250 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 2010close
Année (fin) : 2010close
Session : 34COM 2010close
Par année
34 COM 8B.55
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Choirokoitia - (Chypre)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la proposition de la modification mineure proposée aux limites de Choirokoitia, Chypre, à l'État partie afin de lui permettre de :
a) Envisager d'étendre les délimitations du bien du patrimoine mondial à la totalité de la péninsule bordée par le Maroni, propriété de l'Etat ;
b) Confirmer que la zone contrôlée est bien la zone tampon ;
c) Envisager d'agrandir la zone tampon au nord, à l'est et au ...
Sites : Choirokoitia
34 COM 8B.56
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Abbaye et Altenmünster de Lorsch - (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la proposition de la zone tampon de l'abbaye et Altenmünster de Lorsch, Allemagne, à l'État partie afin de lui permettre de :
a) Envisager la possibilité d'élargir la limite de la zone tampon proposée à l'ouest du bien afin de protéger la perspective remarquable à l'approche de la Torhalle et inclure le Marktplatz et la Benedikterstrasse, ou considérer d'autres moyens pour protéger cette vue ;
b) Envisager la possibilité d'étendre la limite de ...
Sites : Abbaye et Altenmünster de Lorsch
34 COM 8B.57
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence - (Allemagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon de la Résidence de Wurtzbourg avec les jardins de la Cour et la place de la Résidence, Allemagne.
3. Recommande que l'État partie envisage de réduire considérablement l'aire de stationnement sur la place de la Résidence afin d'améliorer l'intégrité visuelle du ...
34 COM 8B.58
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Résidences des Savoie - (Italie)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la modification mineure aux limites du Château de Pollenzo, partie composante des Résidences des Savoie, Italie;
3. Approuve la zone tampon du Château de Pollenzo, du Château del Valentino, de la Villa della Regina, du Château de Moncalieri et du Château de Govone, parties composantes des Résidences des Savoie, Italie;
4. Approuve l'extension des zones tampons du Château de Rivoli, de Reggia di Venaria Reale, du Château ...
Sites : Résidences des Savoie
34 COM 8B.59
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Centre historique de Cracovie - (Pologne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon du Centre historique de Cracovie, Pologne.
Sites : Centre historique de Kraków
34 COM 8B.60
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - Vieille Ville d’Ávila avec ses Églises extra-muros - (Espagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la proposition de la zone tampon de la Vieille Ville d'Ávila avec ses Églises extra-muros, Espagne, à l'État partie afin de lui permettre de finaliser le plan de gestion du bien et de rédiger une Déclaration de valeur universelle exceptionnelle rétrospective, qui servira de référence au plan de gestion;
3. Note que des progrès ont été faits en matière d'élaboration d'un plan de gestion détaillé, qui répondra aux besoins de la ville en termes de ...
34 COM 8B.61
Biens Culturels - Examen des modifications mineures des limites - La Cathédrale, l’Alcázar et l’Archivo de Indias de Séville - (Espagne)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve la zone tampon de La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville, Espagne;
3. Note que le conseil municipal s'est engagé à finaliser les catalogues manquants pour les secteurs de la zone tampon, et prie instamment l'État partie de veiller à ce qu'ils soient mis en place dans les plus brefs délais;
4. Note également que les projets de développement en dehors des délimitations de la zone tampon seront soumis à des études d'impact sur le bien ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-10/34.COM/7B, WHC-10/34.COM/7B.Add, WHC-10/34.COM/7B.Add.2 et WHC-10/34.COM/7B.Add.3) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-10/34.COM/8B et WHC-10/34.COM/8B.Add),
2. Décide d'inscrire les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision : 34 COM 29)
Georgie, Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (décision : ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-10/34.COM/7A, WHC-10/34.COM/7A.Add, et WHC-10/34.COM/7A.Add.2),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision : 34 COM 7A.22)
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision : 34 COM 7A.23)
Belize, Réseau de réserves du récif de la barrière ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Bam et son paysage culturel Coro et son port Fort et jardins de Shalimar à Lahore Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments historiques de Mtskheta Monuments médiévaux au Kosovo Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Comoé Parc national de la Garamba Parc national de la Salonga Parc national de Los Katíos Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Niokolo-Koba Parc national du Simien Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize Réserve de faune à okapis Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara Sanctuaire de faune de Manas Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Ville archéologique de Samarra Ville historique de Zabid Zone archéologique de Chan Chan
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-10/34.COM/7A, WHC-10/34.COM/7A.Add, et WHC-10/34.COM/7A.Add.2),
2. Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :
Équateur, Iles Galápagos (décision : 34 COM 7A.15)
Sites : Îles Galápagos
34 COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-10/34.COM/8D,
2. Rappelant la Décision 33 COM 8D, adoptée lors de sa 33e session (Séville, 2009);
3. Félicite les États parties dans la région de l'Europe ainsi que les États parties de l'Algérie, du Liban et de la Tunisie pour l'excellent travail accompli dans la clarification de la délimitation de leurs biens du patrimoine mondial et les remercie pour leurs efforts visant à améliorer la crédibilité de la Liste du patrimoine mondial;
