31 COM 8B.23
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ville archéologique de Samarra
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Ville archéologique de Samarra, Irak, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);3. Adopte la déclaration suivante de valeur universelle exceptionnelle:L'ancienne capitale de Samarra, datant de 836-892, fournit un témoignage exceptionnel du califat abbasside qui constituait le principal empire islamique de cette période et qui s'étendait de la Tunisie à l'Asie centrale. C'est la seule capitale islamique subsistante qui conserve son ...
Sites : Ville archéologique de Samarra
31 COM 8B.24
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Temple de Preah Vihear
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Ayant pris note de la déclaration suivante du Président du Comité du patrimoine mondial approuvée par la délégation du Cambodge et la délégation de Thaïlande:« L'État partie du Cambodge et l'État partie de Thaïlande sont entièrement d'accord pour reconnaître que le site sacré du Temple de Preah Vihear a une valeur universelle exceptionnelle et doit être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial dès que possible. En conséquence, le Cambodge et la Thaïlande conviennent que le ...
Sites : Temple de Preah Vihear
31 COM 8B.25
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Les Diaolou et les villages de Kaiping
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Les Diaolou et les villages de Kaiping, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (iv);3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Les diaolou et les villages alentour ont une valeur universelle exceptionnelle pour leur fusion complexe et audacieuse entre les styles architecturaux chinois et occidental ; pour leur épanouissement ultime des traditions locales de construction de tours ; pour leur état ...
Sites : Diaolou et villages de Kaiping
31 COM 8B.26
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Mine d’argent d’Iwami Ginzan et son paysage culturel
Le Comité du patrimoine mondial, 1.Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2.Inscrit la Mine d'argent d'Iwami Ginzan et son paysage culturel, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (v);3.Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:La mine d'argent d'Iwami Ginzan a été la première à exploiter ce minerai dans l'Asie pré-moderne. Elle a contribué à l'échange des valeurs entre l'Orient et l'Occident en réalisant la production à grande échelle d'argent de haute qualité grâce à des techniques ...
31 COM 8B.27
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel de Sulaiman-Too (montagne sacrée)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription du Paysage culturel de Sulaiman-Too (montagne sacrée), Kirghizistan, à l'État partie afin de lui permettre de: a) Achever le plan de gestion; b) Compléter la protection du bien proposé pour inscription en incorporant la zone de contrôle de l'urbanisme et la zone de protection du cadre naturel au plan urbain pour qu'elles soient effectives, et pour empêcher toute nouvelle intervention sur la montagne, y compris le reboisement; c) ...
Sites : Montagne sacrée de Sulaiman-Too
31 COM 8B.28
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysages culturels des Batanes
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,2. Renvoie la proposition d'inscription Paysages culturels des Batanes, Philippines à l'État partie, afin de lui permettre de fournir un complément d'information sur la base d'études et de recherches plus poussées sur : a) L'évolution du paysage en tant que reflet global de l'histoire et des traditions culturelles et des interactions entre culture et nature; b) L'histoire chronologique du paysage, la façon dont le paysage a été façonné par l'agriculture, la sylviculture et ...
31 COM 8B.29
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Sarazm
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription de Sarazm, Tadjikistan, sur la Liste du patrimoine mondial, pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription afin de: a) Explorer plus en détail les valeurs et l'importance du bien; b) Envisager l'extension de l'installation de couvertures protectrices à toutes les zones fouillées du site; c) Réduire le nombre de fouilles sur le site et mettre l'accent sur l'usage de ...
Sites : Sarazm
31 COM 8B.30
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Forteresses parthes de Nisa
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit les Forteresses parthes de Nisa, Turkménistan, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii) et (iii):3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Nisa fut la capitale de l'Empire parthe qui domina cette région d'Asie centrale du milieu du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'à l'aube du IIIe siècle de notre ère. En cette qualité, elle forma un rempart contre l'expansion romaine, tout en servant de centre important pour le commerce et ...
Sites : Forteresses parthes de Nisa
31 COM 8B.31
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Opéra de Sydney
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit l'Opéra de Sydney, Australie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (i) :3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:L'Opéra de Sydney constitue un chef-d'œuvre de l'architecture du XXe siècle. Son importance repose sur sa conception et sa construction sans équivalent, ses exceptionnelles réussites sur le plan de l'ingénierie et de l'innovation technologique et son statut d'icône mondiale de l'architecture. C'est une ...
