Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Parc national historique – Citadelle, Sans Souci, Ramiers

Haïti
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Infrastructures de transport de surface
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Tremblement de terre
  • Vastes infrastructures et/ou installations touristiques / de loisirs
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Système de gestion/plan de gestion (absence de plans de conservation, de gestion, et de prévention aux risques)
  • Dégâts causés par l’eau (question résolue)
  • Vandalisme (question résolue)
  • Tremblement de terre (vulnérabilité aux activités sismiques)
  • Impact des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Infrastructures de transport de surface
  • Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport
  • Vastes infrastructures pour l’hébergement des visiteurs et/ou installations touristiques / de loisirs
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Montant total accordé: 14.780 dollars EU pour la mission technique de juillet 2010, en partie financée par les Fonds-en-dépôt espagnol pour le patrimoine mondial

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 8 (de 1982-2023)
Montant total approuvé : 279 435 dollars E.U.
2023 Sensibilisation de la Population du Parc sur les ... (Approuvé)   33 325 dollars E.U.
2010 Post Earthquake Technical Assistance for the Assessment ... (Approuvé)   49 300 dollars E.U.
1994 New exhibition panels and purchase of climate control ... (Approuvé)   17 510 dollars E.U.
1994 One-month on-site training activity for 5 architectural ... (Approuvé)   4 100 dollars E.U.
1994 Emergency measures and structural consolidation of the ... (Approuvé)   73 000 dollars E.U.
1987 Training courses at the National History Park-Citadel, ... (Approuvé)   25 000 dollars E.U.
1983 Masonry work and purchase of equipment for the ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
1982 Equipment and construction material for the restoration ... (Approuvé)   57 200 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2023**

Septembre 2006 : visite technique du Bureau de l’UNESCO de la Havane ; juillet 2010 : mission technique d'experts ; mars 2011 : mission de préparation-Conférence des donateurs; janvier 2012 : mission technique Centre du patrimoine mondial ; mars 2012 : mission technique multidisciplinaire ; mai 2013 : mission ICOMOS ; mai 2013 : mission technique multidisciplinaire ; juillet 2013 : mission d’assistance technique Centre du patrimoine mondial / ICOMOS ; février 2015 : mission d’assistance technique Centre du patrimoine mondial / ICOMOS

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

L'État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien le 22 mars 2022, qui est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/180 et traite des questions soulevées par le Comité dans sa décision 44 COM 7B.68:

