Optimising usage control and monitoring for the conservation and management of pelagic ecosystems in the Galápagos Marine Reserve

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/13 et WHC/19/43.COM/13.Add,
2. Approuve les ajustements budgétaires au sein du Fonds du patrimoine mondial pour augmenter la ligne budgétaire « Assistance internationale – Conservation & gestion » de 110 468 dollars E.U., montant couvert par les lignes budgétaires « Coopération avec d’autres conventions et organisations » (pour 5 000 dollars E.U.), « Gestion de l'information » (pour 32 000 dollars E.U.), « Rapports périodiques-Global » (pour 30 000 dollars E.U.) et « Rapports périodiques-Asie » (pour 10 000  dollars E.U.) ainsi que par les fonds provenant des économies sur les engagements d'exercices antérieurs (pour 33 468  dollars E.U.) ;
3. Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
   • « Optimisation de l'utilisation du suivi et du contrôle pour la conservation et la gestion des écosystèmes pélagiques dans la Réserve marine des Galápagos » (Équateur), pour un montant de 59 975 dollars E.U. au titre du budget de conservation et gestion-Nature ;
   • « Demande d’assistance internationale pour l’évaluation du plan de gestion 2012-2018 et l’élaboration du nouveau plan de gestion (2019-2024) du centre historique d’Agadez » (Niger), pour un montant de 42 385 dollars E.U. au titre du budget de conservation & gestion-Culture ;
   • « Conservation, revitalisation et développement culturel durable du Temple de la Limpia e Inmaculada Concepción de la Antigua Guatemala » (Guatemala), pour un montant de 69 791 dollars E.U., à savoir 68 083 dollars E.U. au titre du budget de conservation et gestion-Culture et 1 708 dollars E.U. au titre du budget de conservation & gestion-Nature tel qu’autorisé par le paragraphe 240 des Orientations;
   • « Réduire les impacts de la fourmi folle jaune envahissante, Anoplolepis gracilipes, sur le site du patrimoine mondial de l’UNESCO de la Vallée de Mai, Seychelles, afin de préserver sa valeur universelle exceptionnelle » (Seychelles), pour un montant de 96 850 dollars E.U. sur le budget de l’assistance d’urgence ;
4. Rappelant la Décision 42 COM 13, paragraphe 4, encourage vivement tous les États parties à fournir des contributions volontaires à l'assistance internationale en faisant un choix parmi les options décrites dans la Résolution 19 GA 8.