Sites : Opéra de Sydney
31 COM 8B.32
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ensemble du Fort Rouge
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit l'Ensemble du Fort Rouge, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iii) et (vi).3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Le plan et la conception du Fort Rouge représentent l'apogée du développement architectural initié en 1526 par le premier empereur Moghol et porté à un splendide raffinement par Shah Jahan, avec une fusion des traditions islamique, perse, timouride et hindoue. Le plan et le style ...
Sites : Ensemble du Fort Rouge
31 COM 8B.33
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel du Bregenzerwald
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Paysage culturel du Bregenzerwald, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription afin de: a) considérer la pleine importance du Bregenzerwald dans la région plus vaste des Alpes, dont il forme une partie; b) considérer, peut-être en collaborant avec d'autres États parties, si le bien, en relation avec d'autres sites, pourrait ...
31 COM 8B.34
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Pont Mehmed Pacha Sokolović de Višegrad
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Pont Mehmed Pacha Sokolović de Višegrad, Bosnie-Herzégovine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:La valeur universelle exceptionnelle du pont de Višegrad est incontestable pour toutes les raisons historiques et étant donné les valeurs architecturales qu'il possède. Il représente une étape majeure de l'histoire du génie civil et de l'architecture des ouvrages ...
31 COM 8B.35
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Canal Rideau
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Canal Rideau, Canada, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i) et (iv).3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:Le canal Rideau est un grand canal stratégique construit à des fins militaires qui a joué un rôle crucial dans la défense par les forces britanniques de la colonie du Canada contre les États-Unis d'Amérique, ce qui contribua au développement de deux entités politiques et culturelles distinctes dans le nord ...
Sites : Canal Rideau
31 COM 8B.36
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -Manufacture de papier à la cuve de Velké Losiny
La proposition d'inscription de la Manufacture de papier à la cuve de Velké Losiny, République tchèque, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.37
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Hôpital de Paimio (ancien sanatorium de Paimio)
La proposition d'inscription de l'Hôpital de Paimio (ancien sanatorium de Paimio), Finlande, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.38
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Bordeaux, Port de la Lune
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Bordeaux, Port de la Lune, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:Le Port de la Lune constitue un exemple exceptionnel d'échange d'influences sur plus de 2 000 ans, par son rôle de capitale d'une région vinicole de renommée mondiale, et par l'importance de son port dans le commerce régional et international. L'urbanisme et l'architecture de la ville sont le ...
Sites : Bordeaux, Port de la Lune
31 COM 8B.39
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Le Rivage méditerranéen des Pyrénées
La proposition d'inscription Le Rivage méditerranéen des Pyrénées, Espagne/France, a été retirée à la demande des États parties concernés.
31 COM 8B.40
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Vieille ville de Corfou
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la Vieille ville de Corfou, Grèce, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) :3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle:L'ensemble des fortifications et de la vieille ville de Corfou occupe un emplacement stratégique à l'entrée de la mer Adriatique. Historiquement, ses racines remontent au VIIIe siècle av. J.-C. et à l'époque byzantine. Il a donc été soumis à des influences diverses de différents peuples. À partir du XVe siècle, Corfou ...
Sites : Vieille ville de Corfou
31 COM 8B.41
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Lieux saints bahá’is à Haïfa et en Galilée occidentale
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Considère, tout en tenant compte de la nature de la proposition d'inscription, son éligibilité à la reconnaissance de sa valeur universelle exceptionnelle basée sur le critère vi.3. Renvoie la proposition d'inscription des Lieux saints bahá'is à Haïfa et en Galilée occidentale, Israël, à l'État partie afin de lui permettre de: a) réexaminer la portée de la proposition d'inscription et; b) mettre en place une protection plus forte, en particulier pour les zones tampon et ...