5. Prend note des clarifications des limites et des superficies de biens ...
Sites : Amphithéâtre d'El Jem Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs Cité punique de Kerkouane et sa nécropole Djémila Églises de Moldavie Hierapolis-Pamukkale Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) Kairouan La Kalâa des Béni Hammad Médina de Sousse Médina de Tunis Monastère de Ghélati Monastère de Horezu Monastère de Studenica Monuments paléochrétiens et byzantins de Thessalonique Pythagoreion et Heraion de Samos Site archéologique d'Aigai (nom moderne Vergina) Sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie Tyr Vieux Ras avec Sopoćani Ville de La Valette Ville de Safranbolu Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Curaçao Zones historiques d'Istanbul
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-10/34.COM/8E,
2. Adopte les déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle, telles que présentées dans l'Annexe I des Documents WHC-10/34.COM/8E, WHC-10/34.COM/8E.Add et WHC-10/34.COM/8E.Add2 pour les biens du patrimoine mondial suivants:
Afrique du sud: Sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs ;
Algérie: La Kalâa des Béni Hammad; Vallée du M'Zab; Djémila; Tipasa; Tassili n'Ajjer; Timgad; Casbah d'Alger;
Autriche: Centre historique de la ville de Salzbourg; ...
Sites : Amphithéâtre d'El Jem Ancienne cité de Nessebar Ancienne ville d'Alep Ancienne ville de Bosra Ancienne ville de Damas Anciens ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichitt et Oualata Anjar Atoll d'Aldabra Baalbek Byblos Casbah d'Alger Cathédrale de Roskilde Cavalier de Madara Centre historique de la ville de Salzbourg Cité punique de Kerkouane et sa nécropole Complexe W-Arly-Pendjari Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din Djémila Dougga / Thugga Église de Boyana Églises rupestres d'Ivanovo Forêt Laurifère de Madère Fort de Bahla Gebel Barkal et les sites de la région napatéenne Île de Gorée Jardins botaniques royaux de Kew Kairouan Ksar d'Aït-Ben-Haddou La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville La Kalâa des Béni Hammad Littoral du Dorset et de l'est du Devon Masada Médina d’Essaouira (ancienne Mogador) Médina de Fès Médina de Marrakech Médina de Sousse Médina de Tétouan (ancienne Titawin) Médina de Tunis Monastère de Rila Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) Palais et jardins de Schönbrunn Parc national de l'Ichkeul Parc national de la Comoé Parc national du banc d'Arguin Parc national du Kilimandjaro Parc national du lac Malawi Parc national du Niokolo-Koba Parc national du Simien Paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon Petra Qusair Amra Réserve de faune à okapis Réserve de gibier de Selous Réserve naturelle de la vallée de Mai Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Route de l’encens – Villes du désert du Néguev Saltaire Site archéologique de Carthage Site archéologique de Volubilis Site de Palmyre Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud Tassili n'Ajjer Tels bibliques – Megiddo, Hazor, Beer-Sheba Timgad Tipasa Tombe thrace de Kazanlak Tombeau thrace de Svechtari Tombes des rois du Buganda à Kasubi Tumulus, pierres runiques et église de Jelling Tyr Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) Usines de la vallée de la Derwent Vallée du M'Zab Vieille ville d’Acre Ville blanche de Tel-Aviv – le mouvement moderne Ville historique de Meknès Ville historique de Zabid Ville portugaise de Mazagan (El Jadida)
Afrique du Sud Algérie Autriche Bulgarie Côte d'Ivoire Danemark Espagne Éthiopie Israël Jordanie Liban Malawi Maroc Mauritanie Niger Oman Ouganda Portugal République arabe syrienne République démocratique du Congo République-Unie de Tanzanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Sénégal Seychelles Soudan Tunisie Yémen
34 COM 9A
Cahier des charges pour l’évaluation de la Stratégie globale et de PACTe, tel que demandé par la Résolution 17 GA 9
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/9A,
2. Adopte le cahier des charges de l'évaluation de la Stratégie globale pour une Liste du patrimoine mondial représentative, équilibrée et crédible en supprimant son paragraphe 1.a);
3. Adopte le cahier des charges de l'évaluation de l'Initiative de partenariat pour la conservation (PACTe), en modifiant la formulation de son paragraphe 5 en ajoutant « et de leur traçabilité » et en complétant le cahier des charges par les évaluations suivantes :
a) évaluer la teneur des engagements respectifs du Centre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/9B,
2. Rappelant les décisions 32 COM 10B et 33 COM 10A adoptées respectivement à sa 32e (Québec, 2008) et 33e (Séville, 2009) sessions et remerciant l'État partie de la Suisse d'avoir accueilli la réunion internationale d'experts sur les propositions d'inscription de biens en série (Ittingen, Suisse, 25 - 27 février 2010) en coopération avec le Centre du patrimoine mondial,
3. Prend note du rapport détaillé remis par la réunion d'experts concernant ses réflexions sur les biens ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/9C,
2. Note l'avancement réalisé dans la révision de la Stratégie globale de formation;
3. Note avec satisfaction la contribution de l'État partie de la Suisse au processus de révision menant à l'élaboration d'une nouvelle Stratégie de renforcement des capacités en patrimoine mondial, et à un programme provisoire de renforcement des capacités en patrimoine mondial;
4. Se félicite des nouveaux développements concernant les Centres de catégorie 2 existants, encourage ces centres à développer des plans ...
