28 Décisions
0 Résolutions
Session : 21COM 1997close
Thème : Liste du patrimoine mondial en périlclose
Par année
VII.56 Durant l'examen de l'état de conservation, les délégués ont posé la question du retrait des biens de la Liste du patrimoine mondial. Le Comité a noté que, bien que la procédure de retrait éventuel soit stipulée dans les paragraphes 46 à 56 des Orientations, il faudrait disposer de critères plus détaillés pour savoir si un bien a perdu toutes les valeurs pour lesquelles il a été inscrit.
VII.18 Parc national du Si men (Ethiopie)
Le Comité a rappelé qu'à sa dernière session (Mérida, 1996), il avait inscrit ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril, en se fondant sur les conclusions d'une mission technique dans le site et sur des rapports de l'UICN. Le Comité avait approuvé l'allocation d'une somme de 30.000 dollars EU pour une réunion avec des partenaires et des donateurs, prévue pour avril 1997. Le Bureau, à sa vingt et unième session en juin 1997, a appris que les autorités régionales de Bahr Dar, où est situé le Parc national du Simen, étaient en ...
Sites : Parc national du Simien
VII.19 Réserve de nature intégrale du Mont Nimba (Guinée/Côte d'Ivoire)
Le Comité a rappelé qu'à l'époque de sa dernière session (Mérida, 1996), le service des Affaires juridiques de l'UNESCO étudiait un projet de création de "Fondation internationale pour 17 le Mont Nimba". Le Bureau, à sa vingt et unième session en juin 1997, a été informé que l'UNESCO ne pouvait pas créer une telle fondation mais qu'il était possible de le faire dans le cadre de la législation nationale d'un État partie approprié, comme cela a été le cas pour la Fondation instituée en Suisse pour le Parc ...
VII.20 Réserve de la biosphère Rio Platano (Honduras)
Le Comité, à sa dernière session (Mérida, 1996), a inclus ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril et a prié l'État partie de mettre en oeuvre le plan de mesures correctives en onze points entériné par le ministre hondurien de l'Environnement. Le sous-secrétaire hondurien à l'Environnement, par lettre du 12 septembre 1997, a fourni une description du projet d'utilisation des 30.000 dollars EU approuvés par le Bureau en 1996. Les fonds fournis par le Bureau constitueront un volet du projet de plus grande envergure GTZ-KFW ...
VII.22 Réserve de l'Aïr et du Ténéré (Niger)
Le Comité a rappelé que le Délégué du Niger, à la vingt et unième session du Bureau, avait estimé que l'état de conservation du site s'était considérablement amélioré, qu'il pouvait être retiré de la Liste du patrimoine mondial en péril et qu'une mission sur place était prévue à l'automne 1997. Le Centre a informé le Comité que cette mission n'avait pas eu lieu faute de temps. L'UICN a informé le Comité qu'un certain nombre d'activités ont été entreprises pour relancer le projet de coopération UICN/Danemark/Suisse sur ce site.
Faute ...
VII.23 Parc national de l'Ichkeul (Tunisie)
Le Comité a rappelé qu'à sa dernière session (Mérida, 1996), il avait constaté que la construction de deux barrages avait diminué l'écoulement de l'eau douce, provoquant une augmentation considérable de la salinité des eaux du lac et des marécages et une forte diminution des populations d'oiseaux migrateurs. Le Comité a décidé, en 1996, de déclarer l'Ichkeul site du patrimoine mondial en péril; il a demandé aux autorités tunisiennes de présenter un programme de mesures correctives pour inverser le processus de dégradation du site et les a ...
Sites : Parc national de l'Ichkeul
VII.16 Parc national des Everglades (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a rappelé qu'à sa dernière session (Mérida, 1996), il avait noté un progrès sensible quant à l'acquisition de terrains, l'amélioration des indicateurs écologiques, et la dotation généreuse de ressources financières et humaines de l'Etat comme du gouvernement fédéral, mais avait décidé de maintenir ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison de la persistance des menaces. En réponse à la demande faite par le Comité à l'État partie de partager le savoir et l'expérience acquis lors de cet effort de ...
Sites : Parc national des Everglades
VII.17 Parc national de Yellowstone (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a rappelé qu'à sa dernière session (Mérida, 1996), il s'était félicité de l'initiative du Président de l'État partie visant à supprimer les menaces potentielles d'exploitation minière dans le Parc, en proposant une transaction foncière évaluée à 65 millions de dollars EU qui devait faire l'objet d'un accord, et qu'il avait demandé à l'État partie de présenter, avant le 15 septembre 1997, les mesures et le programme de réduction des menaces qui pourraient être adoptés. Depuis lors, un Projet de déclaration d'impact ...
Sites : Parc national de Yellowstone
21 COM VII.B.9-10
Rapports sur l'état de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
VII.9 Le Comité a examiné les rapports sur l'état de conservation de vingt biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril, tels qu'ils figurent dans le document de travail WHC-97/CONF.208/8A, avec le complément d'information fourni lors de la session par le Secrétariat et les organismes consultatifs.