31 COM 8B.42
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Valnerina et cascade des Marmore
La proposition d'inscription de Valnerina et cascade des Marmore, Italie, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.43
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Gdańsk - Ville de mémoire et de liberté
La proposition d'inscription de Gdańsk - Ville de mémoire et de liberté, Pologne, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.44
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Sibiu, le centre historique
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription Sibiu, le centre historique, Roumanie sur la Liste du patrimoine mondial, pour permettre à l'État partie d'étudier la possibilité d'associer ce bien à une proposition en série avec d'autres biens déjà inscrits relatifs à la présence saxonne en Roumanie.
31 COM 8B.45
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Gamzigrad-Romuliana, le palais de Galère
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Gamzigrad-Romuliana, le palais de Galère, Serbie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv).3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:Gamzigrad-Romuliana est un ensemble palatial et commémoratif de la période romaine tardive, construit à la fin du IIIe et au début du IVe siècle à la demande de l'empereur Galerius Maximianus. Les fortifications massives du palais sont une référence au fait que les empereurs de la ...
31 COM 8B.46
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Lavaux, vignoble en terrasses
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit Lavaux, vignoble en terrasses, Suisse, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii), (iv) et (v).3. Adopte la suivante déclaration de valeur universelle exceptionnelle:Le vignoble en terrasses de Lavaux est un paysage culturel qui montre de manière éclatante son évolution et son développement sur près de mille ans au travers d'un paysage et de bâtiments bien préservés, ainsi que la continuité et l'adaptation d'anciennes ...
Sites : Lavaux, vignoble en terrasses
31 COM 8B.47
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Darwin at Downe
La proposition d'inscription de Darwin at Downe, Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.48
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -le Centre historique de Berat (ville de 25 siècles de continuité culturelle et de coexistence religieuse)
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1, 2. Considérant que pour l'ICOMOS, la ville de Berat est un exemple de valeur architecturale et urbaine spécifique de la région des Balkans, et qu'elle représente des qualités architecturales et une esthétique d'ensemble qui lui sont propres, 3. Faisant référence au paragraphe 137, alinéas a) et b) des Orientations, relatifs aux biens en série, et considérant que les deux villes de Gjirokastra et Berat relèvent du même groupe historico-culturel et du même type de bien caractéristique ...
31 COM 8B.49
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Paysage culturel d’art rupestre de Gobustan
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit la proposition d'inscription du Paysage culturel d'art rupestre de Gobustan, Azerbaïdjan, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:« Gobustan a une valeur universelle exceptionnelle due à la qualité et à la densité de ses gravures d'art rupestre, à l'important témoignage que présente son ensemble d'images d'art rupestre pour la chasse, la faune, la flore et le mode de vie à ...
31 COM 8B.50
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Château et vieille ville de Heidelberg
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Château et vieille ville de Heidelberg, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial pour permettre à l'État partie d'envisager de soumettre une nouvelle proposition d'inscription afin de: a) démontrer la valeur universelle exceptionnelle du bien, au moyen d'une analyse comparative plus complète, incluant non seulement des villes allemandes mais aussi des ville d'Europe inscrites sur la Liste du patrimoine mondial ; ...
31 COM 8B.51
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Zone urbaine de fondation de La Plata
La proposition d'inscription de la Zone urbaine de fondation de La Plata, Argentine, a été retirée à la demande de l'État partie concerné.
31 COM 8B.52
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -Campus central de la cité universitaire de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/INF.8B.1,2. Inscrit le Campus central de la cité universitaire de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Mexique, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv);3. Adopte la déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante:Le campus central de la cité universitaire de l'UNAM témoigne de la modernisation du Mexique post-révolutionnaire dans le cadre des valeurs et idéaux universels concernant l'accès à l'éducation, l'amélioration de la ...
31 COM 8B.53
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Iles et aires protégées du Golfe de Californie
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B.Add,
2. Approuve la modification mineure de limites proposée pour inclure Le Parc national des Iles Marietas et l'Archipel du Parc national de San Lorenzo en tant qu'extension du bien en série des Iles et aires protégées du Golfe de Californie, Mexique, déjà inscrit sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x) ;
3. Recommande à l'État partie de planifier et de gérer ces deux sites conformément au Programme de gestion intégrée de l'ensemble du bien en série et de porter une ...
