8050 Décisions
146 Résolutions
Par année
[Uniquement en anglais] The Rapporteur's oral report has been incorporated into the present summary record, of which it forms a substantial part.
5. Le Comité a élu par acclamation la Bulgarie et le Sénégal comme Vice-Présidents.
1 EXT.COM IV.11/14
Proposition d'inscription de la Vieille Ville de Jérusalem et de ses remparts sur la Liste du patrimoine mondial
10. ICOMOS a confirmé que la description du site comprend la Vieille Ville et ses remparts dans sa totalité et englobe la liste des édifices soumise avec la proposition d'inscription originale ainsi que la liste supplémentaire mentionnée ci-dessus.11. Le Comité a enregistré cette confirmation et a été d'accord que la "Vieille Ville de Jérusalem et ses remparts" constituent un ensemble historique qui doit être considéré dans sa globalité comme un tout cohérent dont l'équilibre et le caractère spécifique dépendent de la synthèse des éléments qui le composent, et où la préservation devrait ...
1 GA 6
Election du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de l’Assemblée générale et adoption du Règlement intérieur
6. Après l'ouverture de la réunion par M. John E. Fobes, Directeur général adjoint de l'Unesco, l'Assemblée générale a adopté son règlement intérieur, tel que modifié dans son article 12, paragraphes 3 et 6, par le Corrigendum proposé par le représentant du Directeur général de l'Unesco, Elle a ensuite élu par acclamation, comme président, S. Excellence l'Ambassadeur M. Hamid Rahnema (Iran), comme vice-présidents, les représentants de l'Algérie, de la Bulgarie, de l’Equateur, des États-Unis et du Sénégal, et comme rapporteur, M. Michel Parent ...
15. Les résultats du scrutin, proclamés par le président ont été les suivants :
Nombre d'États parties présents et votant 25
Nombre de bulletins valables 25
France 25 voix
Iran 23 voix
Nigéria 23 ...
1 GA 20
Détermination du montant de la contribution au Fonds du patrimoine mondial prévue à l'article 16 de la Convention
20. En ce qui concerne le montant de la contribution obligatoire ou volontaire que les États parties verseront au "Fonds du patrimoine mondial", les Délégations de la Suisse et de la Pologne ont proposé qu'il soit fixé à 0.75 % de la contribution au budget ordinaire de l'Unesco, tandis que les Délégations du Zaïre, du Nigéria, de l'Algérie, de la Syrie et de l'Australie ont proposé 1. %. Aucune objection n'ayant été formulée lorsque le président a demandé à l’Assemblée générale si elle acceptait ce dernier pourcentage, celui-ci a été adopté sans qu'il soit procédé au vote. La Délégation ...
21. L'Assemblée générale a pris note sans discussion des modalités de paiement énoncées dans le document d'information sur le Fonds du patrimoine mondial et n'a pas formulé d'observations au sujet du projet de règlement financier du Fonds.
Le gouvernement du Guatemala a demandé une assistance d'urgence pour la ville de "La Antigua Guatemala" qui a été endommagée par un tremblement de terre et des pluis diluviennes. Cette assistance, d'un montant de 50.000 dollars des Etats-Unis et destinée à l'achat d'équipement, a été accordée par le Bureau.
Sites : Antigua Guatemala
Le Gouvernement équatorien a demandé 50.000 dollars des Etats-Unis pour acheter l'équipement nécessaire afin d'éliminer la faune, étrangère aux îles Galapagos, qui détruit la faune locale. Le Bureau recommande au Comité d'accorder cette coopération technique pour le site qui est inscrit sur la Liste.
Sites : Îles Galápagos
Le Gouvernement tanzanien a demandé les services d'un architecte-muséologue pour trois semaines afin d'élaborer un projet de conservation et de présentation des sites préhistoriques de Olduvay et Laetolil. Le Bureau recommande au Comité d'accorder cette coopération technique si le bien est admis sur la Liste.
Le Gouvernement égyptien a demandé les services de spécialistes du patrimoine culturel (6 h/m), ainsi qu'un équipement (d'un coût total de 30.000 US$) pour établir un projet de restauration et d'aménagement du Centre islamique ancien du Caire. Le Bureau recommande au Comité que cette demande soit acceptée sir le bien est inscrit sur la Liste.
Sites : Le Caire historique
Le Gouvernement éthiopien a demandé une coopération technique afin d'effectuer un relevé photogrammétrique des monuments de Lalibela (estimation du coût : 144.500 dollars des Etats-Unis). Compte tenu de l'avis de l'ICCROM, le Bureau - en général favorable à une coopération technique pour la préservation des monuments de Lalibela - a jugé bon d'ajourner sa décision.
Le Gouvernement éthiopien a demandé les services de deux experts (36 h/m) et de l'équipement pour deux sites naturels afin d'effectuer une prospection systématique des parcs et d'envisager la réinstallation sur d'autres terres des populations qui vivent sur ces sites. Le Bureau a décidé d'ajourner sa décision jusqu'à ce que les propositions d'inscription - reçues trop tard - aient pu être examinées.
Sites : Parc national des monts Balé
2 BUR V.28
Demandes de coopération technique - République arabe syrienne (demandes n°20.I, 21.I, 22.I et 23.I)
Le Gouvernement syrien a demandé de l'équipement (grues, camions, jeepts, etc...) pour la restauration de Damas (20.I), Alep (21.I), de Bosra (22.I) et de Palmyre (23.I). Cependant, comme les renseignements supplémentaires demandés n'ont pas été reçus et que le site de Damas (20.I) est le seul à être recommandé pour inscription sur la Liste, le Bureau a préféré ajourner sa décision jusqu'à réception des informations requises.
Sites : Ancienne ville de Damas
[Uniquement en anglais] The second session of the Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (hereinafter referred to as "the Committee") was held in Washington from 5 to 8 September 1978. The session was attended by the following members of the World Heritage Committee: Australia, Canada, Ecuador, Egypt, France, Federal Republic of Germany, Iran, Iraq, Nigeria, Poland, Tunisia, United States of America and Yugoslavia.
[Uniquement en anglais] Representatives of the International Centre for Conservation, the International Council of Monuments and Sites, and the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (hereinafter referred to as "ICCROM", "ICOMOS" and "IUCN" respectively) attended the meeting in an advisory capacity.
[Uniquement en anglais] Observers from five States Parties to the Convention not members of the Committee, namely Brazil, Morocco, Panama, Switzerland and the Syrian Arab Republic, also attended the session, as well as observers from ten international governmental and non-governmental organizations and a wider public audience.
[Uniquement en anglais] The full list of participants will be found in Annex III to this report.
[Uniquement en anglais] The second session of the Committee was opened by its Chairman, Mr. Firouz Bagherzadeh. In welcoming members of the Committee, representatives of advisory organizations and all other participants, he recalled the great progress already achieved in the implementation of the Convention thanks to the efforts of the States Parties, Bureau members, the Secretariat and the advisory organizations. He concluded by expressing his confidence that the session would be both fruitful and enjoyable.
[Uniquement en anglais] Mr. David Hales, Deputy Assistant Secretary for Fish and Wildlife and Parks, Department of the Interior, welcomed delegates to Washington on behalf of the United States of America. He conveyed to the Committee a written message from the President of the United States of America, Jimmy Carter, the text of which is given in Annex I. The Committee greatly appreciated the personal message from the President of the United States of America and requested the Chairman to convey to the President its gratitude for the message with which he had honoured the opening of the ...