  • La préparation des plans de conservation et de gestion et la définition de la zone tampon font partie du programme d’assistance technique mis en œuvre par le Bureau de l’UNESCO de Port-au-Prince dans le cadre du projet PAST (Préservation du patrimoine et appui au secteur touristique) qui est financé par la Banque mondiale. La mise en œuvre de ce projet a été interrompue mais le Bureau de l’UNESCO a repris les activités avec une équipe de consultants nationaux et internationaux. Dans ce contexte, la mission d’un expert spécialiste des plans de gestion a été entreprise sur le bien dans le cadre du projet PAST en février 2022. L’état actuel du plan de gestion est fourni en annexe du rapport de l’État partie (complément d’informations prévu pour avril 2022 – voir ci-dessous) ;
  • La structure de gestion sera renforcée dans le cadre du plan de gestion. Le financement de l’autorité de gestion sera de la responsabilité du ministère de la Culture et de la Communication, dès que le projet PAST sera achevé ;
  • Il est précisé que tous les travaux de la Route RN003 dans le parc (un tronçon de 5,8 km) ont été arrêtés ces trois dernières années et que des solutions alternatives sont toujours à l’étude, en particulier l’option 2 à l’est du parc, depuis Dondon via Gran Rivière du Nord. La circulation a augmenté récemment sur la RN003 en raison de problèmes de sécurité sur la RN001, mais cette route est à nouveau opérationnelle à 70%. L’État partie reconnaît que l’augmentation temporaire de la circulation a exercé une pression sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien. L’impact sera évalué et soumis au Centre du patrimoine mondial ;
  • L’Union européenne (UE) a entrepris une étude sur la construction de la route alternative à l’est du parc (option 2). Des premières estimations de coût ont été faites pour l’amélioration de la route traversant le parc et pour l’option 2 de l’itinéraire de contournement.Une mise en œuvre progressive des travaux pourrait être envisagée en tenant compte du fait que la documentation nécessaire pour procédé à l’appel d’offres pour l’amélioration de la « Route du parc » est disponible, à l’exception de l’accord de l’UNESCO ;
  • Il est rappelé qu’une mission technique de l’ICOMOS a été appelée en 2019 afin de conseiller l’État partie sur les possibilités d’améliorer cette route. Cette mission avait dû être annulée en raison de la pandémie de COVID-19 et l’État partie réitère sa demande de mission ;
  • Le projet que l’État partie a soumis en 2020 avait pour objectif d’améliorer la route qui traverse le parc. Aucune amélioration n’ayant été entreprise au cours des trois dernières années, la route de terre a continué de se détériorer et la pression de la population s’est accrue. Une mission conjointe Centre du patrimoine mondial, ICOMOS, Institut pour la préservation du patrimoine national (ISPAN), UE, ministère des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) et BON (Bureau de l’Ordonnateur National) est demandée afin d’examiner les améliorations qu’il est nécessaire d’apporter à la route qui traverse le parc. Il est également rappelé que l’ISPAN a la capacité d’étudier et de mettre en œuvre les améliorations de cette route sur la base d’expériences précédentes dans l’exécution de la route du parc Sans Souci – Choiseul – Citadelle entre 1982 et 1991 ;
  • La route secondaire allant de Carrefour Seize à la RN003 jusqu’au parking de Choiseul constituerait un accès très intéressant à la Citadelle qui profiterait largement aux habitants de Dondon. Cette route est destinée à être exclusivement utilisée à pied ou à cheval. En raison des circonstances socio-politiques et économiques, aucune étude complémentaire n’a pu être entreprise à ce jour ;
  • Concernant l’église de Milot, plusieurs missions techniques ont été entreprises et des dispositifs de suivi ont été créés afin d’évaluer la stabilité structurelle des structures survivantes. Des mesures de conservation d’urgence seront financées par le projet PAST dans le cadre d’une étude élargie de la zone de Sans Souci. Un rapport technique détaillé est fourni en annexe du rapport sur l’état de conservation.
Le 19 avril 2022, l’État partie a fourni la documentation complémentaire suivante :
  • Une version préliminaire du plan de gestion 2023-2028 ;
  • Un rapport sur les estimations financières pour l’amélioration de la RN003 St. Rafael – Barrière Battant. Ce rapport estime les coûts d’amélioration de la route traversant le parc à environ 70 millions d’euros. Si on ajoute le contournement du parc, le budget s’élève à environ 120 millions d’euros. Le rapport propose une approche par étapes qui permettrait de démarrer les travaux sur la partie qui traverse le parc pendant que sont entreprises les études complémentaires nécessaires pour le contournement. Si l’UNESCO approuvait le projet, le processus d’appel d’offres pour la route traversant le parc pourrait être lancé.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

Le rapport détaillé sur l’état de conservation est apprécié et l’État partie devrait être félicité pour avoir poursuivi des actions de gestion et de conservation sur le bien inscrit au patrimoine mondial en dépit des circonstances extrêmement complexes. Le programme de sensibilisation aux risques sismiques et aux mesures préventives de l’architecture vernaculaire auprès de la population est également remarquable.

Il est noté que l’assistance internationale au travers du Bureau de l’UNESCO à Port-au-Prince a été reprise et que la préparation des plans de gestion et de conservation est en cours avec l’aide d’une équipe d’experts nationaux et internationaux. La soumission de la version préliminaire détaillée du plan de gestion est acceptée. Pour que les Organisations consultatives puissent entreprendre un examen, il est recommandé de demander instamment à l’État partie d’achever ces plans dans les plus brefs délais possibles et de transmettre les documents finalisés au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives.

