13 Décisions
0 Résolutions
Année (début) : 1979close
Année (fin) : 1979close
Thème : Inscriptions sur la Liste du patrimoine mondialclose
Par année
3 BUR XI.19
[Uniquement en anglais] Nomination submitted by Yugoslavia of the Kotor natural and historical region to the World Heritage List and the List of World Heritage in Danger
[Uniquement en anglais] The Bureau decided to recommend that this site be entered on the two lists provided that the Committee agreed with a special procedure for the emergency inscription of properties on the World Heritage List.
The Bureau decided that the technical cooperation request should be examined after the Committee had taken decisions on the above mentioned matters.
3 COM XI.(b).37
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of natural properties in the World Heritage List and guidelines for the evaluation of nominations by IUCN
[Uniquement en anglais] In view of the difficulty of assessing nominations without an adequate inventory, the Committee decided to encourage States Parties to prepare such inventories. It was furthermore decided to ask IUCN to prepare a proposal for the next meeting of the Bureau relating to the methodology and cost of preparing an inventory on a global basis.
3 COM XI.(b).38
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of natural properties in the World Heritage List and guidelines for the evaluation of nominations by IUCN
[Uniquement en anglais] The Committee decided to instruct IUCN to use great caution in the application of criterion (iv) when it was the sole criterion for recommending sites for the World Heritage List. The sites nominated under this criterion should be habitats where "significant populations" or "concentrations of populations" of rare or endangered species of plants or animals survive, that is, sites representing in some way "superlative situations".
3 COM XI.32
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of cultural and natural properties in the World Heritage List and Guidelines for the evaluation of Nominations to the World Heritage List by ICOMOS and IUCN
[Uniquement en anglais] The Committee considered that it was absolutely essential that the List contained only properties which were of outstanding universal value. Unless this general criterion was applied to every nomination, the List could rapidly decline in value and indeed in credibility. With this in mind, the Committee recommended that the wording in the "Operational Guidelines" and the nomination forms should more adequately reflect this overriding consideration, and that ICOMOS and IUCN should be instructed to regard this requirement as of critical importance in their evaluation ...
3 COM XI.34
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of cultural and natural properties in the World Heritage List and Guidelines for the evaluation of Nominations to the World Heritage List by ICOMOS and IUCN
[Uniquement en anglais] On the general question of the number of inscriptions to be entered on the World Heritage List, as well as of the selection criteria to be applied, the Committee recalled that the Convention foresees in Article 11 paragraph 1 that each State Party "shall in so far as possible submit to the World Heritage Committee _an inventory of property forming part of the cultural and natural heritage_, situated in its territory and _suitable for inclusion_" in the World Heritage List (passages not underlined in the text of the Convention). The Committee recommends that States ...
3 COM XI.35
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of cultural and natural properties in the World Heritage List and Guidelines for the evaluation of Nominations to the World Heritage List by ICOMOS and IUCN
[Uniquement en anglais] In response to specific questions raised by Mr. Michel Parent's report, the Committee adopted the following principles:
(i) States Parties may propose in one single nomination several individual cultural properties, which may be in different geographical locations but which should:
-be linked because they belong to the same historico-cultural group, or-be the subject of a single safeguarding project, or-belong to the same type of property characteristic of the zone.
the geographical zone in which these properties are situated should be delimited and the cultural ...
3 COM XI.36
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of cultural and natural properties in the World Heritage List and Guidelines for the evaluation of Nominations to the World Heritage List by ICOMOS and IUCN
[Uniquement en anglais] The Committee took note of the typology proposed in Mr. Michel Parent's report. It considered that it was on the basis of the inventories submitted by States Parties that such a typology could be finalized. The question will therefore continue to be studied until its next session.
3 COM XI.39
[Uniquement en anglais] Amendments to the criteria for the inclusion of natural properties in the World Heritage List and guidelines for the evaluation of nominations by IUCN
[Uniquement en anglais] The Committee considered the complex issues concerning sites occupied by migratory species on a seasonal basis and decided to add to paragraph 11 on integrity in the "Operational Guidelines" a new sub-paragraph (v) as follows:
"In cases of migratory species, integrity will require critical areas necessary for the survival of the species to be included in the nomination. States which are parties to the Convention are requested to seek the co-operation of other States which contain seasonable sites for populations of World Heritage species so as to ensure that these ...
[Uniquement en anglais] The Committee took up one by one those nominations which had been recommended by the Bureau for inscription on the List, those which had been recommended by the Bureau not to be entered on the List and nominations which raised a problem of application of the criteria, in accordance with the Committee's decision mentioned in paragraph 15 above. In each case the Committee heard, as appropriate, the comments of the representatives of IUCN and/or ICOMOS who referred to the criteria met by the property in question.
[Uniquement en anglais] The Committee decided to enter in the World Heritage List the following 45 properties:
No. Name of property / State Party___________________________________________
19 Fasil Ghebbi, Gondar Region / Ethiopia
20 Ancient City of Damascus Syrian / Arab Republic
The Committee noted the reservation expressed by ICOMOS concerning the threat to the site from rapid urban development.
31 Auschwitz concentration camp / Poland
The Committee decided to enter Auschwitz concentration camp on the List as a unique site and to restrict the inscription of other sites of a ...
Sites : « Stavkirke » d’Urnes Abou Mena Amphithéâtre d'El Jem Ancienne ville de Damas Antigua Guatemala Art rupestre du Valcamonica Auschwitz Birkenau Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945) Basilique et colline de Vézelay Cathédrale de Chartres Cavalier de Madara Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor Église de Boyana Églises rupestres d'Ivanovo Fasil Ghebi Forêt Bialowieza Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest Independence Hall Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek Le Caire historique Médina de Tunis Meidan Emam, Ispahan Memphis et sa nécropole – les zones des pyramides de Guizeh à Dahchour Mont-Saint-Michel et sa baie Monuments de Nubie d'Abou Simbel à Philae Noyau historique de Split avec le palais de Dioclétien Palais et parc de Versailles Parc national de Sagarmatha Parc national de Tikal Parc national des Everglades Parc national des Virunga Parc national du Grand Canyon Parc national Plitvice Parc provincial Dinosaur Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid Persépolis Quartier de « Bryggen » dans la ville de Bergen Site archéologique de Carthage Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère Tchoga Zanbil Thèbes antique et sa nécropole Tombe thrace de Kazanlak Vallée de Kathmandu Vieille ville de Dubrovnik Vieux Ras avec Sopoćani Zone de conservation de Ngorongoro
[Uniquement en anglais] The Committee decided furthermore to defer the following sites:
No. Name of property / State Party
8 Ichkeul National park / Tunisia
The Committee deferred this nomination until the Tunisian Government has contacted the other States concerned to ensure adequate protection of summering and wintering areas of major migratory species found in Ichkeul.
79 Paphos, Birthplace of Aphrodite / Cyprus
The Committee deferred this nomination until more precise information was available on the possible adverse impact on the sites of the pressing needs of tourism ...
[Uniquement en anglais] The Committee furthermore decided not to inscribe the following two sites on the World Heritage List:
No. 5: Zembra and Zembretta Islands National Park (Tunisia) andNo. 73: the Madeleine Island (Senegal).
[Uniquement en anglais] In order to facilitate the examination by the Committee of nominations, it was decided that in future documents submitting nominations to the Committee would include indication of the criteria under which each nomination was to be considered.