34 COM 10A
Rapport sur le deuxième cycle de soumission des rapports périodiques dans les Etats arabes
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34COM/10A,
2. Rappelant les décisions 32 COM 11B et 33 COM 11A, adoptées respectivement à ses 32e session (Québec, 2008) et 33e session (Séville, 2009),
3. Exprime ses sincères remerciements aux États parties de la région arabe pour leurs efforts dans la préparation et la soumission de leurs rapports périodiques et remercie spécialement tous les points focaux et les gestionnaires de sites pour l'efficacité de leur participation et leur engagement;
4. Note que certains États parties n'ont pas participé au cycle de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/10B et WHC-10/34.COM/INF.10B,
2. Rappelant la décision 33 COM 11C adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Prend note des informations fournies sur les progrès accomplis dans les préparatifs du second cycle de rapport périodique en Afrique et dans le rapport final sur la mise en œuvre du programme Africa 2009;
4. Félicite les États parties de la région Afrique qui ont accueilli des réunions dans le cadre de l'exercice de rapport périodique, en particulier le Sénégal, le Kenya, le Cameroun, la Namibie et ...
34 COM 10B.2
Rapport d'avancement sur la soumission des rapports périodiques dans la région Amérique latine et les Caraïbes
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/10B,
2. Rappelant les décisions 28 COM 16 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004), 7 EXT.COM 5E adoptée à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004), 29 COM 5 adoptée à sa 29e session (Durban, 2005) et 32 COM 11D adoptée à sa 32e session (Québec, 2008);
3. Prend note des informations fournies sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des décisions pour le suivi du rapport périodique en Amérique latine et les Caraïbes et la préparation pour le deuxième cycle de soumission des rapports ...
34 COM 10B.3
Rapport d'avancement sur la soumission des rapports périodiques dans la région Europe et Amérique du Nord
Le Comité du patrimoine mondial,
1.Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/10B,
2.Rappelant les décisions 30 COM 11A.1, 30 COM 11A.2, 31 COM 11A.1, 31 COM 11 A.2 et 32 COM 11D, adoptées respectivement à sa 30e (Vilnius, 2006), 31e (Christchurch, 2007) et 32e (Québec, 2008) sessions,
3.Prend note des activités de suivi pour le premier cycle de rapport périodique exercé en Europe et en Amérique du Nord et les résultats des réunions sous-régionales pour les pays nordiques et de l'Europe de l'Ouest et méditerranéenne;
4.Remercie les autorités irlandaises d'avoir accueilli la réunion de ...