31 COM 8B.54
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial - Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add, WHC-07/31.COM/INF.8B.1.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B.2,
2. Inscrit l'Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda, Gabon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv), (ix) et (x):
3. Adopte la déclaration suivante de valeur universelle exceptionnelle:
L'Écosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda représente une interface inhabituelle entre une forêt tropicale humide dense et bien conservée et des milieux de savane reliques. Les espèces menacées de grand ...
31 COM 8B.55
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Palais royaux d'Abomey
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la modification mineure proposée pour la zone tampon définie des palais royaux d'Abomey, Bénin.
Sites : Palais royaux d'Abomey
31 COM 8B.56
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -l’Île de Saint-Louis
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve le tracé confirmé du bien inscrit de l'Île de Saint-Louis, Sénégal;3. Invite l'État partie à fournir des cartes détaillées et des délimitations précises pour les zones tampon proposées, ainsi que des renseignements sur les mesures de protection.
Sites : Île de Saint-Louis
31 COM 8B.57
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Site archéologique de Volubilis
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Renvoie la décision sur la zone tampon envisagée pour le site archéologique de Volubilis, Maroc, à l'État partie afin de laisser à ce dernier l'occasion de communiquer de plus amples détails sur la zone et les politiques de protection en place.
Sites : Site archéologique de Volubilis
31 COM 8B.58
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la modification mineure des délimitations d'Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa, Chine, à l'État partie pour compléter les informations fournies sur les zones tampon proposées pour les trois biens en fournissant:
a) les superficies et les coordonnées des trois zones tampon;
b) les détails des politiques de protection en vigueur;
c) la justification des zones tampon proposées et l'évocation d'un agrandissement de la zone ...
31 COM 8B.59
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Bam et son paysage culturel
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,
2. Approuve les délimitations révisées de la zone tampon et de la zone principale de Bam et son paysage culturel, République islamique d'Iran, soient approuvées.
Sites : Bam et son paysage culturel
31 COM 8B.60
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Butrint
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve le parc national de Butrint comme zone tampon pour Butrint, Albanie;3. Demande à l'État partie de fournir une documentation sur la publication officielle du parc national agrandi.
Sites : Butrint
31 COM 8B.61
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Piazza del Duomo à Pisa
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la modification mineure proposée des délimitations et la proposition de zone tampon de la Piazza del Duomo à Pisa, Italie;3. Demande à l'État partie de considérer la mise en place d'une protection supplémentaire au nord et à l'ouest du bien inscrit.
Sites : Piazza del Duomo à Pise
31 COM 8B.62
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Recommande que si l'État partie souhaite voir l'église de San Salvador de Valdediós prise en compte en vue d'une inscription, il soit encouragé à entreprendre une évaluation comparative des églises préromanes dans les environs d'Oviedo. Celle-ci devrait être jointe à une demande officielle au Comité afin que ce dernier examine une extension supplémentaire du bien en série des Monuments d'Oviedo et du royaume des Asturies, ...
31 COM 8B.63
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - vieille ville d’Ávila avec ses églises extra-muros
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve l'extension mineure des délimitations de la vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros, Espagne;3. Demande qu'une zone tampon adéquate soit établie et soumise au Comité pour approbation; 4. Considère qu'il conviendrait de fournir de plus amples explications sur le choix des limites pour protéger le cadre de la ville et ses églises extra-muros, ainsi que ses perspectives ...
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
La proposition d'approuver une zone tampon révisée et la déclaration de valeur du Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs, Italie/Saint-Siège, a été retirée.
31 COM 8B.64
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs
La proposition d'approuver une zone tampon révisée et la déclaration de valeur du Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs, Italie/Saint-Siège, a été retirée.
31 COM 8B.65
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de l'Abbaye cistercienne de Fontenay, France.
Sites : Abbaye cistercienne de Fontenay
31 COM 8B.66
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial -l’Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de l'Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe, France.
31 COM 8B.67
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Basilique et colline de Vézelay
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon de la Basilique et colline de Vézelay, France.
Sites : Basilique et colline de Vézelay
31 COM 8B.68
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Mont-Saint-Michel et sa baie
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add, 2. Approuve la zone tampon du Mont-Saint-Michel et sa baie, France.
