24 Décisions
0 Résolutions
Session : 24COM 2000close
Thème : Liste du patrimoine mondial en périlclose
Par année
24 COM VIII.1
Rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
VIII.1 Le Comité a examiné le document WHC-2000/CONF.204/9 qui présente des rapports sur l'état de conservation de dix-huit biens naturels et cinq biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
VIII.3 Parc national d'Iguacu (Brésil)
Le Comité a noté qu'un déversement d'hydrocarbures survenu à 600 km d'Iguaçu n'avait pas eu d'impact majeur sur le site. Le Comité a reconnu que l'ouverture illégale et l'utilisation de la route de Colon constituent la plus importante menace sur le site. Il a appris que l'IBAMA a affecté un équivalent d'environ 560.000 dollars pour soutenir une action concernant la fermeture de la route et restaurer les zones touchées par la construction de cette route. Le Comité a été informé que le participant brésilien à l'atelier d'Amman, Jordanie, avait ...
Sites : Parc national d'Iguaçu
VIII.4 Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)
Le Comité a été informé que le Ministre de l'Environnement et de l'Eau, par lettre datée du 11 septembre 2000, a transmis au Centre un rapport sur l'état de conservation du site. Ce rapport n'est parvenu au Centre que le 17 novembre 2000, ce qui n'a permis à l'UICN que de faire une étude préliminaire sur documents. Le rapport décrit des modifications physiques (par exemple de la qualité de l'eau) et des indicateurs de la biodiversité qui témoignent d'améliorations de l'état de conservation du site. Il expose les grandes lignes des mesures ...
Sites : Réserve naturelle de Srébarna
VIII.5 Parc national du Manovo-Gounda-St.Floris (République centrafricaine (RC))
Le Comité a été informé qu'un représentant de l'État partie avait présenté une communication sur l'état de conservation du site à l'atelier d'Amman tenu les 6 et 7 octobre 2000. Il avait alors confirmé que le braconnage, y compris par des groupes armés venus de pays voisins, était largement répandu dans la région et qu'il conviendrait d'envoyer une mission UNESCO/UICN sur le site pour planifier des mesures palliatives et de réhabilitation. La Commission nationale centrafricaine a pris contact avec le Centre ...
VIII.6 Sites du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo (RDC)
Le Comité a pris note des informations détaillées sur l'état de conservation des cinq sites de la RDC : les Parcs nationaux des Virunga, de la Garamba, de Kahuzi-Biega et de la Salonga, ainsi que la Réserve de faune à okapis, qui figurent aux pages 2 à 5 du document WHC- 2000/CONF.204/9. Le Comité a également pris note des nouvelles informations suivantes transmises par le Centre :
(1) En dehors de la MONUC, des contacts ont été établis avec les membres d'un Panel des Nations Unies menant une enquête sur ...
VIII.7 Parc national Sangay (Equateur)
Le Comité a été informé que le Ministre équatorien de l'environnement a participé à l'atelier d'Amman et qu'il a noté que l'inclusion du Parc national de Sangay sur la Liste du patrimoine mondial en péril avait aidé le Ministère de l'Environnement à négocier avec le Ministère des Travaux publics et d'autres services gouvernementaux pour obtenir des fonds afin d'évaluer les impacts environnementaux de la route Guamote-Macas et de planifier des mesures palliatives. Le Ministre a estimé que, malgré les récentes améliorations de l'état de conservation ...
Sites : Parc national Sangay
VIII.8 Parc national du Simien (Ethiopie)
Le Comité a été informé que le Directeur du Département de l'Agriculture de la région d'Amhara et responsable direct de la gestion de ce site, a participé à l'atelier d'Amman. Dans son exposé, le Directeur avait signalé plusieurs améliorations de l'état de conservation du site et il avait fait part de son désaccord avec les conclusions de la mission de consultants de 1996 qui avait amené le Comité à inclure le Simien sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Délégué permanent de l'Ethiopie, par lettre du 16 octobre 2000 au Directeur du ...
Sites : Parc national du Simien
VIII.9 Réserve naturelle du mont Nimba (Guinée/Côte d'Ivoire)
Le Comité a noté que lors d'un atelier technique sur le patrimoine mondial et l'exploitation minière, tenu au Siège de l'UICN du 20 au 23 septembre 2000, on avait discuté du cas du Mont Nimba et que les participants avaient noté que les questions essentielles qui se posent sur ce site incluent : (a) la nécessité d'une démarcation précise des limites, en tenant compte des limites proposées lors de l'inscription et des modifications proposées par la suite ; (b) la nécessité d'une coopération transfrontalière effective ...
