Rédaction et publication de l'«Atlas historique de Kyoto», Japon

L’« Atlas historique de Kyoto : analyse spatiale des systèmes de mémoire d'une ville, de son architecture et de son paysage urbain », a été publié en 2008 sous la direction de Nicolas Fiévé, avec une préface de Jacques Gernet, dans la collection Patrimoine mondial, Éditions UNESCO / Éditions de l’Amateur.

Foyer de la culture japonaise depuis plus de mille ans, Kyoto a été la capitale de l’Empire du Japon depuis sa fondation, au VIIIe siècle, jusqu’au milieu du XIXe siècle. Miraculeusement épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, Kyoto retrace l’évolution de l’architecture japonaise en bois ainsi que l’art des jardins japonais et témoigne d’une forme unique d’interaction entre l’homme et la nature. Le bien Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu) est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1994.

Dans le cadre du programme « Villes d’Asie : patrimoine pour l’avenir », le Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec l’appui de la Convention France-UNESCO, a soutenu le programme de recherche sur les mutations urbaines de la ville de Kyoto, Japon, conduit par un groupe d’universitaires français et japonais qui s’intéressait aux phénomènes contemporains de développement de la ville de Kyoto, dont la situation est représentative de celle de nombreuses villes d’Asie.

Ce projet de recherche sur les mutations du paysage urbain de Kyoto a été élaboré dans une perspective qui intègre la collaboration de plusieurs disciplines comme l’histoire, l’anthropologie, l’urbanisme et l’architecture. Il a permis d’aboutir à la rédaction de l’« Atlas historique de Kyoto », qui étudie l’histoire culturelle, politique, économique, sociale, religieuse, architecturale et urbaine de la ville à travers ses mutations spatiales. Cet outil de référence pointu pour la recherche en sciences humaines et sociales sur la ville de Kyoto étudie la place et le rôle que des biens culturels exceptionnels mais fragiles peuvent assumer dans la recomposition des nouveaux paysages urbains au sein des processus de modernisation de l’habitat traditionnel.

Vingt-et-un des chercheurs réunis par le projet ont contribué à la préparation de cet atlas élaboré sous la direction de Nicolas Fiévé, Directeur d’études à l’Ecole pratique des Hautes Etudes (EPHE) et Directeur adjoint du Centre de recherche sur les civilisations chinoise, japonaise et tibétaine. Cet atlas, paru en 2008, se base sur des sources épigraphiques anciennes et modernes et comprend de nombreux documents d’archives jamais publiés, ainsi que plus de 200 cartes originales.