Sites : Mont-Saint-Michel et sa baie
31 COM 8B.69
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe» d'Orange
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Théâtre antique et ses abords et « Arc de Triomphe» d'Orange, France.
31 COM 8B.70
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Pont du Gard
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Pont du Gard, France.
Sites : Pont du Gard
31 COM 8B.71
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Strasbourg – Grande Île
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Recommande que l'État partie reconsidère la zone tampon de Strasbourg - Grande Île, France de sorte à déterminer une zone qui offre au bien inscrit et à son environnement une protection plus efficace.
31 COM 8B.72
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Palais et parc de Versailles
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la zone tampon du Palais et parc de Versailles, France.
Sites : Palais et parc de Versailles
31 COM 8B.73
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - l’art rupestre du Valcamonica
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné les documents WHC-07/31.COM/8B.Add et WHC-07/31.COM/INF.8B1.Add,2. Approuve la déclaration de valeur suivante pour l'art rupestre du Valcamonica, Italie:L'art rupestre du Valcamonica, comprenant plus de 140 000 gravures sur 2 400 roches environ, disséminées sur les deux flancs d'une seule et même vallée, constitue un exemple exceptionnel de cette forme de manifestation de la pensée humaine.Le nombre, l'âge et la variété de gravures illustrant, par exemple, des scènes de navigation, de danse, de guerre, de labours, de même que leur ...
Sites : Art rupestre du Valcamonica
31 COM 8B.74
Propositions d'inscription de biens naturels, mixtes et culturels sur la liste du patrimoine mondial - Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial, 1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/8B.Add,2. Approuve la déclaration de valeur suivante pour le Parc national des Virunga, République Démocratique du Congo:Le Parc national des Virunga se distingue par sa chaîne de volcans actifs et la richesse de sa diversité d'habitats qui surpasse celle de tout autre Parc africain, avec sa gamme de steppes, savanes et plaines de lave, marécages, basses terres et ceintures forestières afromontagnardes jusqu'à sa végétation afro-alpine unique et aux champs de glace des monts Rwenzori dont les pics culminent à ...
Sites : Parc national des Virunga
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/7B, WHC-07/31.COM/7B.Add ; WHC-07/31.COM/7B.Add.2) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/8B.Add.Rev),
2. Décide d'inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
Equateur, Iles Galapagos (décision : 31 COM 7B.35)
Iraq, Vile archéologique de Samarra (décision : 31 COM 8B.23)
Sénégal, Niokolo-Koba (décision : 31 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-07/31.COM/7A et WHC-07/31.COM/7A.Add, WHC-07/31.COM/7A.Add.2 et WHC-07/31.COM/7A.Add.3),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril:
Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision : 31 COM 7A.20)
Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision : 31 COM 7A.21)
Allemagne, Vallée de l'Elbe à Dresde (décision: 31 COM ...
Sites : Abou Mena Assour (Qal'at Cherqat) Bam et son paysage culturel Cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge Coro et son port Fort et jardins de Shalimar à Lahore Minaret et vestiges archéologiques de Djam Monuments médiévaux au Kosovo Parc national de Kahuzi-Biega Parc national de la Comoé Parc national de la Salonga Parc national des Virunga Parc national du Manovo-Gounda St Floris Parc national du Simien Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan Réserve de faune à okapis Réserve naturelle intégrale du mont Nimba Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré Rizières en terrasses des cordillères des Philippines Ruines de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara Sanctuaire de faune de Manas Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Ville historique de Zabid Zone archéologique de Chan Chan
31 COM 8C.3
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - retrait - Palais royaux d'Abomey, Parc national des Everglades, Réserve de la biosphère Río Plátano, Vallée de Kathmandu
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-07/31.COM/7A, WHC-07/31.COM/7A.Add; WHC-07/31.COM/7A.Add.2 et WHC-07/31.COM/7A.Add.3),2. Décide de retirer les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril:Bénin, Palais royaux d'Abomey (décision : 31 COM 7A.14)États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision : 31 COM 7A.12)Honduras, Réserve de la biosphère Río Plátano (décision : 31 COM 7A.13)Népal, Vallée de Kathmandu (décision : 31 COM ...