VII.10 Les observations et recommandations du Bureau à sa vingt et unième session (voir document de travail WHC-97/CONF.208/4) ont été transmises aux États parties respectifs. Le Comité a pris note du rapport intégré fourni par l'UICN et le Centre du patrimoine mondial (document ...
VII.11 Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)
Le Comité a rappelé qu'à sa dix-neuvième session (Berlin, 1995), il avait demandé aux autorités bulgares de présenter en 1998 un rapport de situation sur les mesures prises pour limiter les menaces dans le site.
Le Comité a demandé à l'État partie de présenter avant le 1er septembre 1998 un rapport de situation sur les mesures prises pour limiter les menaces dans le site. Le Comité a demandé à l'UICN d'étudier ce rapport et de recommander des mesures pour examen par le Comité à sa prochaine session. Le Comité a décidé de maintenir Srébarna ...
Sites : Réserve naturelle de Srébarna
VII.12 Parc national Plitvice (Croatie)
Le Comité a rappelé qu'à sa dernière session (Mérida, 1996), il avait décidé de maintenir ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril en raison des dommages causés à l'infrastructure du Parc et des impacts négatifs éventuels dus aux trop nombreuses visites. Le Bureau, à sa vingt et unième session ordinaire tenue en juin 1997, a félicité les autorités du Parc d'en avoir augmenté la superficie totale pour inclure l'ensemble du bassin souterrain qui alimente en eau les lacs et ruisseaux du Parc. Le Parc a accueilli et géré un flux de 270.000 ...
Sites : Parc national Plitvice
VII.13 Parc national des Virunga (République démocratique du Congo)
L'UICN a fourni un rapport détaillé accompagné d'une carte indiquant l'emplacement des principales zones des combats, des camps de réfugiés et des activités des rebelles par rapport au Parc des Virunga et aux trois autres sites du patrimoine mondial dans l'Est de la République démocratique du Congo. La situation à l'intérieur et aux alentours des Virunga est instable ; des milices armées menacent les populations humaines et la faune sauvage. Aucun recensement aérien de la faune sauvage n'a été entrepris depuis 1995. Des ...
Sites : Parc national des Virunga
VII.14 Parc national de la Garamba (République démocratique du Congo)
Depuis que le Comité a inscrit ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril à sa dernière session, en décembre 1996, l'instabilité a augmenté dans les régions de l'Est du pays où se trouve ce site. L'infrastructure du Parc a été endommagée et l'on assiste à un braconnage de la faune sauvage. L'incertitude quant à la nouvelle politique en matière de préservation de la nature met en danger tous les sites du patrimoine mondial en République démocratique du Congo.
Le Comité a décidé de maintenir la Garamba ...
Sites : Parc national de la Garamba
VII.15 Parc national Sangay (Equateur)
A sa dernière session (Mérida, 1996), le Comité s'est déclaré à nouveau préoccupé par la construction d'une route, par le braconnage et par la colonisation, et a renouvelé sa demande d'une évaluation d'impact environnemental (EIA) du projet de construction de la route. Le Bureau, à sa vingt et unième session en juin 1997, a été informé que l'on avait mis un terme à la colonisation ainsi qu'aux activités d'exploitation minière à petite échelle ; un nouveau plan de gestion était en voie d'achèvement et plusieurs projets de conservation financés par le ...
Sites : Parc national Sangay
VII.24 Palais Royaux d'Abomey (Bénin)
Ayant pris note de l'ampleur du travail accompli sur le site :
i) collecte et analyse de la documentation,
ii) mise au point d'un plan d'entretien des bâtiments,
iii) formation des artisans en collaboration avec les représentants des familles royales,
iv) prise en compte de la dimension anthropologique du site, lieu de culture vivante,
v) réunion internationale "Présent-Passé-Futur" des Palais d'Abomey qui s'est tenue à Abomey en septembre 1997, en rassemblant des organisations internationales et gouvernementales,
vi) demande d'assistance ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
VII.25 Angkor (Cambodge)
Le Secrétariat a fait état des efforts accomplis par le gouvernement royal du Cambodge et des progrès réalisés dans les activités de sauvegarde de ce site, y compris celles coordonnées par l'UNESCO et financées par la France, l'Indonésie, l'Italie et le Japon. Le Secrétariat a fait savoir que les activités de sauvegarde qui avaient été interrompues en raison des troubles survenus dans la région d'Angkor en juillet 1997, avaient repris et progressaient normalement. Le Délégué du Japon a indiqué que la seconde phase du projet japonais pour la sauvegarde d'Angkor ...
Sites : Angkor
VII.26 Vieille ville de Dubrovnik (Croatie)
Le Délégué de Croatie a informé le Comité que les travaux de reconstruction et de restauration de Dubrovnik avaient considérablement progressé, et qu'une réunion d'un comité d'experts est prévue en janvier 1998 pour examiner l'état de conservation de la ville. Les autorités croates informeront le Bureau et le Comité des conclusions de cette étude.
