Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l’Etat partie de ses efforts pour contrôler l’immigration des pêcheurs
sur le site, en établissant des normes à respecter par les praticiens de
l’aquaculture, ainsi que divers autres instruments réglementaires et législatifs
pour la gestion de la zone de patrimoine mondial de la Baie d’Ha-Long ;
2. Prie instamment l’Etat partie d’adopter une approche intégrée dans l’intérêt du
développement durable et du maintien des valeurs du site du patrimoine
mondial, en accordant une attention particulière aux nombreuses menaces
ayant des incidences sur le bien, notamment le développement de la population
vivant sur des bateaux, l’énorme développement des infrastructures
touristiques, l’urbanisation, les activités d’aquaculture, l’industrialisation, etc. ;
3. Félicite l’Etat partie pour les efforts provinciaux substantiels de renforcement
des capacités, sensibilisation et traitement des problèmes en vue du
développement durable dans la région, et invite la communauté internationale
à soutenir ces efforts ;
4. Accueille favorablement le développement d’une collaboration effective entre
l’autorité chargée de la gestion de la Baie d’Ha-Long, le gouvernement
provincial et le gouvernement national ainsi que différents partenaires
internationaux comme l’UICN, le gouvernement des Etats-Unis et d’autres qui
participent à l’initiative de renforcement des capacités en favorisant une
gestion marine et côtière intégrée dans la province de Quang Ninh ;
5. Note avec satisfaction les efforts de l’Etat partie pour mettre en place plusieurs
projets et programmes de gestion de l’environnement, de sensibilisation et de
renforcement des capacités avec des partenaires internationaux, nationaux et
provinciaux ;
6. Invite l’Etat partie à envisager de documenter les résultats des projets et
programmes couronnés de succès qui ont contribué à améliorer la qualité de
l’environnement, et à diffuser ces informations sur le plan international et
national ;
7. Recommande à l’UICN et au Centre du patrimoine mondial de coopérer avec
l’Etat partie pour impliquer les entreprises touristiques et d’autres entreprises
du secteur du développement dans la région de la Baie d’Ha-Long dans la
protection et la gestion effective du bien.
Projet de décision :28 COM 15B.13
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Félicite l’Etat partie de ses efforts pour contrôler l’immigration des pêcheurs sur le site, en établissant des normes à respecter par les praticiens de l’aquaculture, ainsi que divers autres instruments réglementaires et législatifs pour la gestion de la zone de patrimoine mondial de la Baie d’Ha-Long
2. Encourage vivement l’Etat partie à adopter une approche intégrée dans l’intérêt du développement durable et du maintien des valeurs du site du patrimoine mondial, en accordant une attention particulière aux nombreuses menaces ayant des incidences sur le bien, notamment le développement de la population vivant sur des bateaux, l’énorme développement des infrastructures touristiques, l’urbanisation, les activités d’aquaculture, l’industrialisation, etc. ;
3. Félicite l’Etat partie des importants efforts provinciaux de renforcement des capacités, sensibilisation et traitement des problèmes en vue du développement durable dans la région, et invite la communauté internationale à les soutenir ;
4. Approuve le développement d’une collaboration effective entre l’autorité chargée de la gestion de la Baie d’Ha-Long, le gouvernement provincial et le gouvernement national ainsi que différents partenaires internationaux comme l’UICN, le gouvernement des Etats-Unis et d’autres qui participent à l’initiative de renforcement des capacités en favorisant une gestion marine et côtière intégrée dans la province de Quang Ninh ;
5. Note avec satisfaction les efforts de l’Etat partie pour mettre en place plusieurs projets et programmes de gestion de l’environnement, de sensibilisation et de renforcement des capacités avec des partenaires internationaux, nationaux et provinciaux ;
6. Invite l’Etat partie à envisager de documenter les résultats des projets et programmes couronnés de succès qui ont contribué à améliorer la qualité de l’environnement, et à diffuser ces informations sur le plan international et national ;
7. Recommande à l’UICN et au Centre de coopérer avec l’Etat partie pour impliquer les entreprises touristiques et d’autres entreprises du secteur du développement dans la région de la Baie d’Ha-Long dans la protection et la gestion effective du bien.
