Château de l'Ordre teutonique de Malbork
847
Pologne
C(ii)(iii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (ii), (iii) and (iv). Le château de Malbork est l'exemple suprême d'un château médiéval en brique caractérisant l'architecture unique de l'Ordre teutonique en Europe de l'Est. Son importance historique est également considérable car il apporte un précieux témoignage sur l'évolution de la philosophie et des pratiques modernes de restauration et de conservation.
Après l'inscription de ces deux biens polonais, l'Observateur de ...
Las Médulas
803
Espagne
C(i)(ii)(iii)(iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (i), (ii), (iii) et (iv) considérant que la zone d'exploitation aurifère de las Médulas est un exemple exceptionnel d'une technique novatrice romaine, dans laquelle tous les éléments composant l'ancien paysage, à la fois industriels et domestiques ont survécu de façon exceptionnelle.
Le Délégué de la Thaïlande a fait part au Comité de son impossibilité d'accepter l'inscription de ce site comme bien culturel puisqu'il ne correspondait pas aux définitions données par ...
Sites : Las Médulas
21 COM VIII.C
Inscription : Palau de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone (Espagne)
Palau de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone
804
Espagne
C(i)(ii)(iv)
Le Comité a décidé l'inscription de ces deux biens sur la base des critères (i), (ii) et (iv), considérant que le Palais de la Musique catalane et l'hôpital de Sant Pau à Barcelone constituent des exemples exceptionnels du style "Art Nouveau", imaginatif et exubérant, qui fleurit dans la Barcelone du 20ème siècle.
Monastères de San Millán de Yuso et de Suso
805
Espagne
C(ii)(iv)(vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (ii), (iv) et (vi), considérant que les Monastères de Yuso et de Suso, situés à San Millán de la Cogolla, constituent un témoignage exceptionnel de l'introduction et de la survivance de la vie monastique chrétienne, du 6ème siècle jusqu'à nos jours. Berceau de la langue espagnole moderne, écrite et 52 parlée, ce bien est également porteur d'une signification associative ...
Monastères de San Millán de Yuso et de Suso
805
Espagne
C(ii)(iv)(vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (ii), (iv) et (vi), considérant que les Monastères de Yuso et de Suso, situés à San Millán de la Cogolla, constituent un témoignage exceptionnel de l'introduction et de la survivance de la vie monastique chrétienne, du 6ème siècle jusqu'à nos jours. Berceau de la langue espagnole moderne, écrite et parlée, ce bien est également porteur d'une signification associative ...
Dougga/Thugga
794
Tunisie
C(ii)(iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (ii) et (iii), considérant que Dougga est la petite ville romaine la mieux conservée de l'Afrique du Nord et en tant que telle, elle illustre de manière exceptionnelle ce qu'était la vie quotidienne sous l'Antiquité.
Sites : Dougga / Thugga
Maritime Greenwich
795
Royaume-Uni
C(i)(ii)(iv)(vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la base des critères (i), (ii), (iv) et (vi). Les édifices publics et privés ainsi que le parc royal de Greenwich constituent un ensemble exceptionnel témoignant d'efforts humains artistiques et scientifiques de la plus haute qualité, ainsi que de l'architecture européenne à un stade important de son évolution, et de la création d'un paysage mêlant nature et culture, composant ainsi un tout empreint d'harmonie.
Le Délégué du Maroc a relevé que le critère (i) ne se justifie pas pour ce ...
Sites : Maritime Greenwich
21 COM IX.1-9
Etat d'avancement de la mise en ouvre de la Stratégie globale, des études thématiques et comparatives
Le Comité a pris note des documents d'information WHC-97/CONF.208/INF.7,WHC-97/CONF.208/INF.8, WHC-97/CONF.208/INF.12 et WHC-97/CONF.208/INF.13.
IX.1 La Stratégie globale approuvée par le Comité en 1994 a pour but d'améliorer la représentativité des biens culturels sur la Liste du patrimoine mondial et de corriger les déséquilibres dus à la prééminence de l'Europe, la chrétienté, l'architecture monumentale ainsi que d'encourager des propositions d'inscription qui illustrent le patrimoine archéologique, industriel et technique des cultures non européennes et, plus généralement, de toutes ...
IX.10 Le Comité a étudié les propositions relatives aux activités de Stratégie globale pour 1998 et 1999. Le Comité a approuvé le budget suivant, y compris les postes pour l'UICN et l'ICOMOS prévus au chapitre II du document de travail WHC-97/CONF.208/13 :
Budget récapitulatif de la Stratégie globale de 1998 à 1999
WHF 1998
Réunion d'experts sur les paysages culturels d'Afrique, Kenya
40.000 $EU
Réunion de Stratégie globale pour la région caraïbe, Martinique
35.000 $EU
Réunion sur le suivi de la Stratégie globale pour le ...
X.1 Le Comité a examiné les demandes d'assistanceinternationale présentées par les États parties et les organesconsultatifs dans le Document de travail WHC-97/CONF.208/12Rev.Conformément aux paragraphes 91-117 des Orientations, le Comitéa pris des décisions concernant les demandes d'assistanceinternationale se rapportant au patrimoine naturel et culturelpour un montant supérieur à 30.000 dollars EU.