31 COM 8C.11
Mise à jour de la liste du Patrimoine Mondial en péril - inscription - Iles Galapagos, Vile archéologique de Samarra, Niokolo-Koba
Le Comité du patrimoine mondial,1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/7B, WHC-07/31.COM/7B.Add; WHC-07/31.COM/7B.Add.2) et des propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial (WHC-07/31.COM/8B et WHC-07/31.COM/8B.Add.Rev),2. Décide d'inscrire le bien suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril:Equateur, Iles Galapagos (décision : 31 COM 7B.35)Iraq, Vile archéologique de Samarra (décision : 31 COM 8B.23)Sénégal, Niokolo-Koba (décision : 31 COM ...
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-07/31.COM/11A.1,
2. Recalling Decisions 30 COM 11A.1 and 30 COM 11A.2 adopted at its 30th session(Vilnius, 2006),
3. Commends States Parties for updating the boundaries and statements of outstanding universal value and encourages the European States Parties to submit any changes to names, criteria, boundaries and statements of significance in a timely fashion and in accordance with deadlines outlined in the Operational Guidelines as a follow-up to the European Periodic Report, at the latest by 1 ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le Document WHC-07/31.COM/11A.2,
Prend note de la clarification des limites de biens fournie par les suivants États parties européens en réponse à l’inventaire rétrospectif:
Belgique: La Grand-Place de Bruxelles;
Bulgarie: Eglises rupestres d’Ivanovo; Tombeau thrace de Svechtari;
Italie: L’église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec “La Cène” de Léonard de Vinci; Centre historique de Florence; I Sassi di Matera; Centre historique d’Urbino;
Portugal: Centre historique d’Évora;
Slovénie: Grottes de ...
Sites : Architecture mudéjare d’Aragon Centre historique d'Évora Centre historique d’Urbino Centre historique de Florence Églises rupestres d'Ivanovo Grotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne Grottes de Škocjan L'église et le couvent dominicain de Santa Maria delle Grazie avec « La Cène » de Léonard de Vinci La Cathédrale, l'Alcázar et l'Archivo de Indias de Séville La Grand-Place de Bruxelles La Lonja de la Seda de Valence Les Sassi et le parc des églises rupestres de Matera Monastères de San Millán de Yuso et de Suso Tombeau thrace de Svechtari Université et quartier historique d'Alcalá de Henares
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-07/31.COM/11D.1,
2. Recalling Decisions 25 COM VII.25-27 adopted at its 25th session (Helsinki, 2001), 7 EXT.COM 5 and 7 EXT.COM 5A.1 adopted at its 7th extraordinary session (UNESCO, 2004), 29 COM 11.A adopted at its 29th session (Durban, 2005), 30 COM 11G adopted at its 30th session (Vilnius, 2006);
3. Recognizing the range of benefits for the World Heritage community of the new approach for Section II of the Periodic Reporting questionnaire proposed by the "Working Group on the simplification of ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/11D.2,
Notant que le maintien du principe établi de longue date de l’accès public aux dossiers de propositions d’inscription des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial est fondamental pour atteindre les objectifs stratégiques de la Déclaration de Budapest – en particulier la crédibilité de la Liste, la conservation effective des biens, l’aide au renforcement des capacités, la sensibilisation et le soutien à la Convention par la communication – ainsi que des principes fondateurs de l’UNESCO,
Décide ...
31 COM 13A
[Uniquement en anglais] Evaluation of the results of the implementation of the Committee’s strategic objectives
[Uniquement en anglais] The World Heritage Committee,
1. Having examined Document WHC-07/31.COM/13A,
2. Recalls the Budapest Declaration, adopted during its 25th session (Budapest, 2002), and more particularly its Article 5;
3. Takes note of information provided by States Parties in their responses to the questionnaire submitted by the World Heritage Centre; Decisions report (Christchurch, 2007) WHC-07/31.COM/24, p. 193
4. Congratulates States Parties to the Convention for their commitment in the implementation of the four strategic objectives and warmly encourages them to pursue ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-07/31.COM/13B,
2. Accueille favorablement la proposition de la Nouvelle-Zélande de valoriser le rôle des communautés dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial ; Projet de rapport des décisions (Christchurch, 2007) WHC-07/31.COM/24 ; p. 218
3. Ajoute un « 5e C » pour « Communautés » aux objectifs stratégiques existants adoptés en tant que Déclaration de Budapest sur le patrimoine mondial par le Comité du patrimoine mondial à sa 26e session (Budapest, 2002), qui se lit comme ...
