Baie d’Ha Long – archipel de Cat Ba
Facteurs affectant le bien en 2002*
- Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
- Infrastructures de transport de surface
- Infrastructures de transport maritime
- Système de gestion/plan de gestion
- Autres menaces :
Développement économique rapide
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Développement économique rapide, en particulier dans le secteur du tourisme, des transports (y compris maritimes)
- Coordination des donateurs
- Suivi et instauration de normes environnementales adaptées à une zone marine protégée d’importance internationale
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2002
Montant total approuvé : 67 615 dollars E.U.
| 2000 | Workshop for Strengthening the Capacity of Ha Long Bay ... (Approuvé) | 14 508 dollars E.U. |
| 1998 | Geomorphology Study of the Ha Long Bay World Heritage ... (Approuvé) | 8 857 dollars E.U. |
| 1997 | Support to the Management Department of Ha Long Bay, ... (Approuvé) | 20 000 dollars E.U. |
| 1996 | Management Planning for Sustainable Tourism at Ha Long ... (Approuvé) | 24 250 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 2002**
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2002
Précédents débats :
Vingt-cinquième session du Comité – Annexe IX, paragraphes 73-78.
Questions essentielles :
Développement économique rapide, en particulier des secteurs du tourisme et des transports – y compris du transport maritime. Coordination des bailleurs de fonds. Suivi et établissement de normes environnementales adaptées à une aire protégée d’importance internationale.
Nouvelles informations :
Une réunion internationale d’experts sur l’application de la Convention du patrimoine mondial dans les écosystèmes tropicaux côtiers, marins et des petites îles, organisée conjointement par le Centre et l’UICN, doit se tenir à Hanoï et dans la Baie d’Ha Long du 23 février au 1er mars 2002. Un membre du Centre et plusieurs experts de l’UICN assistent à cet atelier et doivent rendre compte des questions soulevées par la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau en décembre 2001. Le rapport demandé à l’Etat partie pour le 1er février 2002 par la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau n’est toujours pas reçu. Le membre du Centre qui assiste à l’atelier devra vérifier avec les autorités de l’Etat partie la date à laquelle ce rapport pourrait être disponible.
Action requise
Le Bureau pourrait souhaiter étudier les informations complémentaires disponibles lors de sa session et prendre les décisions appropriées.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2002
26 COM 21B.29
Baie d’Ha Long (Viet Nam)
Le Comité du patrimoine mondial,Prend note du rapport sur l'état de conservation du site et de la décision du Bureau (document WHC-02/CONF.202/2, paragraphes XII.11)
26 BUR XII.11-13
Baie d'Ha Long (Viet Nam)
XII.11 Le Bureau a noté qu’une réunion internationale d’experts sur l’application de la Convention du patrimoine mondial dans les écosystèmes tropicaux côtiers, marins et des petites îles, organisée conjointement par le Centre et l’UICN, s'était tenue à Hanoi et dans la Baie d’Ha Long du 23 février au 1er mars 2002. Un responsable du Centre et plusieurs experts de l’UICN ont assisté à cet atelier et doivent rendre compte des questions soulevées par la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau en décembre 2001. Le rapport demandé à l’État partie pour le 1er février 2002 par la 25e session extraordinaire du Bureau n’a pas été reçu.
XII.12 L’UICN a informé le Bureau de la réduction du nombre de grottes ouvertes au public, de l’augmentation sensible des capacités d’accueil pour la visite des grottes et leur interprétation, de la décision de l’État partie de ne pas ouvrir de nouvelles grottes à la visite, et de l’interruption de l’extraction illégale de corail et autres formes de vie marine pour le marché du tourisme sur le site. La collecte de cycas et autres plantes est cependant plus difficile à contrôler et continue sur place. L’UICN a fait remarquer le nombre de mesures positives récentes dont le Bureau pouvait prendre acte.
XII.13 Le Bureau s’est déclaré préoccupé de la rapidité de la planification et de l’exécution d’aménagements autour du site, alors que les mesures de conservation – comme la mise en œuvre du Plan de gestion de l’environnement financé par le Gouvernement vietnamien et la JICA – semblent plutôt lentes à démarrer. Le Bureau a renouvelé sa demande, faite à sa 25e séance extraordinaire à Helsinki, préconisant au Gouvernement vietnamien, en collaboration avec la JICA et d’autres partenaires si nécessaire, de prendre d’urgence des mesures pour appliquer sans délai les recommandations du Plan de gestion de l’environnement. Le Bureau a invité l’État partie à présenter, dans le cadre de la soumission de rapports périodiques à la 27e session du Comité (2003), un plan de travail pour la mise en œuvre du Plan de gestion de l’environnement de la Baie d’Ha Long, ainsi que des données de référence que l’on pourrait utiliser pour mesurer l’avancement annuel de la mise en œuvre de ce Plan. Il a été indiqué que tous les rapports sur la région Asie-Pacifique pourraient être fournis dans le cadre de l’exercice de soumission de rapports périodiques pour cette région prévu en 2003.
Il est demandé au Comité de prendre note de la décision prise par le Bureau, telle qu’énoncée dans le document WHC-02/CONF.202/2, paragraphes XII.11– XII.13
Viet NamDocuments examinés par le Comité
26COM (2002)Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
