Te Wahipounamu - Sud-Ouest de la Nouvelle Zélande
Le Comité a été informé que le gouvernement de Nouvelle Zélande avait approuvé l'octroi d'une licence de conduite d'eau douce à une société privée depuis ce site du patrimoine mondial. Ce projet implique la construction d'un barrage, d'un pipeline souterrain et de quatre grands réservoirs à Jackson Bay. Le Comité a noté que les impacts visuels et écologiques du projet n'étaient pas clairement définis et que ses fondements juridiques et économiques faisaient actuellement l'objet d'un vif débat en Nouvelle Zélande. Le Comité a demandé au ...
Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger)
Le Comité s'est déclaré préoccupé par le fait que la région dans laquelle ce site se trouve a récemment été affectée par des troubles civils. Le Comité a été informé que le Ministère des Affaires étrangères du gouvernement du Niger avait demandé au Directeur général de l'UNESCO de lancer un appel pour la protection de ce site. Les autorités compétentes au Niger, selon la recommandation du Bureau à sa dernière session, ont demandé au Comité d'inclure ce site dans la Liste du patrimoine mondial en péril. Les autorités nigériennes ont ...
Delta du Danube (Roumanie)
Le Comité a rappelé qu'au moment de l'inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial à sa quinzième session tenue à Carthage, en Tunisie, il avait demandé à l'UICN et au Secrétariat de lui soumettre un rapport à sa seizième session. Le Comité s'est déclaré préoccupé qu'en dépit des assurances données lors de sa dernière session par le représentant de la Roumanie, les dernières étapes du processus d'établissement d'une législation de protection du site n'avaient pas encore été menées à bien. Le Comité a demandé au Centre de contacter les autorités ...
Sites : Delta du Danube
Parc national de Djoudj (Sénégal)
Le Comité a rappelé que la réparation des barrages et des écluses régulant le débit de l'eau dans cette zone humide avait été financée par le Fonds du patrimoine mondial en 1988. Le Comité a noté que les batardeaux en bois, disposés parallèlement et compactés à l'aide d'argile pour renforcer l'étanchéité des vannes et leur résistance aux infiltrations et aux fuites vers et à partir de la rivière Djoudj, s'étaient révélées défectueux; une assistance d'urgence d'un montant de 10 000 $EU avait été fournie pour l'achat de bois destiné à remplacer les ...
Parc national de Niokolo-Koba (Sénégal)
Lors de sa dernière session tenue à Paris en juillet 1992, le Bureau a demandé à l'UICN de fournir un rapport circonstancié sur les mesures prises par les autorités sénégalaises pour atténuer les impacts de la route en cours de construction à travers le parc. Le Comité a noté que le Bureau de l'UICN pour l'Afrique Occidentale, en coopération avec le Service des parcs nationaux du Sénégal et l'Université de Dakar avait entrepris une mission d'étude sur le terrain pour examiner des mesures prises pour minimiser ces impacts et qu'il ferait au Bureau, ...
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique)
Le délégué des États-Unis d'Amérique a informé les membres du Comité des dommages causés à ce site par l'ouragan Andrew. Cet ouragan, qui a dévasté le 24 août 1992 d'immenses régions du Sud de la Floride, a pratiquement endommagé tous les grands arbres "hammock" et a détruit 20 à 25 % des palmiers royaux, 25 à 40 % des pins, 90 % des arbres servant de nids aux piverts "red-cockaded" et 70 000 acres de forêts de palétuviers. En dépit de l'étendue des dommages causés, le Comité a noté avec satisfaction qu'une étude post-ouragan ...
Sites : Parc national des Everglades
16 COM VIII.1
Suivi de l’état de conservation des biens culturels et naturels du patrimoine mondial : vue d'ensemble
VIII.1. Le Directeur du Centre du patrimoine mondial a présenté le document WHC-92/CONF.002/5 et a souligné le fait que l'un des aspects majeurs du travail du Comité, des organes consultatifs du Centre, consiste à veiller au maintien des valeurs qui ont justifié l'inscription des biens et à prendre des mesures pour faire face efficacement aux menaces qui pèsent sur ces valeurs. Le Comité a noté que, désormais, dans le travail de mise en œuvre de la Convention, l'on mettrait plus l'accent sur le suivi de l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial que sur ...
16 COM VIII.12
Etat de conservation de 3 biens et limites révisées du Parc provincial des dinosaures (Canada)
VIII.12. Le Comité a décidé de prendre note du rapport et de la carte fournis par les autorités canadiennes et définissant les limites révisées du Parc provincial des dinosaures (Canada). Le Comité s'est félicité des progrès enregistrés dans la mise en œuvre du projet de réhabilitation du Parc national de Simien (Ethiopie), pour lequel le Comité a approuvé un crédit de 50.000 $EU lors de sa dernière session. En ce qui concerne le Parc national d'Iguazu (Argentine), le Parc national d'Iguaçu (Brésil) et le Parc national Wood Buffalo (Canada), le Comité a demandé au Centre de ...
Dubrovnik (Croatie)
Le Comité a pris note du rapport sur l'état de conservation de Dubrovnik, ville inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en péril, à Carthage, en décembre 1991. Il a été également informé de la demande, reçue par le Centre du patrimoine mondial, de création d'une zone-tampon incluant l'ensemble des vestiges historiques de la vieille ville. Cette demande est transmise à l'ICOMOS pour étude.
