Minaret et vestiges archéologiques de Djam
Facteurs affectant le bien en 2003*
- Activités illégales
- Cadre juridique
- Infrastructures de transport de surface
- Inondations
- Ressources financières
- Ressources humaines
- Système de gestion/plan de gestion
- Troubles civils
- Autres menaces :
Besoin de consolider et restaurer le monument
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2003
Montant total approuvé : 20 000 dollars E.U.
| 2002 | Training for national and local authorities in the ... (Approuvé) | 20 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2003**
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2003
Centre du patrimoine mondial :
A la suite de l’inscription du Minaret et des vestiges archéologiques de Djam sur la Liste du patrimoine mondial en 2002, le Centre du patrimoine mondial a préparé un projet d’élaboration d’un plan de gestion pour le site, d’un montant de 50 000 dollars E.U. à financer par le gouvernement italien, selon l’accord de fonds-en-dépôt. La mise en œuvre de ce projet visant à établir un plan de gestion, à renforcer les dispositions juridiques de protection du site et favoriser la sensibilisation de la communauté locale à la sauvegarde du patrimoine culturel, doit commencer en 2003. Cependant, en raison de l’instabilité de la sécurité au printemps 2003, la mission de spécialistes internationaux qui devait aider les autorités à établir un mécanisme de gestion et de planification à moyen et long terme de la conservation de l’ensemble du bien, prévue pour mai 2003, a dû être reportée à l’automne 2003.
Autre Secteur ou Bureau hors-Siège de l’UNESCO :
CLT/CH, en coopération avec le Centre du patrimoine mondial, a organisé une réunion d’un groupe de travail d’experts pour la réhabilitation de Djam et d’Herat en janvier 2003. Ce groupe de travail a instamment demandé au gouvernement afghan d’empêcher le trafic illicite et de rechercher une assistance financière et technique auprès de la communauté internationale pour la conservation de Djam et d’Herat. S’agissant en particulier du bien de Djam, le groupe de travail a souligné la nécessité de disposer d’une documentation adéquate, d’un levé métré du minaret et d’un suivi effectif. De plus, il a été recommandé d’entreprendre une étude sur la stabilisation du minaret, ainsi qu’un suivi de l’inclinaison, de l’analyse structurelle et de la recherche sur les risques sismiques dans la région. L’éventuel impact de la construction d’une route a également été débattu et la décision que l’UNESCO devrait alerter les autorités nationales dans ce sens et leur transmettre les recommandations du groupe de travail a été prise.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2003
27 COM 7A.21
Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le rapport sur l'état de conservation du Minaret et des vestiges archéologiques de Djam,
2. Note avec inquiétude l'instabilité du minaret qui penche, la poursuite des fouilles illicites sur le bien et l'absence de mécanisme de gestion ;
3. Exprime son appréciation aux Gouvernements de la Grèce, de l'Italie et de la Suisse pour leur généreuses contributions à la protection du bien ;
4. Demande à l'État partie et à l'UNESCO de continuer à coopérer étroitement pour renforcer la protection, la conservation et la gestion du bien afin d'empêcher les pillages sur le bien et d'examiner l'impact environmental que pourrait causer le passage proposé dans le voisinage immédiat du Minaret, et dans ce but ;
5. Demande au Centre du patrimoine mondial d'organiser avec l'ICOMOS une mission de suivi réactif pour assister les autorités en étudiant cette dernière question et de soumettre un rapport pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 28e session en 2004 ;
6. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
27 COM 8B.2
Biens maintenus sur la Liste du patrimoine mondial en péril
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Faisant suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-03/27.COM/7A),
2. Décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Minaret et vestiges archéologiques de Djam, Afghanistan (27 COM 7A.21)
- Butrint, Albanie (27 COM 7A.26 )
- Tipasa, Algérie (27 COM 7A.17)
- Palais royaux d'Abomey, Bénin (27 COM 7A.15)
- Angkor, Cambodge (27 COM 7A.22)
- Parc national du Manovo-Gounda St. Floris, République Centrafricaine (27 COM 7A.1)
- Réserve naturelle intégrale du mont Nimba, Guinée et Côte d'Ivoire (27 COM 7A.4)
- Parc national des Virunga, République démocratique du Congo (27 COM 7A.2)
- Parc national de la Garamba, République démocratique du Congo (27 COM 7A.2)
- Parc national de Kahuzi-Biega, République démocratique du Congo (27 COM 7A.2)
- Réserve de faune à Okapis, République démocratique du Congo (27 COM 7A.2)
- Parc national de la Salonga, République démocratique du Congo (27 COM 7A.2)
- Parc national Sangay, Equateur (27 COM 7A.13)
- Abou Mena, Egypte (27 COM 7A.18)
- Parc national du Simien, Ethiopie (27 COM 7A.3)
- Réserve de la biosphère Rio Platano, Honduras (27 COM 7A.14)
- Sanctuaire de faune de Manas, Inde (27 COM 7A.9)
- Ensemble monumental de Hampi, Inde (27 COM 7A.23)
- Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (27 COM 7A.29)
- Tombouctou, Mali (27 COM 7A.16)
- Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré, Niger (27 COM 7A.5)
- Fort de Bahla, Oman (27 COM 7A.19)
- Fort et jardins de Shalimar à Lahore, Pakistan (27 COM 7A.22)
- Zone archéologique de Chan Chan, Pérou (27 COM 7A.28)
- Rizières en terrasses des cordillères des Philippines, Philippines (27 COM 7A.25)
- Parc national des oiseaux du Djoudj, Sénégal (27 COM 7A.6)
- Parc national de l'Ichkeul, Tunisie (27 COM 7A.8)
- Monts Rwenzori, Ouganda (27 COM 7A.7)
- Parc national des Everglades, États-Unis d'Amérique (27 COM 7A.11)
- Ville de Zabid, Yémen (27 COM 7A.20)
Projet de décision : 27 COM 7 (a) 21
« Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le rapport sur l’état de conservation du Minaret et des vestiges archéologiques de Djam ;
2. Note avec préoccupation l’instabilité du minaret qui penche, la poursuite des fouilles illicites sur le site et l’absence de mécanisme de gestion ;
3. Remercie le Secrétariat de ses efforts pour mobiliser la coopération internationale pour la conservation du bien ;
4. Demande au Secrétariat de continuer à coopérer étroitement avec les autorités nationales pour renforcer la protection, la conservation et la gestion de ce bien ;
5. Demande à l’Etat partie d’étudier attentivement l’impact que la construction d’une route tout près du Minaret pourrait avoir sur ce Minaret et sur les vestiges archéologiques, avant la finalisation des plans d’achèvement de cette route, et à cette fin;
6. Demande au Centre du patrimoine mondial d’organiser une mission de suivi réactif conjointement avec l’ICOMOS pour assister les autorités dans l’examen de cette question ;
7. Décide d’étudier l’état de conservation du bien à sa 28e session en 2004 ;
8. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril. »
Afghanistan
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
