English Français

Culture|2030 Indicators

© Consorzio Tutela del Vino Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg


Mise en œuvre des Indicateurs Culture|2030
Anglais Français

Indicateurs Culture|2030
Arabe Anglais Chinois Espagnol Français Russe

Indicateurs thématiques
pour la culture dans le programme 2030

Anglais Arabe Chinois Espagnol Français Russe

Atelier d’experts internationaux en ligne sur les Indicateurs Culture|2030

2 – 11 juin 2020 

L'UNESCO a lancé avec succès son premier Atelier d’experts internationaux en ligne sur les Indicateurs Culture|2030. Les Indicateurs Culture|2030 sont le fruit d’une collaboration avec l’Institut de statistique de l'UNESCO, des organisations internationales et plusieurs experts. Formant un cadre d’indicateurs thématiques, les Indicateurs Culture|2030 visent à soutenir et compléter les indicateurs généraux du Programme 2030 afin de mesurer la contribution transversale de la culture à la mise en œuvre nationale et locale des Objectifs et des Cibles du Programme 2030.   

L’atelier a été organisé du 2 au 11 juin 2020 en quatre sessions en ligne de deux heures chacune. Quarante-cinq experts issus de 27 pays différents y ont participé, les six régions électorales de l'UNESCO ont été représentées. Les experts ont été initiés à la méthodologie des Indicateurs Culture|2030 et ont reçu des orientations sur la collecte des données et la mise en œuvre du cadre aux niveaux national et local.

De nombreuses ressources ont été partagées, notamment la publication des Indicateurs Culture|2030, qui a été également traduite en arabe, espagnol, chinois et russe, les affiches des Indicateurs Culture|2030, la vidéo de mise en œuvre et les tableaux de données des Indicateurs Culture|2030.

La collaboration à l'atelier a été un vif succès, les collègues des bureaux hors Siège de l'UNESCO ont suivi les sessions de l'atelier via la retransmission en direct et un total de plus de 120 participants ont suivi l'atelier le premier jour. Les enregistrements des sessions de l'atelier sont disponibles ci-après : 

Session

Lien

Présentation

Jour 1

Anglais Français

UIS, Introduction, Implementation (Français) , Statistic Indicators

Jour 2

Anglais Français

UIS Indicators, Dimension 1, Dimension 2 (Français)

Jour 3

Floor

UIS Indicators 4.7.1, Dimension 3, Dimension 4

Jour 4

Anglais Français

Group Presentations, Analysis

Indicateurs Thématiques pour la Culture dans le Programme 2030

Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs thématiques visant à mesurer et évaluer la contribution de la culture à la réalisation des Objectifs et des Cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030, tant à l’échelle nationale qu’à l’échelle locale.

Le rôle de la culture dans la construction d’un monde plus durable est aujourd’hui largement reconnu et reflété dans l’Agenda 2030. Les efforts de plaidoyer de l’UNESCO pour l’approche de la culture et du développement au cours des dix dernières années ont mené à l’adoption, par l’Assemblée Générale des Nations Unies (2010, 2011 et 2013), de trois résolutions majeures reconnaissant le rôle de la culture comme catalyseur et moteur du développement durable. Ce processus a abouti à l’intégration de la culture dans l’Agenda 2030 pour le Développement Durable adopté en 2015. La Culture est explicitement référencée dans la Cible 11.4 « Renforcer les efforts de protection et de préservation du patrimoine culturel et naturel mondiale » pour laquelle l’indicateur 11.4.1 convenu à l’échelle mondial va être élaboré et présenté par l’Institut de Statistique de l’UNESCO (UIS). Au-delà de la Cible 11.4, la culture contribue à la fois en tant que secteur d’activité et de manière transversale à travers les autres secteurs. La contribution de la culture au Développement Durable est aussi clairement reconnue dans d’autres cadres internationaux marquants tels que le Nouveau Programme pour les Villes (UN-Habitat).

Le Cadre va évaluer à la fois le rôle de la culture comme secteur d’activité et comme contribution transversale au travers des différents ODD et domaines politiques. En tant qu’ensemble d’indicateurs, il est destiné à soutenir et compléter les indicateurs mondiaux convenus antérieurement pour l’Agenda 2030 ainsi qu’à renforcer les liens entre les Objectifs et les Cibles. Le cadre d’Indicateurs Culture|2030 a pour but :

Approche

© Ko Hon Chiu Vincent / City of Quito (Ecuador)

Mis en œuvre sur une base volontaire par les pays et les villes, et s'appuyant sur une analyse approfondie des multiples manières dont la culture contribue aux dimensions économique, sociale et environnementale du développement, les Indicateurs Culture|2030 apportent la preuve du rôle transformateur de la culture, la rendant plus visible et tangible.

L'élaboration d'un nouveau cadre de mesure et de collecte de données sur la culture est fondamentale tant pour la promotion de la culture dans les ODD que pour son intégration dans les plans et politiques de développement aux niveaux national et urbain ainsi que dans le Plan Cadre des Nations Unies pour le Développement (PNUAD). Dans un contexte où les données relatives à la culture sont fragmentées et produites par différentes institutions et agences, le cadre rassemble les données et met en évidence les liens et les intersections entre la culture et les autres domaines politiques. Plutôt que d'observer la contribution de la culture à chaque objectif pertinent des ODD et à chaque indicateur mondialement accepté, les indicateurs Culture|2030 considèrent la contribution de la culture à travers plusieurs des Objectifs et Cibles, en vue de les relier entre eux. Le cadre permet d'agréger des données sur différents Objectifs et Cibles autour de thèmes transversaux en accord avec les programmes, activités et politiques de l'UNESCO.