Le Comité a décidé de différer l'examen de l'état de conservation de Dubrovnik et a demandé aux autorités croates de présenter, avant le 15 avril 1998, un rapport sur l'état de conservation du site ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
VII.27 Tombouctou (Mali)
Mosquées de Sankoré, Djingareyber, Sidi Yahia
Le Comité a invité les autorités maliennes, conformément au paragraphe 56 des "Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial", à :
i) coordonner l'aide internationale en faveur des mosquées et de la ville de Tombouctou,
ii) informer le Comité du patrimoine mondial, par l'intermédiaire du Secrétariat de l'UNESCO, de leurs intentions d'entreprendre ou d'autoriser, dans une zone protégée par la Convention, des restaurations importantes ou de nouvelles constructions, qui ...
Sites : Tombouctou
VII.28 Fort de Bahla (Oman)
Le Comité a décidé qu'une information complète sur les travaux entrepris sera soumise au Bureau, en juin 1998, et ceci sur la base de la mission d'experts qui s'est rendue sur le site, en octobre 1997.
Sites : Fort de Bahla
VII.29 Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)
Le Secrétariat a informé le Comité qu'il avait reçu, le 27 novembre 1997, un rapport des autorités péruviennes sur les mesures et les programmes mis en oeuvre entre 1985 et 1997, portant sur la conservation et la gestion du site, ainsi que sur les infrastructures touristiques et les activités éducatives. Il a également informé le Comité des recommandations d'une mission d'experts de l'ICOMOS sur la nécessité d'établir un plan de gestion, l'importance du Centre de recherche sur l'architecture en terre à Chan Chan et la nécessité ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
VII.30 Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
Le Comité a noté que l'installation de l'équipement de déshumidification du site, pour lequel il avait accordé un montant de 100.000 dollars EU en 1994, était en cours d'achèvement. Le Délégué de la Pologne a remercié le Comité du patrimoine mondial et le gouvernement des États-Unis d'Amérique pour leur soutien concernant la sauvegarde des mines de sel et a informé le Comité que l'efficacité du système de déshumidification ne pourrait pas être vérifiée avant le second semestre 1998. Un rapport d'évaluation sera présenté à la prochaine session du ...
21 COM VII.C.33-34
SOC : Réserve de faune à okapis & Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo)
VII.33 Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo)
A sa dernière session en juin 1997, le Bureau a noté le pillage des équipements et des installations de ce site ainsi que le braconnage de sa faune sauvage. Heureusement, le personnel du site est indemne mais il n'a reçu aucun salaire. L'UICN a informé le Bureau qu'une fondation de préservation de la nature basée aux États-Unis avait récemment offert une assistance financière pour payer les salaires du personnel. On fait état de prospection illicite d'or dans le Parc investi par les milices et le personnel n'a ni ...
VII.31 Le Bureau, à sa vingt et unième session extraordinaire, a étudié des rapports sur l'état de conservation de cinquante et un biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (dix-neuf biens naturels, trois biens mixtes et vingt-neuf biens culturels). Le Comité en a étudié vingt et un (neuf biens naturels, un bien mixte et onze biens culturels) et a pris note des décisions de la vingt et unième session extraordinaire du Bureau concernant les biens restants comme le montrent les documents de travail WHC-97/CONF.208/4B (rapport du Bureau) et ...
VII.32 Parc national du Manovo-Gounda St. Floris (République centrafricaine)
Le Comité a rappelé qu'il avait inscrit ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en 1988 en se fondant sur l'assurance donnée par l'État partie qu'il s'engagerait à améliorer les conditions d'intégrité du Parc, notamment en ce qui concerne le braconnage et le pacage illicite. Un projet sur 10 ans, financé par l'Union européenne (UE) pour un montant de 27 millions de dollars EU, lancé peu après l'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial, devait donner rapidement des résultats positifs.
Le Comité ...
VII.44 Butrinti (Albanie)
Le Comité a pris note du rapport de la mission d'évaluation UNESCO-ICOMOS-Fondation Butrint sur le site du patrimoine mondial de Butrinti, Albanie. Il s'est déclaré sérieusement préoccupé par les dommages causés au site du patrimoine mondial et par son état de protection, de gestion et de conservation.
Le Comité a noté que le ministre albanais de la Culture, par lettre datée du 20 novembre, avait souscrit en tout point au rapport et a demandé au Comité du patrimoine mondial d'inscrire Butrinti sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le Comité s'est ...
Sites : Butrint
VIII.4 Le Comité a étudié les rapports sur l'état de conservation de biens figurant dans le document de travail WHC-97/CONF.208/8B.Rev. et a décidé d'inclure les biens naturels suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Parc national du Manovo-Gounda-St.Floris (République centrafricaine)
- Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo)
- Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo)
VIII.5 Le Comité a étudié les rapports sur l'état de conservation figurant dans le document de travail WHC-97/CONF.208/8A et a décidé de retirer le bien suivant de la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Parc national Plitvice (Croatie)
Sites : Parc national Plitvice
Le Comité a étudié les rapports sur l'état de conservation de biens figurant dans le document de travail WHC- 97/CONF.208/8B.Rev. et a décidé d'inclure le bien culturel suivant sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
- Butrinti (Albanie)
Sites : Butrint