Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin
Facteurs affectant le bien en 2001*
- Effets liés à l’utilisation des Infrastructures de transport
- Infrastructures de transport de surface
- Autres menaces :
Incidence du projet d’amélioration de la voie navigable Havel sur la paysage culturel
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Pression urbaine (problème résolu)
- Actuelle planification de la circulation (problème résolu)
- Revoir la protection juridique du site (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2001
Montant total approuvé : 0 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2001**
1993: mission conjointe Centre du patrimoine mondial / ICOMOS
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2001
Précédents débats :
Vingt-quatrième session du Comité (paragraphe VIII.37 ; Annexe X page 127).
Questions principales : Impact de l’aménagement urbain et travaux d’infrastructures dans le paysage culturel de Potsdam.
Nouvelles informations : A ce jour, les informations sur le projet Havel (Unité allemande - projet 17), demandées par la vingt-quatrième session extraordinaire du Bureau, n’ont toujours pas été reçues.
Action requise
Le Bureau pourrait souhaiter étudier les informations qui pourront être disponibles au moment de sa session et prendre une décision en conséquence.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2001
Le Bureau avait demandé aux autorités allemandes de collaborer avec l’ICOMOS à l’évaluation du projet et de présenter un rapport pour examen par la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau. La Délégation permanente de l’Allemagne a informé le Secrétariat qu’un rapport serait envoyé à temps pour la session. Par le biais du Comité national allemande de l’ICOMOS, un rapport a été rédigé par le Stiftung Preussischer Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg ; il attire l’attention sur la menace que représente le projet d’amélioration de la voie navigable de Havel pour les bâtiments situés au bord de l’eau. La Heilandskirche à Sacrow et le Maschinenhaus Park Babelsberg pourraient notamment subir les effets négatifs de ce projet.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 2001
25 BUR V.258
Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (Allemagne)
V.258 Aucune information n’a été communiquée au Bureau pour lui permettre d’étudier plus avant l’impact du projet d’amélioration de la voie navigable de Havel qui traverse le paysage culturel de Potsdam. C’est pourquoi le Bureau a demandé aux autorités allemandes de collaborer avec l’ICOMOS pour évaluer l’impact du projet Havel et de soumettre d’ici le 15 septembre 2001 un rapport que le Bureau examinera à sa vingt-cinquième session extraordinaire.
Le Bureau pourrait souhaiter étudier les informations qui pourraient être fournies par l’ICOMOS lors de sa session et prendre la décision appropriée à cet égard.
AllemagneExports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
