|
|
Titre |
Code |
Session |
Année |
État Partie |
État Partie (ISO) |
Bien |
Biens inscrits sur la Liste en péril |
Catégorie |
Thème |
Langue |
Langue (ISO) |
Dimension |
|
|
1 |
WHC-97/CONF.208/1 Ordre du jour provisoire
|
WHC-97/CONF.208/1
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
2 |
WHC-97/CONF.208/1 Provisional Agenda
|
WHC-97/CONF.208/1
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
3 |
WHC-97/CONF.208/INF.1.Rev.1 Liste provisoire des documents
|
WHC-97/CONF.208/INF.1.Rev.1
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
4 |
WHC-97/CONF.208/INF.1.Rev.1 Provisional list of documents
|
WHC-97/CONF.208/INF.1.Rev.1
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
5 |
WHC-97/CONF.208/2.Rev Ordre du jour provisoire annoté
|
WHC-97/CONF.208/2.Rev
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
6 |
WHC-97/CONF.208/2.Rev Annotated Provisional Agenda
|
WHC-97/CONF.208/2.Rev
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
7 |
WHC-97/CONF.208/INF.2 Informations générales
|
WHC-97/CONF.208/INF.2
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
8 |
WHC-97/CONF.208/INF.2 General Information
|
WHC-97/CONF.208/INF.2
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
9 |
WHC-97/CONF.208/3 Calendrier provisoire
|
WHC-97/CONF.208/3
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
10 |
WHC-97/CONF.208/3 Provisional Timetable
|
WHC-97/CONF.208/3
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
11 |
WHC-97/CONF.208/INF.3 Liste des participants
|
WHC-97/CONF.208/INF.3
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
12 |
WHC-97/CONF.208/INF.3 List of participants
|
WHC-97/CONF.208/INF.3
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
13 |
WHC-97/CONF.208/4A Rapport du Rapporteur de la 21e session du Bureau du Comité du patrimoine mondial (Paris, 23- 28 juin 1997)
|
WHC-97/CONF.208/4A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
14 |
WHC-97/CONF.208/4A Report of the Rapporteur of the twenty-first session of the Bureau of the World Heritage Committee (Paris, 23-28 June 1997)
|
WHC-97/CONF.208/4A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
15 |
WHC-97/CONF.208/4B Rapport du Rapporteur de la session extraordinaire du Bureau Naples, 28-29 Novembre 1997)
|
WHC-97/CONF.208/4B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
16 |
WHC-97/CONF.208/4B Report of the Rapporteur of the Extraordinary session of the Bureau (Naples, 28-29 November 1997)
|
WHC-97/CONF.208/4B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
17 |
WHC-97/CONF.208/INF.4 Speech of the Director-General or his Representative
|
WHC-97/CONF.208/INF.4
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
18 |
WHC-97/CONF.208/INF.4 Discours du Directeur général ou de son représentant
|
WHC-97/CONF.208/INF.4
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
19 |
WHC-97/CONF.208/5 Rapport sur les travaux de l'organe consultatif du Comité du patrimoine mondial sur la gestion d'ensemble et l'évaluation financière de l'administration de la Convention du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/5
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
20 |
WHC-97/CONF.208/5 Report of the work of the Committee’s Consultative Body on the overall management and financial review of the administration of the World Heritage Convention
|
WHC-97/CONF.208/5
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
21 |
WHC-97/CONF.208/INF.5 Rapport du Secrétaire sur les activités entreprises par le Secrétariat depuis la vingtième session du Comité
|
WHC-97/CONF.208/INF.5
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
22 |
WHC-97/CONF.208/INF.5 Report of the Secretary on activities undertaken by the Secretariat since the twentieth session of the Committee
|
WHC-97/CONF.208/INF.5
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
23 |
WHC-97/CONF.208/6 Rapport sur la décision de la 29ème session de la Conférence générale relative à la résolution adoptée par le Comité du patrimoine mondial, lors de sa 20ème session (décembre 1996) sur le suivi et sa
|
WHC-97/CONF.208/6
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
24 |
WHC-97/CONF.208/6 Report on the decision of the 29th General Conference of UNESCO on the resolution adopted by the World Heritage Committee at its 20th session (December 1996) with regard to monitoring and its implemen
|
WHC-97/CONF.208/6
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
25 |
WHC-97/CONF.208/INF.6A Rapports détaillés des activités entreprises depuis la 20e session du Comité du patrimoine mondial et justification des dépenses en conformité avec le plan de travail approuvé par le Comité :
UICN
|
WHC-97/CONF.208/INF.6A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
26 |
WHC-97/CONF.208/INF.6A Detailed reports on the activities undertaken since the twentieth session of the World Heritage Committee and justification of expenses according to the workplan approved by the Committee
IUCN
|
WHC-97/CONF.208/INF.6A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
27 |
WHC-97/CONF.208/INF.6B Rapports détaillés des activités entreprises depuis la 20e session du Comité du patrimoine mondial et justification des dépenses en conformité avec le plan de travail approuvé par le Comité :
ICOMO
|
WHC-97/CONF.208/INF.6B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
28 |