Si l’on comprend bien le rapport sur l’état de conservation et la documentation complémentaire, l’État partie maintient sa position selon laquelle le tronçon de la route RN003 qui traverse le parc a besoin d’être amélioré en tant que « Route du parc », comme le proposait le rapport sur l’état de conservation de 2020. Et cela malgré les sérieuses réserves exprimées par le Comité à sa dernière session, indiquant que les mesures d’atténuation proposées, combinées aux amendements proposés, ne sauraient être considérées comme atténuant les impacts négatifs suscités par la réhabilitation de la RN003 et constitueraient un péril imminent sur la VUE du bien, et, en outre, qu’aucune décision concernant l’amélioration de la route dans les limites du bien ne devrait intervenir avant que toutes les solutions alternatives aient été dûment étudiées et qu’une mission ait été entreprise dès que les circonstances le permettront. En même temps, il semble que des tracés alternatifs de la RN003 passant en dehors du bien, en particulier l’option 2 depuis Dondon via Gran Rivière du Nord, soient encore à l’étude. L’État partie demande une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS impliquant également l’UE, l’ISPAN et d’autres entités nationales concernées (MTPTC et BON). Il est recommandé de demander à l’État partie d’inviter une mission de suivi réactif afin de traiter les deux points suivants : comment amender les propositions de route traversant le parc (en tant que Route du parc) tout en garantissant la protection de la valeur universelle exceptionnelle du bien ; procéder à l’étude de tracés alternatifs de la RN003 contournant le parc, en particulier l’option 2. Ces questions sont indissociables et il faudrait écarter le risque que seule une « Route du parc » dommageable pour le bien soit réalisée, et que l’itinéraire de contournement soit abandonné ou reporté à une phase ultérieure.

Il est recommandé que le Comité rappelle sa position selon laquelle les impacts découlant de la réhabilitation de la route RN003 traversant le bien, qui ont été exprimés dans les décisions du Comité depuis 2010 et confirmés par les récentes évaluations d’impact sur l’environnement et sur le patrimoine, constitueraient un péril imminent pour la VUE du bien. Cette route ne devrait pas être améliorée de manière substantielle et devrait être utilisée exclusivement pour la circulation locale et l’accès au parc et à ses monuments, tandis que la route de contournement du parc est une nécessité absolue pour préserver la VUE du bien. Il convient de noter le fait que tous les travaux relatifs à la RN003 ont été suspendus pendant trois ans et qu’une mission a été proposée par l’État partie afin de fournir des orientations avant toute prise de décision et tout développement éventuels.

Il est noté que des études complémentaires sur l’amélioration de la route secondaire du Carrefour Seize jusqu’au parking de Choiseul sont en cours. Il est recommandé que le Comité rappelle sa demande à l’État partie de soumettre une documentation détaillée sur ce projet, y compris une analyse de son impact potentiel sur la VUE du bien, au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives.

L’ISPAN est félicitée pour l’intervention d’urgence sur l’église de Milot afin de sécuriser la structure restante de l’église, comprenant la construction d’un toit temporaire, ainsi que pour le programme de suivi qui a été mis en place.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 14
Assistance internationale