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
16 COM IX
Activités promotionnelles : rapport sur la célébration du 20ème anniversaire de la Convention et propositions pour l'avenir
IX.1 Le Comité a félicité le Centre du patrimoine mondial pour les activités menées en 1992, et présentées dans le document WHC-92/002/6. Il a en particulier mis en exergue l'organisation, au Siège de l'UNESCO, des manifestations destinées à célébrer le 20ème anniversaire de la Convention du patrimoine mondial, qui avaient comporté, en plus d'une exposition générale sur la Convention et les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, quelque trente expositions nationales, plus de vingt conférences et une quinzaine de soirées. Le Comité a estimé que ces événements, qui n'avaient pu ...
X.1 Le délégué de la Chine a informé le Comité qu'en raison d'informations erronées fournies dans les dossiers de proposition d'inscription, son gouvernement retirait les propositions de "La Région d'intérêt panoramique de la Forêt de pierres de Lunan" et "La région d'intérêt panoramique et historique des cascades de Huangguoshu".
Monuments de Vladimir et Monuments de Souzdal
644 633
Fédération de Russie
C(i)(ii)(iv)
16 COM X.A
Inscription : Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Chine (République populaire de))
Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan
640
Chine (République populaire de)
N(iii)
Le Comité a inscrit la zone centrale (sections de conservation de première, seconde et troisième classes) de ce site sur la Liste du patrimoine mondial et a encouragé les efforts des autorités chinoises pour la gestion de la zone-tampon et pour la protection des caractéristiques naturelles du site. Le Comité a noté que la pression due au tourisme risquait de s'accroître et a recommandé instamment une gestion vigilante et une protection de l'intégrité du site. Le Comité a ...
Butrinti
570 Rev
Albanie
C(iii)
Sites : Butrint
Casbah d'Alger
565
Algérie
C(ii) (v)
Le Comité a pris note du rapport présenté par M. A.Beschaouch sur la Casbah d'Alger et a enregistré avec satisfaction que, tel qu'il l'avait demandé à sa quinzième session, un Plan général de sauvegarde de la Casbah avait été préparé et approuvé. Comme suite à la décision d'inscription, le Comité a recommandé qu'un suivi spécial soit assuré en liaison avec les autorités algériennes pour la sauvegarde de la Casbah. En outre, la délégation de la France a demandé que le texte de l'évaluation de l'ICOMOS soit modifié, conformément aux débats déjà ...
Sites : Casbah d'Alger
Ile Fraser
630
Australie
N(ii) (iii)
Le Comité a inscrit sur la Liste du patrimoine mondial l'ensemble de l'Ile Fraser (à l'exception du Parc national de Cooloola). Le Comité a encouragé les efforts des autorités australiennes et celles du Queensland en vue d'inclurer l'Ile Fraser dans un "Parc régional" et d'étendre le statut de protection à l'ensemble de l'Ile. Le Comité a demandé aux autorités australiennes d'envisager l'adjonction du nom aborigène au nom actuel du site (l'Ile ...
Sites : K’gari (Île Fraser)
Parc national d'Etat de Belovezhskaya Pushcha
627
Bélarus
N(iii)
Le Comité a inscrit la zone centrale de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial, en notant que ce site constitue le prolongement du Parc national de Bialowieza situé en Pologne. Le Comité a inscrit le bien transfrontalier comme site unique sur la Liste du patrimoine mondial sous le nom de Forêt Belovezhskaya Pushcha/Bialowieza de Bélarus/Pologne. Le Comité a félicité les autorités des deux États Parties d'avoir reconnu l'unité écologique de ce site transfrontalier et d'avoir accepté d'inscrire toute la zone comme une ...
Sites : Forêt Bialowieza
Angkor
667
Cambodge
C (i) (ii) (iii) (iv)
I. Le Comité a pris note du rapport présenté par M. A. Beschaouch. Compte tenu de la situation très particulière du Cambodge, placé depuis les Accords de Paris, en juillet 1991, sous l'administration provisoire des Nations Unies, le Comité a décidé de renoncer à certaines conditions requises par les orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial et sur la base des critères (i), (ii), (iii) et (iv), a inscrit le site d'Angkor, avec ses ensembles monumentaux et sa zone archéologique, tel qu'il est ...
Sites : Angkor
Pueblo de Taos
492 Rev
États-Unis d'Amérique
C(iv)
Le Comité a pris note de l'accord conclu entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le Conseil tribal du Pueblo de Taos sur l'interprétation de la responsabilité de tutelle des États-Unis pour la protection du Pueblo de Taos en tant que site du patrimoine mondial ; cet accord comprend une aide légale, morale et financière pour assurer le respect des traditions culturelles, des ressources naturelles et des coutumes que les Chefs du Pueblo considèrent sacrées et nécessaires à la survie de la communauté.
Le Comité a ...
Sites : Taos Pueblo
16 COM X.A
Inscription : Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou (Chine (République populaire de))
Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou
637
Chine (Rép. pop. de)
N(iii)
Le Comité a inscrit ce site de 72 000 hectares sur la Liste du patrimoine mondial. Le Comité s'est déclaré préoccupé de l'augmentation de l'impact humain sur la réserve et a fortement encouragé les autorités chinoises à prendre les mesures appropriées pour protéger ce site. Le Comité a recommandé à l'état Partie de préparer un rapport sur l'état de conservation des espèces afin de permettre d'étudier la possibilité d'inscrire également ce site en se référant au critère naturel ...