VIII.10 Réserve de biosphère Rio Platano (Honduras)
Le Comité a été informé que la mission Centre/UICN sur ce site a été organisée du 24 au 30 octobre 2000. Un rapport de mission préliminaire a signalé la mise en oeuvre de cinq des dix principales résolutions de la précédente mission Centre/UICN (1995) qui avait abouti à l'inclusion du site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Parmi les réalisations notables depuis 1995, on peut noter : l'achèvement d'un plan de gestion participative ; la présence accrue des gestionnaires du site sur place ; l'établissement de postes de ...
VIII.11 Sanctuaire de faune de Manas (Inde)
L'inspecteur général adjoint pour la Faune du Ministère de l'Environnement et des Forêts (MOEF) à New Delhi, par lettre du 26 septembre 2000 adressée au chargé d'affaires de la délégation permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO, a suggéré que la mission du Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, qui avait été proposée, soit entreprise en mai 2001. L'inspecteur général adjoint pour la Faune a également présenté à l'atelier UICN/Centre tenu à Amman une communication dans laquelle il insistait sur le fait que l'inclusion de Manas sur la Liste du ...
Sites : Sanctuaire de faune de Manas
VIII.12 Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger)
Le Comité a appris que l'État partie avait informé le Centre qu'il souhaitait achever la mise en oeuvre de toutes les activités du programme de réhabilitation avant de demander au Comité d'envisager de retirer ce site de la Liste du patrimoine mondial en péril. Un représentant de l'État partie - qui participait à l'atelier d'Amman où il a présenté une communication - a confirmé cette position de l'Etat partie.
Le Comité a invité l'État partie à soumettre au Centre un rapport d'avancement détaillé, avant le 15 avril 2001, sur les ...
VIII.13 Parc national de l'Ichkeul (Tunisie)
Le Comité a été informé qu'après deux hivers avec des précipitations normales qui ont permis une restauration de la végétation d'eau douce, une inversion de la tendance des précipitations a entraîné une nouvelle augmentation du taux de salinité des eaux du lac, semblable au niveau atteint en 1997, et que de ce fait, l'on risque de perdre le bénéfice de la restauration du lac de ces deux dernières années. De tels retournements climatiques imprévisibles peuvent se reproduire à l'avenir. Le Comité a néanmoins insisté sur la nécessité ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
VIII.14 Monts Rwenzori (Ouganda)
Le Comité a noté que le Directeur exécutif du service ougandais pour la préservation de la faune sauvage (UAW), dans sa lettre du 13 septembre 2000, avait souligné qu'il fallait maintenir le Parc national des Monts Rwenzori (RMNP) sur la Liste du patrimoine mondial en péril pour les raisons suivantes : (a) le RMNP est toujours fermé au public et l'insurrection menée par des groupes armés continue à avoir des conséquences sur la gestion, les habitats et la faune sauvage ; (b) les communautés implantées autour du Parc sont également touchées et considèrent ...
Sites : Monts Rwenzori
24 COM VIII.15
Sites du patrimoine mondial des Etats-Unis d'Amérique : Parc national des Everglades & Parc national Yellowstone
VIII.15 Sites du patrimoine mondial des États-Unis d'Amérique : Parc national des Everglades & Parc national Yellowstone
Le Comité a rappelé que la vingt-quatrième session ordinaire du Bureau avait demandé au Centre et à l'UICN de rencontrer l'État partie et de discuter de la préparation d'un programme de mesures de réhabilitation complète du site permettant de parvenir à son retrait de la Liste du patrimoine mondial en péril. Une conférence téléphonique entre le Centre, l'UICN et les autorités compétentes de l'État partie s'est tenue le 27 octobre 2000, en présence des Directeurs ...
VIII.16 Butrint (Albanie)
Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial : 1992 ; et sur la Liste du patrimoine mondial en péril : 1997 Le Comité a rappelé qu'en octobre 1997, une mission commune UNESCO-ICOMOS-Fondation Butrint avait été entreprise pour évaluer les dommages causés au site par les troubles civils au début de l'année en question. Une somme de 100 000 dollars a été mise à disposition en tant qu'assistance d'urgence en 1997 pour réaliser les activités recensées dans le Programme de mesures correctives mais, à ce jour, aucun rapport n'a été reçu sur sa mise en oeuvre.
Le ...