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/14,
  2. Décide d’approuver les demandes d'assistance internationale suivantes :
    1. « Conservation et gestion des mosquées de style soudanais du Nord ivoirien » (Côte d’Ivoire) pour un montant de 85.058 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture, en remplaçant les montants de "per diem" de 8.000 dollars E.U. et 5.000 dollars E.U. (correspondant en réalité au défraiement des participants aux ateliers) par les montants forfaitaires de 1.800 dollars E.U. et 1.125 dollars E.U. respectivement ;
    2. « Préparation d’un plan de gestion de la conservation pour les Bâtiments traditionnels ashanti du Ghana » (Ghana) pour un montant de 678 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture, les 1.700 dollars E.U. prévus pour les indemnités journalières de séjour des experts internationaux étant réaffectés afin de couvrir les indemnités journalières de séjour de sept agents culturels supplémentaires, sous la juridiction desquels se trouvent les bâtiments traditionnels Ashanti, et trois conservateurs dans les bureaux régionaux du Haut-Ouest et du Centre du Ghana Museums and Monuments Board;
    3. « Programme de formation pour la préparation d’un plan de conservation du site » (Égypte) pour un montant de 56.504 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ; le statut des experts nationaux sera clarifié avant l'établissement du contrat étant donné le Fonds du patrimoine mondial ne peut pas couvrir les salaires d’employés d’un gouvernement ;
    4. « Évaluation de l’état des épaves du Site d’essais nucléaires de l’atoll de Bikini » (Îles Marshall) pour un montant de 70.000 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture (autrement dit sans les montants dédiés à l’équipement de plongée (3.000 dollars E.U.) et les frais de parc marin (1.800 dollars E.U.)) ;
    5. « Conservation de l’ancien Siva Devale No 01 au sein du site du patrimoine mondial de la cité historique de Polonnaruwa » (Sri Lanka) pour un montant de 47.500 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Nature, ainsi que l’autorise le paragraphe 240 des Orientations ;
    6. « Sensibilisation de la Population du Parc sur les menaces sismiques du Département du Nord et la mise en place d’un système de conservation, d’entretien des monuments et d’un cahier de prescriptions techniques pour le renforcement parasismique de l’architecture vernaculaire du PNH CSSR » (Haïti) pour un montant de 33.325 dollars E.U. au titre du budget de Conservation et gestion-Culture ; au moment de la mise en œuvre de l’activité, l’utilisation des fonds de l’assistance internationale devra mettre l’accent en priorité sur les attributs de la valeur universelle exceptionnelle, en concertation étroite entre l’État partie, le Secrétariat (CPM et le Bureau de l’UNESCO à Port-au-Prince) et les Organisations consultatives ;
  3. Ayant pris note du manque de fonds sur l’assistance préparatoire et le montant restant dans la catégorie « Conservation et gestion », autorise le transfert de 119 500 dollars E.U. du budget de Conservation et gestion vers le budget de l’assistance préparatoire ;
  4. Se félicite de l'examen de l'assistance internationale pour la période 2016-2021, axé sur l'assistance de Conservation et gestion et l'assistance d'urgence, et prend note des résultats et des avantages que l'assistance internationale a apportés à l'Afrique, aux PMA et aux communautés locales, ainsi que du rôle qu'elle a joué dans la promotion du développement durable dans le contexte des biens du patrimoine mondial; et invite les États parties bénéficiant de l'assistance internationale à présenter des rapports complets sur les interventions et les résultats obtenus ;
  5. Encourage les États parties qui envisagent de préparer des demandes d’assistance internationale à prendre contact avec le Centre du patrimoine mondial pour obtenir des conseils sur le sujet et/ou les aspects techniques de leurs demandes d'assistance internationale bien avant la date butoir annuelle du 31 octobre.
45 COM 7B.33
Parc national historique - Citadelle, Sans Souci, Ramiers (Haïti) (C 180)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
  2. Rappelant les décisions 42 COM 7B.39 et 44 COM 7B.68, adoptées respectivement à ses 42e session (Manama, 2018) et 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Rappelant également les nombreux rapports des missions consultatives et de suivi réactif et leurs recommandations à l’État partie sur la conservation et la gestion du bien ;
  4. Note qu’il a été difficile à l’État partie de progresser dans la mise en œuvre des recommandations en raison des circonstances extrêmement complexes et de la pandémie de COVID-19 et félicite l’État partie pour l’attention continue qu’il a accordée aux actions de gestion et de conservation telles que présentées dans son rapport d’état de conservation ;
  5. Note que la préparation d'outils essentiels à la bonne gestion et à la conservation du bien, tels que la définition de la zone tampon et la finalisation des plans de conservation et de gestion, a considérablement progressé, demande à l'État partie de soumettre une version finalisée de ces documents au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives dès qu'elle sera disponible ;
  6. Apprécie l’information fournie par l'État partie selon laquelle tout en considérant que l'amélioration de la route existante qui traverse le Parc est une nécessité urgente, une solution alternative à la RN003 à l’est du parc (option 2) est toujours à l’étude, et note que tous les travaux relatifs à la RN003 ont été suspendus pendant trois ans ;
  7. Réitère sa position indiquant que la route qui traverse le parc (« ladite Route du parc ») devrait être exclusivement réservée à l’usage local et à l’accès aux monuments, que les mesures d'atténuation proposées, combinées aux améliorations proposées, ne peuvent être considérées comme atténuant les impacts négatifs qui constitueraient un péril imminent sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et qu’une déviation de la RN003 autour du parc est une nécessité absolue pour préserver la VUE du bien ;
  8. Considérant que tous les points ci-dessus mentionnés sont intimement liés et indissociables, demande aussi à l'État partie d’inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour :
    1. Conseiller l'État partie sur :
      1. La nécessité et les moyens d’améliorer le tronçon de route qui traverse le parc en tant que Route du parc, de manière à atténuer les impacts hautement négatifs des propositions actuelles, tels qu’identifiés par les évaluations d’impact sur l’environnement et le patrimoine déjà entreprises par l'État partie,
      2. Les moyens de faire progresser d’urgence la déviation de la RN003 à l’est du parc (ladite option 2),
    2. Évaluer les raisons des retards dans la finalisation des outils essentiels pour la bonne gestion et la conservation du bien, tels que la définition de la zone tampon et la finalisation des plans de gestion et de conservation ;
  9. Réitère sa demande à l'État partie de stopper la construction de la RN003 dans les limites du bien en attendant l’élaboration d’autres solutions qui doivent être évaluées, conformément au paragraphe 172 des Orientations, et demande en outre à l'État partie de confirmer que le futur tracé de la RN003 ne traversera pas le bien, car cela affecterait gravement son intégrité et sa VUE, et d’informer le Comité dès que possible si et quand seront effectuées les études nécessaires pour définir la déviation de la route en dehors du bien ;
  10. Apprécie les actions d’urgence entreprises par l'État partie en réponse à l’incendie qui a détruit l’église de Milot en avril 2020 et demande à l'État partie de tenir le Comité informé de tout nouveau développement et de soumettre des rapports de conservation et des propositions de restauration au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
  11. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session, considérant que les besoins urgents de conservation de ce bien nécessitent une large mobilisation pour préserver sa VUE, y compris l'inscription éventuelle sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Projet de décision : 45 COM 7B.33

