Capacity building in Environmental, Social and Visual impact Assessment for projects in vicinity of natural heritage sites in the United Republic of Tanzania

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC/24/46.COM/12,
2. Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
   39. « Services de conseil pour la révision du plan de développement économique local du paysage culturel du Morne, bien du patrimoine mondial » (Maurice) pour un montant de 39.850 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ; la liste finalisée des attributs sera l’un des résultats attendus du projet et sera soumise à l’ICOMOS pour examen ;
   40. « Suivi de la mission de suivi réactif à Luang Prabang » (Rép. démocratique populaire lao) pour un montant de 74.620 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ;
   41. « Amélioration des connaissances en matière de conservation du Qhapaq Ñan, réseau de routes andin » (Colombie) pour un montant de 70.000 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ;
   42. « Renforcement des capacités en matière d’évaluation de l’impact environnemental, social et visuel pour les projets situés dans le voisinage de sites du patrimoine naturel en République-Unie de Tanzanie » (République-Unie de Tanzanie) pour un montant de 51.050 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Nature ;
3. Décide d’augmenter les plafonds de l’assistance internationale comme suit :
   40. 40.000 dollars E.U. pour l’assistance préparatoire ;
   41. 40.000 dollars E.U. pour décision par le Président ;
   42. 10.000 dollars E.U. pour décision par le Directeur du Centre du patrimoine mondial ;
4. Demande au Secrétariat de refléter ces modifications dans les paragraphes afférents des Orientations ;
5. Encourage les États parties qui envisagent de préparer des demandes d’assistance internationale à prendre contact avec le Centre du patrimoine mondial pour obtenir des conseils sur le sujet et/ou les aspects techniques de leurs demandes d'assistance internationale bien avant la date butoir annuelle du 31 octobre.