X.2 Les décisions et les commentaires du Comité concernantles demandes d'assistance internationale se rapportant aupatrimoine naturel et culturel ont été résumés dans les ...
21 COM XI.3-6
Examen du Fonds du patrimoine mondial et approbation du budget pour 1998, et présentation du budget prévisionnel pour 1999 – questions générales
XI.3 Le contrôleur financier adjoint de l'UNESCO présenté alors les états financiers du fonds du patrimoine mondial pour l'année 1996 ainsi que les comptes provisoires pour 1997 arrêtés au 31 août. Le Comité en a pris note.
Un délégué a attiré l'attention du Comité sur le fait que les fonds bancaires disponibles étaient supérieurs à 5 millions de dollars. Il a considéré que ce solde était indûment immobilisé. Il a été informé que ce solde serait réduit progressivement parla mise en œuvre du budget accru. Le Délégué de l'Italie a estimé que les frais du personnel ne ...
21 COM XI.9-11
Prochains plans d'action et budgets préparés dans une approche de programmation et de budgétisation basés sur des prévisions précises des ressources et des besoins et priorités identifiés
XI.8 Des délégués ont enfin souhaité que les prochains plans d'action et budgets soumis au Comité du patrimoine mondial soient préparés dans une approche de programmation et de budgétisation basés sur des prévisions précises des ressources et des besoins et priorités identifiés.
XI.9 Finalement, un projet de résolution préparé par la délégation de l'Italie et débattu précédemment durant la discussion de ce point de l'ordre du jour a été distribué après avoir été révisé par un groupe de travail constitué par le Président du Comité à cette fin (Italie, Bénin, Japon, Thaïlande, France, ...
XI.7 Le Comité a ensuite abordé l'étude des différents chapitres et éléments du budget et a pris les décisions suivantes.
XI.7.1 Chapitre I Le montant réservé au soutien à la participation aux réunions statutaires est ouvert à tous les États membres en développement. Son montant est porté de 70.000 dollars EU à80.000 dollars EU. Le montant proposé pour la coordination avec les autres Conventions et programmes est approuvé. Le Centre fera rapport sur l'utilisation de ce montant à la réunion du Bureau en juin1998 qui décidera de la suite à donner à l'utilisation de ce montant. Un montant ...
21 COM XII.16, 18, 19, 29
Activités en matière de documentation, d’information et d’éducation relatives au patrimoine mondial
XII.16 S'agissant des partenariats avec les médias et les éditeurs, le Comité a exprimé son inquiétude quant à l'usage de l'emblème et au contrôle de qualité. Le Comité a demandé à l'Organe consultatif de lui soumettre des recommandations sur l'usage de l'emblème et des orientations sur la recherche de financement. Ceci permettra de développer une politique de partenariat extérieur que le Centre devra mettre en oeuvre. Les Délégués de la Chine et du Japon ont félicité le Centre pour ses efforts de formation de partenariats avec les médias, en déclarant que dans leur pays, les films du ...
XIII. 3 [...] Au cours d'un bref débat, certains amendements ont été proposés à la recommandation figurant dans le document WHC-97/CONF.208/15 (Annexe VIII).
XIII. 3 [...] Au cours d'un bref débat, certains amendements ont été proposés à la recommandation figurant dans le document WHC-97/CONF.208/15 (Annexe VIII).
21 COM XIV.1-2
Dates, lieu et ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial
XIV.1 Le Comité a décidé que la vingt-deuxième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial se tiendrait au Siège de l'UNESCO à Paris du 22 au 27 juin 1998.
XIV.2 Le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la session du Bureau qui figure en Annexe IX.
XV.1 Le Comité a décidé que, suite à l'invitation du Gouvernement japonais annoncée lors de la vingtième session du Comité, la vingt-deuxième session du Comité du patrimoine mondial se tiendrait à Kyoto, Japon, du 30 novembre au 5 décembre 1998 et serait précédée par une session extraordinaire du Bureau, les 27 et 28 novembre 1998. Le Comité a exprimé sa reconnaissance pour cette généreuse invitation.
XV.2 Le Délégué du Maroc a informé le Comité que son pays souhaitait accueillir le Comité en 1999. Le Président a informé le Comité qu'il avait reçu une invitation verbale du Liban ...
XVII.1 Le Rapporteur a présenté le projet de rapport de la session du Comité et remercié le Secrétariat de son appui pour la préparation. Suite à l'examen du rapport, le Comité l'a adopté en prenant note des amendements proposés oralement et de ceux transmis par écrit.
XVII.2 Le Délégué du Niger a regretté de n'avoir pas pu participer à la discussion sur l'état de conservation à cause de son arrivée tardive. En référence au paragraphe VII.20 concernant l'Aïr Ténéré, il a informé le Comité qu'une réunion s'était tenue le 28 novembre 1997 entre le comité local de gestion et le CNRS, ...