Samarkand - carrefour de cultures (Ouzbékistan)
L’Atlas du patrimoine urbain de l’UNESCO : Représentation culturelle des villes et établissements historiques
"La ville historique de Samarkand représente un carrefour et un lieu de synthèse des cultures du monde entier. Fondée au VIIe siècle avant l'ère chrétienne sous le nom d'Afrasyab, Samarkand connut son apogée à l'époque timouride, du XIVe au XVe siècle."
Les attributs des bâtiments historiques
"Les principaux monuments comprennent la mosquée et les médersas du Registan, la mosquée de Bibi-Khanum, l'ensemble de Shah i-Zinda et celui de Gur i-Emir, ainsi que l'observatoire d'Ulugh-Beg.."
© M & G Therin-Weise.
Maisons traditionnelles à patio
Les maisons du centre historique de Samarkand ont rarement plus de 100 ans, mais elles suivent des traditions séculaires en ce qui concerne leur organisation et leur typologie, l'utilisation des espaces intérieurs et les pratiques de construction. Les maisons sont des structures étroitement liées, introverties, partageant généralement des murs mitoyens et construites dos à dos pour remplir tout le bloc.
Les espaces de vie sont disposés autour des cours dans une série de pièces rectangulaires ou carrées, souvent reliées dans des blocs séparés. Les pièces sont généralement exploitées avec flexibilité : elles servent de chambres à coucher la nuit et d'espaces de travail et de vie le jour, tandis que les couvertures et les couvre-lits sont rangés dans des coffres le long des murs de la pièce.
Cliquez sur la figure pour ouvrir le dessin en plein écran.
Les attributs des Eléments Urbains
La partie historique de Samarkand se compose de trois principaux secteurs:
- Réserve archéologique de l'ancienne ville d'Afrosiab : fondée au VIIe siècle avant J.-C., elle fut détruite par Gengis Khan au XIIIe siècle. Les fouilles archéologiques ont révélé l'ancienne citadelle et les fortifications, le palais du souverain et les quartiers résidentiels et d'artisanat.
- Ville timouride : la vieille ville est organisée en quartiers avec des ruelles étroites, des centres sociaux (mahalla), des mosquées, des médersas et des habitations.
- Quartier européen : au cours des XIXe et XXe siècles, les Russes ont agrandi la ville dans un style européen. Ce quartier représente la continuité et les caractéristiques traditionnelles qui se reflètent dans la structure des quartiers, les petits centres, les mosquées et les maisons. De nombreuses maisons conservent des intérieurs décorés, groupés autour de cours et de jardins.
Cliquez sur la figure pour ouvrir le dessin en plein écran.
Le centre de la mahalla, avec sa mosquée, sa salle des fêtes et sa place publique, est le noyau social et culturel de chaque quartier. © UNESCO, based on street views from Yandex.ru *
TLe dôme bleu de la mosquée Bibi-Khanym sert de point de repère dans les quartiers résidentiels bas et denses. © UNESCO, based on street views from Yandex.ru *
Les maisons traditionnelles à patio sont disposées le long de larges rues bordées d'arbres, mêlant ainsi des éléments urbains orientaux et occidentaux.
Carte intractive
Utilisez l'outil de cartographie interactive pour explorer les différentes couches qui composent le patrimoine urbain de Samarkand. Parcourez les onglets pour visualiser les différentes échelles de la ville et les attributs de l'identité de son patrimoine urbain. Développez la légende en bas à droite pour en savoir plus. Cliquez sur les icônes pour ouvrir des fenêtres contextuelles et en apprendre davantage sur les différentes composantes.
Les attributs du contexte élargi de la ville ou des localités urbaines
Située dans une grande oasis de la vallée du Zeravchan, dans le nord-est de l’Ouzbékistan. La vallée est une zone agricole fertile avec des habitations rurales, des rivières et des fleuves. L'actuelle Samarcande est une métropole tentaculaire qui s'étend sur 120 km2. Plus de 90 % de la ville s'est développée après 1950.