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
  2. Rappelant les décisions 42 COM 7B.39 et 44 COM 7B.68, adoptées respectivement à ses 42e session (Manama, 2018) et 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Rappelant également les nombreux rapports des missions consultatives et de suivi réactif et leurs recommandations à l’État partie sur la conservation et la gestion du bien ;
  4. Note qu’il a été difficile à l’État partie de progresser dans la mise en œuvre des recommandations en raison des circonstances extrêmement complexes et de la pandémie de COVID-19 et félicite l’État partie pour l’attention continue qu’il a accordée aux actions de gestion et de conservation telles que présentées dans son rapport d’état de conservation ;
  5. Note que la préparation d'outils essentiels à la bonne gestion et à la conservation du bien, tels que la définition de la zone tampon et la finalisation des plans de conservation et de gestion, a considérablement progressé, demande à l'État partie de soumettre une version finalisée de ces documents au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives dès qu'elle sera disponible ;
  6. Apprécie l’information fournie par l'État partie selon laquelle tout en considérant que l'amélioration de la route existante qui traverse le Parc est une nécessité urgente, une solution alternative à la RN003 à l’est du parc (option 2) est toujours à l’étude, et note que tous les travaux relatifs à la RN003 ont été suspendus pendant trois ans ;
  7. Réitère sa position indiquant que la route qui traverse le parc (« ladite Route du parc ») devrait être exclusivement réservée à l’usage local et à l’accès aux monuments, que les mesures d'atténuation proposées, combinées aux améliorations proposées, ne peuvent être considérées comme atténuant les impacts négatifs qui constitueraient un péril imminent sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien et qu’une déviation de la RN003 autour du parc est une nécessité absolue pour préserver la VUE du bien ;
  8. Considérant que tous les points ci-dessus mentionnés sont intimement liés et indissociables, demande aussi à l'État partie d’inviter une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour :
    1. conseiller l'État partie sur :

la nécessité et les moyens d’améliorer le tronçon de route qui traverse le parc en tant que Route du parc, de manière à atténuer les impacts hautement négatifs des propositions actuelles, tels qu’identifiés par les évaluations d’impact sur l’environnement et le patrimoine déjà entreprises par l'État partie,

les moyens de faire progresser d’urgence la déviation de la RN003 à l’est du parc (ladite option 2),

  1. évaluer les raisons des retards dans la finalisation des outils essentiels pour la bonne gestion et la conservation du bien, tels que la définition de la zone tampon et la finalisation des plans de gestion et de conservation ;
  • Réitère sa demande à l'État partie de stopper la construction de la RN003 dans les limites du bien en attendant l’élaboration d’autres solutions qui doivent être évaluées, conformément au paragraphe 172 des Orientations, et demande en outre à l'État partie de confirmer que le futur tracé de la RN003 ne traversera pas le bien, car cela affecterait gravement son intégrité et sa VUE, et d’informer le Comité dès que possible si et quand seront effectuées les études nécessaires pour définir la déviation de la route en dehors du bien ;
  • Apprécie les actions d’urgence entreprises par l'État partie en réponse à l’incendie qui a détruit l’église de Milot en avril 2020 et demande à l'État partie de tenir le Comité informé de tout nouveau développement et de soumettre des rapports de conservation et des propositions de restauration au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
  • Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session, considérant que les besoins urgents de conservation de ce bien nécessitent une large mobilisation pour préserver sa VUE, y compris l'inscription éventuelle sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Année du rapport : 2023
Haïti
Date d'inscription : 1982
Catégorie : Culturel
Critères : (iv)(vi)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2022) .pdf
Proposé initialement pour examen en 2022
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top