34 COM 10C
Rapport d’avancement sur le premier cycle de rapports périodiques et le lancement du second cycle de rapports périodiques pour l’Asie et le Pacifique
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/10C,
2. Rappelant les décisions 31 COM 11D.1, 32 COM 11E, et 33 COM 11B, adoptées respectivement à sa 31e session (Christchurch, 2007), 32e session (Québec, 2008) et 33e session (Séville, 2009),
3. Prend acte des progrès réalisés dans le suivi du premier cycle de soumission de rapport périodique, ainsi que des résultats des activités en préparation pour le lancement de son second cycle, et en particulier des ateliers sous-régionaux organisés à Maupiti (Polynésie française, France), Taiyuan (Chine) et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/10D,
2. Rappelant la décision 33 COM 11C adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Note les résultats remarquables obtenus par le programme AFRICA 2009 de 1998 à 2009 ;
4. Note avec appréciation le travail accompli par les cinq partenaires institutionnels, l'ICCROM, le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, CRATerre-ENSAG, l'EPA et le CHDA pour contribuer à la bonne mise en œuvre du programme ;
5. Note aussi avec une vive reconnaissance le rôle des partenaires financiers, l'Agence suédoise de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/11,
2. Rappelant la décision 33 COM 12 adoptée lors de sa 33e session (Séville, 2009),
3. Prend note des informations fournies par le Centre du patrimoine mondial et félicite pour leurs efforts tous les professionnels impliqués dans la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel palestinien en dépit de conditions difficiles ;
4. Prie instamment toutes les parties concernées par la sauvegarde du patrimoine de prendre les mesures appropriées visant à empêcher et à éviter tout dommage au patrimoine culturel et ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/12A, WHC-10/34.COM/12B et WHC-10/34.COM/14;
2. Rappelant la décision 32 COM 10 adoptée à sa 32e session (Québec, 2008), la décision 33 COM 14A.2 adoptée à sa 33e session (Séville, 2009) et la résolution 17 GA 9 adoptée à la 17e Assemblée générale des États parties (UNESCO, 2009);
3. Note que la Convention du patrimoine mondial approche vite d'un certain nombre d'événements marquants tels que la célébration de son 40e anniversaire en 2012, l'inscription potentielle du 1000e bien sur la Liste du patrimoine ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-10/34.COM/13 et WHC-10/34.COM/13.Rev,
2. Rappelant les décisions 31 COM 16, 32 COM 13 et 33 COM 13 adoptées respectivement à ses 31e (Christchurch, 2007), 32e (Québec, 2008) et 33e (Séville, 2009)sessions;
3. Prend note des propositions du Groupe de travail sur la Révision des Orientations présentées dans le document WHC-10/34.COM/13.Rev, créé en qualité d'organe consultatif lors de sa présente session, en vertu de l'article 20 du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial;
4. Demande au Groupe de travail de ...
34 COM 14
Etude de faisabilité sur les méthodes de travail du Comité - Possibilité de tenir deux sessions annuelles du Comité du patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/14,
2. Rappelant la décision 33 COM 14.A2 adoptée lors de sa 33e session (Séville, 2009),
3. Prend note du document susmentionné ;
4. Propose l'examen de ce sujet par le groupe de travail sur l'avenir de la Convention créé en qualité d'organe consultatif lors de sa présente session, en vertu de l'article 20 du Règlement intérieur du Comité du patrimoine mondial (voir décision 34 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/15,
2. Notant que le paragraphe 241 des Orientations fixe une date limite pour la soumission des demandes d'assistance d'urgence au Comité du patrimoine mondial,
3. Notant également que la nécessité d'une telle assistance est par définition imprévisible,
4. Décide de supprimer la date limite de soumission des demandes d'assistance d'urgence au Comité du patrimoine mondial ; et
5. Demande au Secrétariat de modifier le paragraphe 241 des Orientations en conséquence.
6. Décide ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/15,
2. Considérant la menace qui pèse sur la valeur universelle exceptionnelle du bien qui a motivé son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril, et la nécessité d'une action urgente pour restaurer l'intégrité du bien,
3. Décide d'approuver la demande suivante :
Madagascar : Forêts humides de l'Atsinanana, pour un montant de 100.000 dollars EU, dans la catégorie ...
Sites : Forêts humides de l’Atsinanana
34 COM 16
Présentation des comptes finaux du Fonds du patrimoine mondial pour 2008-2009, des Etats financiers intérimaires et de l’Etat d’exécution du budget 2010-2011 pour la période du 1er janvier au 31 mai 2010
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/16,
2. Prend note de l'Etat des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour 2008-2009 et de la situation des réserves et des contributions au 31 décembre 2009 ;
3. Prend également note de la mise en œuvre du budget et de l'Etat des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour 2010-2011 et de la situation actuelle des réserves et des contributions au 31 mai 2010 ;
4. Remercie les États parties qui ont déjà versé leurs contributions et invite les autres États parties, qui n'ont pas encore payé la totalité de ...
34 COM 18
Election du Président de la 35e session du Comité du patrimoine mondial, du Rapporteur et des vice-présidents
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Rappelant sa décision 33 COM 18 adoptée à sa 33e session (Séville, 2009), qui a élu un Bureau dont le mandat a débuté à la fin de sa 33e session (Séville, 2009), pour s'achever à la fin de sa 34e session (Brasilia, juillet-août 2010),
2. Décide d'élire, conformément à l'Article 13.1 de son Règlement intérieur, un Bureau dont la composition est la suivante :
a) S. Exc. Sh. Mai bint Muhammad Al Khalifa (Bahreïn) en tant que Présidente du Comité du patrimoine mondial, dont le mandat va débuter à la fin de la 34e session du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/19,
2. Adopte l'ordre du jour figurant l'ordre du jour suivant :
SÉANCE D'OUVERTURE
1. Séance d'ouverture
2. Admission des Observateurs
3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
3A. Adoption de l'ordre du jour
3B. Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport du Rapporteur de la 34e session du Comité du patrimoine mondial (Bahrain, 2010)
5. Rapports du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives
5A. Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses ...