozero (Fédération de Russie). Le Comité a rappelé que le Bureau avait décidé à sa vingt et unième session de ne pas étudier la proposition d'inscription du Parc national de Biogradska Gora (n° 838) présentée par la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), ainsi que la proposition d'inscription du Parc national du Karakorum central (n° 802) soumise par le Pakistan.
VIII.2 En ce qui concerne la proposition d'inscription du Parc national du Karakorum central (n° 802), le Comité a rappelé que le Bureau, à sa vingt et unième session, avait différé l'examen de cette proposition d'inscription et avait demandé à l'UICN de ne pas en poursuivre l'évaluation.
VIII.3 L'Observateur du Pakistan a demandé au Comité de reprendre cette question et d'envoyer une mission d'évaluation de l'UICN sur le site. Le texte intégral de sa déclaration figure à l'Annexe V.1. L'observateur de l'Inde a expliqué que le site se trouvait dans une zone qui fait légalement partie de l'Inde et que la question devait d'abord être résolue par les deux pays. Le texte intégral de sa déclaration figure à l'Annexe V.2. Le Comité a étudié la question et décidé d'envoyer une lettre aux Délégations permanentes du Pakistan et de l'Inde pour les informer que le Comité avait décidé que la prochaine session du Bureau aborderait cette question et adopterait une décision.