Sites : Butrint
VIII.17 Angkor (Cambodge)
Le Secrétariat a rappelé que ce site, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril lors de son inscription en 1992, est le plus vaste site culturel d'Asie du Sud-Est. Il s'étend sur quelque 400 km² et compte pas moins de 100 monuments et des centaines de caractéristiques architecturales. Les besoins socio-économiques des habitants exigent une intégration des réponses à leurs besoins en matière de conservation et de développement. Bien que le conflit armé dans la région d'Angkor - qui avait motivé l'inscription du site sur la Liste du patrimoine ...
Sites : Angkor
VIII.18 Ensemble monumental de Hampi (Inde)
L'attention du Comité a été attirée sur l'état de conservation de l'Ensemble monumental de Hampi et sur les dernières informations concernant les progrès accomplis par l'État partie pour supprimer les menaces qui pèsent sur ce site et qui sont dues à des travaux publics non planifiés dans le périmètre des aires de patrimoine mondial. Le Comité a étudié les conclusions et les recommandations préconisant des mesures correctives formulées par la mission ICOMOS-UNESCO de suivi réactif (février 2000), selon la demande du Comité à sa vingt-troisième ...
Sites : Ensemble monumental de Hampi
VIII.19 Fort de Bahla (Oman)
Le Secrétariat a informé le Comité que, conformément aux recommandations de la vingt-quatrième session ordinaire du Bureau, deux consultants ont rédigé des directives pour l'établissement d'un plan de gestion pour le site du patrimoine mondial du Fort et de l'oasis de Bahla (« Guidelines for the establishment of a Management Pan for Bahla Fort and Oasis, a World Heritage Site »). Une mission devait visiter le site en septembre 2000 pour discuter du plan de gestion mais elle a été reportée au mois de décembre 2000. Un rapport sera fourni au Bureau ...
Sites : Fort de Bahla
VIII.20 Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)
Comme l'a suggéré l'ICOMOS à la vingt-quatrième session du Bureau en 2000, les autorités péruviennes ont préparé un plan de gestion en un seul volume pour résumer les neuf volumes produits et approuvés précédemment. De plus, un document sur l'état de conservation du site a été soumis au Centre du patrimoine mondial suivant le format de présentation des rapports périodiques. La documentation complète a été transmise à l'ICOMOS.
Le Comité a félicité l'État partie de ses efforts pour assurer la protection du bien et la mise en oeuvre du plan ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
VIII.22 Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal)
Le Comité a pris note des résultats de la mission commune d'experts du Centre, de l'UICN et du Bureau de Ramsar effectuée du 14 au 22 septembre 2000, qui ont été portés à l'examen du Bureau. Le rapport de la mission préconise une assistance financière urgente pour lutter contre l'espèce introduite Salvinia molesta. Vu le danger imminent qui menace le site, le Directeur des Parcs nationaux du Sénégal en a demandé l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en péril. L'UICN a souligné la gravité de cette menace, tant pour ...
VIII.28Le Comité n'a inscrit aucun site mixte sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
VIII.30 Le Fort et les jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)
Le Centre du patrimoine mondial a informé le Comité que le Directeur général de l'UNESCO avait reçu une lettre des autorités pakistanaises en date du 27 novembre 2000, demandant au Comité du patrimoine mondial d'inscrire les Jardins de Shalimar sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Dans cette lettre, les autorités pakistanaises informent le Directeur général que l'État partie a reconnu l'urgente nécessité de restaurer la partie endommagée des murs d'enceinte extérieurs et des installations hydrauliques des ...
VIII.31 Ville historique de Zabid (Yémen)
Le Comité a rappelé que le rapport sur l'état de conservation de la Ville historique de Zabid avait été étudié par le Bureau à sa vingt-quatrième session extraordinaire et qu'il incluait des informations sur la proposition de l'État partie d'inscrire le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. L'ICOMOS a soutenu sans réserve les conclusions et recommandations de la mission UNESCO de suivi entreprise en 1999 et la demande de l'État partie d'inscrire le site sur la Liste du patrimoine mondial en péril, étant donné l'état sérieux des ...
Sites : Ville historique de Zabid
X.4 Après l'examen des rapports sur l'état de conservation et sur recommandation du Bureau, le Comité a décidé d'inscrire les biens naturels et culturels suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Fort et les jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)
Parc national des oiseaux du Djoudj (Sénégal)
Ville historique de Zabid (Yémen)
X.5 Le Comité n'a pas recommandé de retirer de biens de la Liste du patrimoine mondial en péril.