En renforçant la visibilité transversale de la culture dans l'Agenda 2030, les Indicateurs Culture|2030 vont aider à construire un discours cohérent et fort sur la culture et le développement fondé sur des données probantes qui aideront les décideurs.

Méthodologie

© Solomon R. Guggenheim Museum / Solomon R. Guggenheim Museum, view of rotunda and skylight from ground floor.

Le cadre conceptuel, la méthodologie et les mécanismes de mise en œuvre des Indicateurs Culture|2030 s’appuient le plus possible sur des sources de données existantes en utilisant des données quantitatives et qualitatives pour évaluer la contribution de la culture, ils intègrent des données issues des rapport périodiques des Conventions et programmes culturels de l’UNESCO, développent des instruments pour mesurer la culture à l’échelle nationale et urbaine, priorisent le renforcement des capacités des agences concernées, facilitent la coopération entre les institutions, proposent un cadre adaptable à différentes capacités statistiques.

Les Indicateurs Culture|2030 cherchent à tirer profit de l’expertise unique de l’UNESCO en matière de collecte et d’analyse des données quantitatives et qualitatives dans le domaine de la culture.

Tout en s’appuyant prioritairement sur les instituts nationaux de statistiques, les Indicateurs Culture|2030 cherchent à réunir différentes sources de données, notamment de divers ministères, observatoires et agences publiques, des systèmes d'information de la culture, de baromètres particuliers, de sondages nationaux et régionaux particuliers et d'associations professionnelles volontaires. Le projet aidera aussi les pays à utiliser plus efficacement les données existantes dans les rapports périodiques des Conventions culturelles de l'UNESCO ainsi que les données culturelles produites par l’ISU.

Une fois le cadre mis en place par une ville ou un pays, le matériel analytique accompagné de bonnes pratiques permettra ainsi d’approfondir la compréhension globale et de développer une base de connaissances, incluant notamment une banque de données numériques sur la culture dans le Programme 2030. Les informations collectées dans les villes et pays pilotes, dans le cadre de la mise en œuvre des Indicateurs Culture|2030, offriront une base de référence pour mesurer les avancées réalisées et engager des actions aux niveaux local et national.

Les données offriront également un aperçu général de la progression de la contribution de la culture au Programme 2030. Ce matériel analytique fournira des éléments concrets pour nourrir les rapports préparés par l’UNESCO dans le cadre du suivi de la mise en œuvre au Programme 2030 au sein du Système des Nations Unies, ainsi que du suivi des Résolutions de l'Assemblée générale relatives à la culture et au développement.

Première Consultation des États Membres sur les Indicateurs Thématiques de l’UNESCO pour la Culture dans le programme de Développement Durable à l’horizon 2030, 2019

Le Secteur de la Culture tient à remercier les Etats Membres pour leurs réponses détaillées et méticuleusement rédigées ainsi que les nombreux individus et organisations qui ont participé à la consultation. Les Etats Membres de l’UNESCO, leurs délégations et les ministères et organisations compétents de chacun des pays ayant répondu ont apporté une contribution précieuse à l’enquête. Le Secteur de la Culture souhaite de même remercier la contribution de l’Institut de Statistiques de l’UNESCO (ISU) ainsi que celle des Secrétariats des Six Conventions et Recommandations pour la Culture.

  Anglais Français

Les questionnaire ainsi que la Note de Synthèse sur les Indicateurs Thématiques pour la Culture dans le programme de Développement Durable à l’horizon 2030 (Indicateurs Culture|2030) sont disponibles en Anglais et en Français.


Anglais Français
Questionnaire


Anglais Français
Note de Synthèse

Le résumé des résultats de la consultation sera inclus dans un Document d’Information à l’occasion de la 207ème session du Conseil Exécutif,
(9-23 octobre 2019)

Anglais Français

Ressources Techniques


Institut de statistique de l’UNESCO
En savoir plus →

Indicateurs UNESCO de la culture pour le Développement
En savoir plus →

Cadre de l’UNESCO pour les statistiques culturelles
En savoir plus →


Indicateurs Thématiques de la Culture pour le Programme 2030
Présentation Video

Conventions et Recommandations culturelles de l’UNESCO


Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1954)
En savoir plus →


Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicite des biens culturels (1970)
En savoir plus →

Voir aussi : Recommandation de 2015 concernant la protection et la promotion des musées et des collections
En savoir plus →


Convention du Patrimoine mondial (1972)
En savoir plus →

Voir aussi: 2011 Recommendation on the Historic Urban Landscape.
En savoir plus →


Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique (2001)
En savoir plus →


Convention sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003)
En savoir plus →


Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles (2005)
En savoir plus →

Voir aussi : Recommandation de 1980 relative à la condition de l’artiste
En savoir plus →

Programmes en lien

Culture et Développement
En savoir plus →
Réseau des villes créatrices
En savoir plus →
Patrimoine mondial et Développement Durable
En savoir plus →
World Heritage Cities Programme
En savoir plus →
Changement climatique et Patrimoine mondial
En savoir plus →

Liens connexes


L’UNESCO et les Objectifs de Développement Durable
En savoir plus →

Nations Unies 2030 Agenda de Développement Durable
En savoir plus →

UN Habitat - The New Urban Agenda
En savoir plus →

Partenaires