WHC-97/CONF.208/INF.6B Detailed reports on the activities undertaken since the twentieth session of the World Heritage Committee and justification of expenses according to the workplan approved by the Committee
ICOMOS
|
WHC-97/CONF.208/INF.6B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
29 |
WHC-97/CONF.208/INF.6C Rapports détaillés des activités entreprises depuis la 20e session du Comité du patrimoine mondial et justification des dépenses en conformité avec le plan de travail approuvé par le Comité
ICCROM
|
WHC-97/CONF.208/INF.6C
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
30 |
WHC-97/CONF.208/INF.6C Detailed reports on the activities undertaken since the twentieth session of the World Heritage Committee and justification of expenses according to the workplan approved by the Committee
ICCROM
|
WHC-97/CONF.208/INF.6C
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
31 |
WHC-97/CONF.208/7 État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Méthodologie et procédures pour la soumission de rapports sur l’état de conservation
|
WHC-97/CONF.208/7
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
32 |
WHC-97/CONF.208/7 State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List:
Methodology and procedure for reporting on the state of conservation
|
WHC-97/CONF.208/7
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
33 |
WHC-97/CONF.208/INF.7 Report of the Expert Meeting on the Global Strategy and the thematic studies for a representative World Heritage List (UNESCO, 20 - 22 June 1994
|
WHC-97/CONF.208/INF.7
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
34 |
WHC-97/CONF.208/8A Rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-97/CONF.208/8A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
35 |
WHC-97/CONF.208/8A Reports on the state of conservation of properties inscribed on the List of the World Heritage in Danger
|
WHC-97/CONF.208/8A
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
36 |
WHC-97/CONF.208/8B.Rev Rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/8B.Rev
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
37 |
WHC-97/CONF.208/8B.Rev Reports on the state of conservation of properties inscribed on the World Heritage List
|
WHC-97/CONF.208/8B.Rev
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
38 |
WHC-97/CONF.208/8B Rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/8B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
39 |
WHC-97/CONF.208/8B Reports on the state of conservation of properties inscribed on the World Heritage List
|
WHC-97/CONF.208/8B
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
40 |
WHC-97/CONF.208/INF.8 Findings and recommendations of the 3rd Global Strategy meeting, Suva, Fiji (15 - 19 July 1997)(English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.8
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
41 |
WHC-97/CONF.208/9.Rev. Informations sur les listes indicatives
|
WHC-97/CONF.208/9.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
42 |
WHC-97/CONF.208/9.Rev. Information on Tentative Lists
|
WHC-97/CONF.208/9.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
43 |
WHC-97/CONF.208/INF.9 Films produced in cooperation with the World Heritage Centre (by region) (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.9
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
44 |
WHC-97/CONF.208/10.Rev. Examen des propositions d’inscription de biens culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial et sur la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-97/CONF.208/10.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
45 |
WHC-97/CONF.208/10.Rev. Examination of nominations of cultural and natural properties on the World Heritage List and the List of World Heritage in Danger
|
WHC-97/CONF.208/10.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
46 |
WHC-97/CONF.208/10 Examen des propositions d’inscription de biens culturels et naturels sur la Liste du patrimoine mondial et sur la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-97/CONF.208/10
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
47 |
WHC-97/CONF.208/10 Examination of nominations of cultural and natural properties on the World Heritage List and the List of World Heritage in Danger
|
WHC-97/CONF.208/10
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
48 |
WHC-97/CONF.208/INF.10 Annual Report 1997, Nordic World Heritage Office, Oslo (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.10
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
49 |
WHC-97/CONF.208/INF.10 Rapport annuel 1997, Bureau nordique du patrimoine mondial, Oslo (anglais seulement)
|
WHC-97/CONF.208/INF.10
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
50 |
WHC-97/CONF.208/11 Progress report on the Global Strategy, and thematic and comparative studies
|
WHC-97/CONF.208/11
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
51 |
WHC-97/CONF.208/INF.11 State of conservation report of the Palaces and Parks of Potsdam and Berlin (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.11
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
52 |
WHC-97/CONF.208/12.Rev. Demandes d’assistance internationale
|
WHC-97/CONF.208/12.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
53 |
WHC-97/CONF.208/12.Rev. Requests for International Assistance
|
WHC-97/CONF.208/12.Rev.