31 COM 14
Mise en œuvre du programme-cadre global de formation et de renforcement des capacités en matière de patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/14,
Rappelant les décisions 7 EXT.COM 11, adoptée à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004), et 29 COM 10, adoptée à sa 29e (Durban, 2005),
Prend note du document WHC-07/31.COM/14 et, en particulier, des activités menées de 2005 à 2007, dans le programme-cadre global de renforcement des capacités et de formation en matière de patrimoine naturel ;
Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial, en étroite coopération avec l’UICN et l’ICCROM de :
Définir un programme de formation qui implique les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/15,
Rappelant la décision 29 COM 13, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005),
Se félicite des résultats obtenus et encourage le Centre du patrimoine mondial à poursuivre les activités menées dans le cadre de l’Initiative de partenariats du patrimoine mondial (PACTE du patrimoine mondial),
Demande au Centre du patrimoine mondial, lors de la préparation du prochain cycle de révision des Orientations, de soumettre à la 32e session du Comité un document de réflexion sur les orientations stratégiques à suivre pour ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/16,
Rappelant les décisions 30 COM 14A.9 et 30 COM 13.3 (Vilnius, 2006), et 29 COM 18B (Durban, 2005),
Demande au Centre du patrimoine mondial, en étroite concertation avec les Organisations consultatives, de vérifier la conformité des décisions importantes du Comité avec les Orientations ;
Demande également au Centre du patrimoine mondial, dans un souci de cohérence, de soumettre les révisions proposées à l’examen du Président du Comité du patrimoine mondial et de mettre à jour sur le Web la version ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/16. Add,
Décide d’affecter un budget de 8.000 dollars EU provenant du Fonds du patrimoine mondial pour organiser une session d’information pour les nouveaux membres qui aura lieu la veille de la 32e session en 2008 ;
Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial d’organiser la session d’information en coopération avec le/la Président(e) du Comité du patrimoine mondial, les Organisations consultatives et, en particulier, l’ICCROM ;
Reconnaissant les avantages de promouvoir un esprit collégial entre les ...
Le Centre du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/17,
Rappelant la résolution adoptée par la 15e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention du patrimoine mondiale, demandant au Secrétariat d’entamer un processus jusqu’à l’Assemblée générale en 2007 pour discuter des alternatives possibles au mode de scrutin actuel ;
Rappelant la décision 30 COM 18B, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Prenant note que seuls 19 États parties sur 183 ont adressé des commentaires sur le document WHC-06/30.COM/18B,
Réaffirmant la nécessité d’assurer ...
[Uniquement en anglais] Decision: 31 COM 18A
The World Heritage Committee,
Having examined Document WHC-07/31.COM/18A,
Decides to approve the following requests:
India: Regional training Workshop for conservation and management of Central Asian and Mogul architecture for an amount of USD 59,600
Vietnam: Ha Long Bay Management Department Institutional Strengthening Project for an amount of USD 65,780
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/18B,
2. Rappelant la décision 30 COM 14A, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Tenant compte des recommandations contenues dans le document WHC-06/30.COM/14A,
4. Considère que la préférence accordée aux pays moins avancés (PMA), aux pays à faible revenu (PFR), aux petits États insulaires en développement (PEID) et aux pays en situation d'après-conflit s'applique lorsque les fonds disponibles sont limités et qu'il faut faire une sélection;
5. Décide :
a) d'adopter ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/19B ;
Rappelant les décisions 30 COM 6 et 30 COM 12, adoptées à sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
Prend note des recommandations présentées dans l’Audit sur la gestion du Centre du patrimoine mondial et des commentaires préliminaires du Directeur Général ainsi que des observations faites par le Service d’évaluation et d’audit ;
Prend note de l’évaluation de l’Audit, qui reconnaît que le Centre du patrimoine mondial est un centre d’excellence dans ses domaines de compétence et que le programme qu’il met en œuvre ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/20A,
2. Prend note de l’état d’exécution du budget pour 2006-2007, de la situation actuelle des réserves et des contributions à la date du 31 décembre 2006 ;
3. Demande au Centre du patrimoine mondial de présenter, à la prochaine session du Comité, un document sur l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial pour la période 2006-2007 ainsi que l’état d’exécution provisoire du budget 2008-2009 selon la structure révisée du Budget (décision 6 EXT.COM 6) ;