Valeurs du patrimoine immatériel
Samarkand est le foyer de nombreuses expressions culturelles immatérielles. This includes the art de la miniature, et de la musique Shashmaqon, tous deux inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Non-pain, typiquement utilisé pour Pavlov © Rini Kools / Shutterstock.com*
Dimensions immatérielles du patrimoine
Contribution by the Manager of the Cultural Heritage Department of Samarkand RegionContribution du responsable du département du patrimoine culturel de la région de Samarkand
La population de Samarkand était très diversifiée, ce qui s'explique par les guerres fréquentes et le passage de la Grande Route de la Soie. Samarkand occupait une position stratégique dans ce réseau de routes. La mission principale des commerçants, venus à différentes époques de différentes régions du monde, outre la livraison de leurs biens les plus précieux, était la recherche constante de la connaissance, l'échange de nouvelles idées révolutionnaires et l'échange de cultures, de traditions, de religions et de langues. Ce développement a laissé son empreinte sur les groupes socioculturels et les communautés de la ville historique, dont la gestion est assurée par les mahallas (quartiers). La division des mahallas se fait en fonction du domaine d'activité et de la nationalité du mahalla.
SLes groupes socioculturels reflètent l'impact d'un changement des valeurs humaines à une certaine période ou dans une certaine région culturelle sur le développement de l'architecture ou de la technologie, de l'art monumental, de l'urbanisme ou de l'aménagement du paysage.Le patrimoine immatériel de Samarkand englobe les communautés mahalla et leurs liens sociaux étroits, les centres mahalla dynamiques, la musique et la danse, les arts culinaires, l'habillement et la broderie, la céramique et les ateliers de papier de soie. Il existe également des ateliers représentant les métiers vivants de la construction traditionnelle, tels que la menuiserie (portes, fenêtres, plafonds, armoires...), la production d'adobe et de briques cuites, le revêtement mural en terre, le pavage en pierre, la peinture et les fresques. Ils représentent un potentiel considérable pour la renaissance de la ville. Outre la valeur inhérente au patrimoine culturel immatériel, qui nécessite sa protection et sa préservation pour les générations futures, il contribue au développement durable de la ville en créant des opportunités de revenus, en particulier pour les femmes et les jeunes.
Références
-
Bandarin. F & Pašić. A. (2009). Rapport de 2009 sur la mission de suivi réactif à Samarkand— carrefour de cultures, Site du patrimoine mondial (Ouzbékistan). Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et ICOMOS. https://whc.unesco.org/document/101964
- ICOMOS. (2001). Evaluation de 2001 de l’organisation consultative. https://whc.unesco.org/document/153861
-
Jing. F & Mackay. R. (2020). Rapport de 2020 sur la mission Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de suivi réactif à to Samarkand (Ouzbékistan).Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO et AM/ICOMOS. https://whc.unesco.org/document/187514
- Tentieva. A & Akın. N. (2007). Rapport de 2007sur la mission de suivi réactif à Samarkand—carrefour de cultures (Ouzbékistan). Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO et ICOMOS.
-
Dossier de nomination au patrimoine mondil 603rev. (2000). Archives de l'UNESCO.
Liens
- Samarkand – carrefour de cultures, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial (2001).
- L'Art de la miniature, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (2020).
- inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (proclamé initialement en 2003) (2008).
- La tradition et la culture du palov, inscrite la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (2016).
- Navruz, inscrit la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (2016).
© UNESCO, 2023.
Project team: Jyoti Hosagrahar, Mirna Ashraf Ali, Alba Zamarbide, Carlota Marijuan Rodriguez, Giacomo Martinis, Marta Zerbini, Kaoutar Ouahbi.
* Illustrations marked with an asterisk have all rights reserved. Permission is required for their reuse.
Ouzbékistan