Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Reconnaissant la valeur universelle exceptionnelle du site, renvoie la proposition d’inscription du Paysage culturel de Maymand, Iran (République islamique d’) à l’État partie afin de lui permettre de replacer le bien dans son contexte agropastoral plus large et de démontrer de quelle manière le site est un reflet exceptionnel de la transhumance dans sa région géoculturelle ;
3. Demande à l’État partie et aux Organisations consultatives de ...
Sites : Paysage culturel de Maymand
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit le Mont Fuji, lieu sacré et source d’inspiration artistique, Japon , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le Fujisan (mont Fuji), cône volcanique solitaire, souvent couronné de neige, s’élevant au-dessus de villages, de la mer et de lacs bordés d’arbres, a ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit les Monuments et sites historiques de Kaesong, République populaire démocratique de Corée , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Dans le bassin entouré de montagnes et les collines qui s’étendent à l’ouest de la ville de Kaesong, les monuments et sites historiques de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add, WHC-13/37.COM/INF.8B1.Add et WHC-13/37.COM/INF.8B4 ;
2. Inscrit les Forts de colline du Rajasthan, Inde , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Dans l’État du Rajasthan, six grands et majestueux forts de colline ont été choisis pour illustrer les centres fortifiés et sophistiqués du pouvoir des États ...
Sites : Forts de colline du Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit la Station baleinière basque de Red Bay , Canada , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé au nord-est du Canada, dans le Labrador, sur les rives du détroit de Belle Isle, Red Bay présente une implantation maritime arctique des marins basques au XVIe siècle. C’est le ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Notant que l’État partie a accepté la révision du nom du bien ;
3. Inscrit le Bergpark Wilhelmshöhe, Allemagne, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (iv) ;
4. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Inspiré par la topographie spectaculaire du site, le monument d’Hercule et les ...
Sites : Bergpark Wilhelmshöhe
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Inscrit les Villas et jardins des Médicis en Toscane, Italie , sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La fortune économique, financière et politique des Médicis est à l’origine de mécénats multiples et décisifs dans l’histoire culturelle et artistique de l’Europe ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Inscrit les Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine, Pologne / Ukraine , sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Située aux confins orientaux de l’Europe centrale, dans la région des montagnes des Carpates de Pologne et d’Ukraine, les seize tserkvas (églises) en bois sont des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Inscrit l’ Université de Coimbra – Alta et Sofia , Portugal , sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :
Brève synthèse
Située sur une colline dominant la ville, l’université de Coimbra – Alta et Sofia s’est développée et a évolué sur plus de sept siècles ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B et WHC-13/37.COM/INF.8B1,
2. Notant que l’État partie a accepté la révision du nom du bien.
3. Inscrit la Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra , Ukraine , à l’exception de l’élément n°7 du site, le cap de Vinogradny, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (ii) et (v) ;
4. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Chersonèse ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Approuve l’extension des Mines de sel de Wieliczka pour inclure la Mine de sel de Bochnia et la saline-château de Wieliczka et devenir les Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia ,Pologne, sur la base du critère (iv) ;
3. Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les mines de sel Wieliczka et Bochnia appartiennent au même filon géologique de sel gemme, ...
La proposition d’inscription de l’Ensemble religieux sur les vestiges du forum romain de Zadar, Croatie, a été retirée à la demande de l’Etat partie.
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B, WHC-13/37.COM/INF.8B1 et WHC-13/37.COM/INF.8B4,
2. Reconnaissantla valeur universelle exceptionnelle du site, renvoie la proposition d’inscription de l’Ensemble historique et archéologique de Bolgar, Fédération de Russie,à l’État partie pour lui permettre, en collaboration avec l’Organisation consultative (ICOMOS), notamment en invitant une mission consultative sur le site, d’apporter les mesures adéquates en vue de l’inscription sur la base des critères (iii) et (vi) à sa prochaine ...
37 COM 8B.56
Adoption de Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du Patrimoine mondial suivant inscrits à la 36e session du Comité du patrimoine mondial (Saint-Pétersbourg, 2012)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-13/37.COM/8B.Add.2 et WHC-13/37.COM/8B.Add.2.Corr,
2. Adopte les Déclarations de valeur universelle exceptionnelle pour les biens du Patrimoine mondial suivant inscrits à la 36e session du Comité du patrimoine mondial (Saint-Pétersbourg, 2012) :
- Brésil : Rio de Janeiro, paysages cariocas entre les montagnes et la mer ;
- Inde : Ghâts occidentaux ;
- Palestine : Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem ;
- ...
37 COM 10A
Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice du Rapport périodique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-13/37.COM/10A,
2. Rappelant les Décisions 32 COM 11D, 34 COM 10B.2 , 35 COM 10B et 36 COM 10C adoptées respectivement aux 32e (Québec, 2008), 34e (Brasilia, 2010), 35e (UNESCO, 2011) et 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) sessions,
3. Félicite sincèrement les États parties d’Amérique latine et des Caraïbes pour leurs efforts dans la préparation et la présentation des leurs Rapports périodiques et remercie particulièrement l’ensemble des points focaux et des gestionnaires de sites pour leur participation ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-13/37.COM/12,
2. Rappelant les décisions 36 COM 13.I et 36 COM 13.II adoptées à sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012) et 35 COM 12B adoptée à sa 35e session (UNESCO, 2011),
3. Notant les décisions 7.COM 3 et 7.COM 6 adoptées par le Comité pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé à sa septième réunion en décembre 2012 et accueillant favorablement les réflexions sur l'interaction entre la Convention du patrimoine mondial et le Deuxième protocole (1999) à la Convention de La ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B.Add,
Rappelant la décision 37 COM 7B.41 adoptée à sa 37e session (Phnom Penh, 2013),
Reconnaît les efforts de l’État partie pour la mise en œuvre des précédentes recommandations du Comité du patrimoine mondial, malgré les difficultés rencontrées ;
Se déclare gravement préoccupé par l’état actuel du bien et par le peu de ressources actuellement disponibles pour faire sensiblement progresser le traitement des problèmes de conservation et de gestion ;
Note les conclusions de la mission de suivi réactif dans le ...
Sites : Villes anciennes de Djenné
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-14/38.COM/7B,
Rappelant les décisions 36 COM 7B.8 et 37 COM 7B.10, adoptées respectivement à ses 36e (Saint-Pétersbourg, 2012) et 37e (Phnom Penh, 2013) sessions,
Accueille favorablement les progrès accomplis par l’État partie dans l’évaluation stratégique et réitère sa demande auprès de l’État partie afin qu’il achève ce travail, répondant ainsi pleinement aux décisions passées du Comité, afin de garantir que le Plan de développement durable à long terme (Long Term Plan for Sustainable Development – LTPSD) débouche sur ...
Sites : La Grande Barrière
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Inscrit le Delta de l’Okavango, Botswana, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le delta de l’Okavango est un vaste cône de déjection de faible gradient ou « delta intérieur » situé au nord-ouest du Botswana. Le site comprend environ 266 165 ha de marécages permanents ainsi que jusqu’à 1 106 422 ha de prairies saisonnièrement inondées. Le bien du ...
Sites : Delta de l’Okavango
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B et WHC-14/38.COM/INF.8B2,
Inscrit Stevns Klint, Danemark, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Recommande à l’État partie, dans sa gestion du bien suite à l’inscription, de :
établir sans délai le système de gestion révisé et spécifique proposé pour assumer la responsabilité pour le bien dès son inscription sur la Liste du patrimoine mondial,
maintenir des politiques pour garantir qu’aucune activité ...
Sites : Stevns Klint