4. Décide de fixer la Réserve pour ...
31 COM 20B
Présentation du budget du Fonds du patrimoine mondial proposé pour l'exercice biennal 2008-2009
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/20B,
2. Approuve un budget du Fonds du patrimoine mondial de 6 416 464 dollars EU pour l’exercice biennal 2008-2009 et la ventilation correspondante en annexe aux tableaux 1 à 3 ;
3. Demande au Centre du patrimoine mondial de rendre compte de l’exécution du budget selon le format adopté par la décision 6 EXT.COM 6, comprenant toutes les sources de financement, à chaque session du Comité, dans le cadre de son rapport annuel ;
4. Demande aussi au Centre du patrimoine mondial de présenter les comptes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21A,
Rappelant la décision 30 COM 13, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Prend note de l’analyse coûts-avantages présentée ci-devant ;
Félicite la Nouvelle-Zélande pour sa proposition relative à l’enregistrement audio des débats des sessions du Comité, mais note qu’elle n’est pas opportune et décide de continuer à utiliser le système actuel de Résumé des interventions.
31 COM 21B
Budget chiffré avec échéancier pour une nouvelle série de manuels de références sur le patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21B,
Rappelant les décisions 30 COM 6 et 30 COM 15.2, adoptées à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Accepte le projet de liste de titres de la nouvelle série de Manuels de référence sur le patrimoine mondial, ainsi que le calendrier présenté;
Remercie le fonds-en-dépôt néerlandais de son soutien financier pour la publication du Manuel de référence intitulé Orientations pour la gestion des paysages culturels;
Approuve le budget de publication des titres suivants en 2008/2009(voir décision 31 COM ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/21C,
Accueille favorablement la proposition de mise en œuvre d’un programme d’actions concertées en faveur du patrimoine architectural en terre et reconnaît le potentiel de ce programme à contribuer au développement durable des établissements traditionnels, ce qui présenterait d’énormes avantages pour les communautés locales ;
Décide d’allouer 80.000 dollars EU en provenance du Fonds du patrimoine mondial comme capital initial pour la mise en œuvre de la Phase 1 du Programme (à savoir, 40.000 dollars EU du ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Rappelant sa décision 30 COM 16, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006), qui a élu un Bureau dont le mandat a débuté à la fin de sa 30e session (Vilnius, 2006), pour s'achever à la fin de sa 31e session (Christchurch, 2007),2. Décide d'élire, conformément à l'article 13.1 de son Règlement intérieur, un Bureau dont la composition est la suivante :a) Dr Christina Cameron (Canada) en tant que Présidente du Comité du patrimoine mondial, dont le mandat va débuter à la fin de la 31e session du Comité (Christchurch, 2007), pour s'achever à la fin de la 32e ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Adopte l’ordre du jour provisoire suivant pour 8e session extraordinaire (UNESCO, octobre 2007):
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA 8e SESSION EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
Election du Rapporteur de la 32e session du Comité du patrimoine mondial
Poursuite de la réflexion sur l’élection des membres du Comité du patrimoine mondial
Assistance internationale
31 COM 23B
Ordre du jour provisoire de la 32e session du Comité du patrimoine mondial (juillet 2008)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/23,
Décide que sa 32e session aura lieu à Québec, Canada, du 2 juillet au 10 juillet 2008 ;
Adopte l'ordre du jour provisoire suivant pour sa 32e session (Québec, 2008):
Ordre du jour provisoire de la 32e session du Comité du patrimoine mondial
SÉANCE D'OUVERTURE
1. Séance d'ouverture
2. Demandes du statut d'observateur
3. Adoption de l'ordre du jour et du calendrier
3A Adoption de l'ordre du jour
3B Adoption du calendrier
RAPPORTS
4. Rapport des Rapporteurs
4A. Rapport du Rapporteur de la 31e ...