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
54 |
WHC-97/CONF.208/12 Demandes d’assistance internationale
|
WHC-97/CONF.208/12
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
55 |
WHC-97/CONF.208/12 Requests for International Assistance
|
WHC-97/CONF.208/12
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
56 |
WHC-97/CONF.208/INF.12 Avant-projet de Convention européenne du paysage
|
WHC-97/CONF.208/INF.12
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
57 |
WHC-97/CONF.208/INF.12 The preliminary draft European Landscape Convention
|
WHC-97/CONF.208/INF.12
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
58 |
WHC-97/CONF.208/13 Présentation du Fonds du patrimoine mondial et de l'état des recettes et des prévisions; approbation du plan de travail et du budget pour 1998 et du budget provisoire pour 1999
|
WHC-97/CONF.208/13
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
59 |
WHC-97/CONF.208/13 Presentation of the World Heritage Fund and of the state and forecasts of income; approval of the workplan and budget for 1998, and of the provisional budget for 1999
|
WHC-97/CONF.208/13
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
60 |
WHC-97/CONF.208/13.Corr Présentation du Fonds du patrimoine mondial et de l'état des recettes et des prévisions; approbation du plan de travail et du budget pour 1998 et du budget provisoire pour 1999
|
WHC-97/CONF.208/13.Corr
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
61 |
WHC-97/CONF.208/13.Corr Presentation of the World Heritage Fund and of the state and forecasts of income; approval of the workplan and budget for 1998, and of the provisional budget for 1999
|
WHC-97/CONF.208/13.Corr
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
62 |
WHC-97/CONF.208/13.Add Présentation du Fonds du patrimoine mondial et de l'état des recettes et des prévisions; approbation du plan de travail et du budget pour 1998 et du budget provisoire pour 1999
|
WHC-97/CONF.208/13.Add
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
63 |
WHC-97/CONF.208/13.Add Presentation of the World Heritage Fund and of the state and forecasts of income; approval of the workplan and budget for 1998, and of the provisional budget for 1999
|
WHC-97/CONF.208/13.Add
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
64 |
WHC-97/CONF.208/13D Projet de plan de travail et de budget pour 1998 présenté par l'ICOMOS
|
WHC-97/CONF.208/13D
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
65 |
WHC-97/CONF.208/13D Draft Workplan and budget for 1998 presented by ICOMOS
|
WHC-97/CONF.208/13D
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
66 |
WHC-97/CONF.208/INF.13 Glossary of World Heritage terms (revised in October 1997) (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.13
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
67 |
WHC-97/CONF.208/14 Activités en matière de documentation, d'information et d'éducation du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/14
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
68 |
WHC-97/CONF.208/14 World Heritage Documentation, Information and Education Activities
|
WHC-97/CONF.208/14
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
69 |
WHC-97/CONF.208/14.Corr Activités en matière de documentation, d'information et d'éducation du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/14.Corr
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
70 |
WHC-97/CONF.208/14.Corr World Heritage Documentation, Information and Education Activities
|
WHC-97/CONF.208/14.Corr
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
71 |
WHC-97/CONF.208/INF.14 State of conservation report of Kathmandu Valley (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.14
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
72 |
WHC-97/CONF.208/15 Le patrimoine mondial et la prévention du trafic illicite des biens culturels
|
WHC-97/CONF.208/15
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
73 |
WHC-97/CONF.208/15 World Heritage and the Prevention of Illicit Traffic of Cultural Property
|
WHC-97/CONF.208/15
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
74 |
WHC-97/CONF.208/INF.15 Report on the Assessment Mission to the World Heritage site of Butrinti, Albania (20-24 October 1997) (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.15
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
75 |
WHC-97/CONF.208/16 Ordre du jour provisoire de la vingt- deuxième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial
|
WHC-97/CONF.208/16
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
76 |
WHC-97/CONF.208/16 Provisional Agenda of the twenty-second session of the Bureau of the World Heritage Committee
|
WHC-97/CONF.208/16
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
77 |
WHC-97/CONF.208/INF.16 Report: Planetary Dialogues World Heritage Multimedia Internet Websites (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.16
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
78 |
WHC-97/CONF.208/17 Rapport
|
WHC-97/CONF.208/17
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
|
79 |
WHC-97/CONF.208/17 Report
|
WHC-97/CONF.208/17
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
80 |
WHC-97/CONF.208/INF.17 International Guidelines for Private Sector Fund-Raising in Favour of UNESCO, and Content Validation and Quality Guidelines (English only)
|
WHC-97/CONF.208/INF.17
|
21COM
|
1997
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
|
81 |
Report on the UNESCO-ICOMOS Mission to Granada, November 1997
|
|
21COM
|
1997
|
Espagne |
es
|
Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade
|
|
Rapports de mission
|
|
English |
en |
|