Le Comité du patrimoine mondial,
Prenant note de la proposition de la Délégation de la Belgique (présentée en Figure 1 du document WHC-02/CONF.202/15) de réaliser un recueil unique des Textes fondamentaux sur le patrimoine mondial à l'instar des Textes fondamentaux de l'UNESCO, et des commentaires positifs sur cette proposition reçus des États parties en réponse à la lettre circulaire CL/WHC.12/02 concernant la révision du Règlement intérieur ;
Charge le Centre du patrimoine mondial de préparer un plan général et un plan de publication (avec budget) pour un recueil de Textes ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Tenant compte de la proposition du Centre du patrimoine mondial d'élaborer un manuel de la Convention du patrimoine mondial à l'instar du Handbook on the Convention of Biological Diversity présentée à la 26e session du Comité, Budapest 2002 (document WHC-02/CONF.202/15, section VII, paragraphe 36);
Invite le Centre du patrimoine mondial, en concertation avec les États parties intéressés et les organisations consultatives, à élaborer un plan général, un plan de publication (avec budget et éditeur potentiel) et un projet de financement d’un Manuel de la ...
18 BUR VII.15
[Uniquement en anglais] International assistance for training provided under the World Heritage Fund: review, evaluation and strategy - Review and assessment of cultural heritage training activities (1988-1992)
[Uniquement en anglais] The Bureau approved US$30,000 for the organization of a workshop to be held in 1994-1995 with a selected number of the centre's training partners in the field of the conservation and preservation of the cultural heritage, key individuals and colleagues from UNESCO's Secretariat to provide a sound basis for a fresh strategy.
The Bureau asked the Centre to submit the overall evaluation findings as well as recommendations for a future training strategy to the World Heritage ...
18 BUR VII.9
[Uniquement en anglais] International Assistance for training provided by the World Heritage Fund: review, evaluation and strategy - Review and assessment of natural heritage training activities (1988-1992)
[Uniquement en anglais] The Bureau approved US$30,000 for a workshop to be held in 1994-1995 with a selected number of experts, specialists and key individuals, including agreement by the schools, to review the curricula of the courses, management objectives as well as the outcome of the courses.
The Bureau asked that the Centre submit the evaluation findings as well as recommendations by the experts for a future training strategy for natural heritage to the World Heritage ...
XII.1 Le Centre a présenté le document WHC-95/CONF.203/9 dont la partie A est consacrée au patrimoine naturel et la partie B au patrimoine culturel.
A. Patrimoine naturel
XII.2 Le document d'information WHC-95/CONF.203/INF.11A intitulé "Stratégie de formation dans le domaine du patrimoine naturel" a également été présenté. La session a commencé par une déclaration de fond relative aux responsabilités des États parties énoncées à l'article 5 (e) de la Convention et à l'assistance disponible pour la formation mentionnée à l'article 22 (c). La formation est définie comme une notion très ...
XI.7 Plusieurs membres du Comité se sont montrés très satisfaits du projet de stratégie de formation pour le patrimoine culturel. Ils ont pris note du document d'information WHC-96/CONF.201/INF.15, avant d'approuver une recommandation sur les principes qui devraient guider les activités de formation dans le domaine du patrimoine naturel et culturel (voir Annexe VI). Ils ont fait part de leur intention d'augmenter en 1997 la ligne budgétaire réservée à la formation. Le représentant de l'ICCROM a proposé que l'ICCROM coordonne les initiatives en matière de formation, afin d'éviter les ...
XIV.2 Demandes d'assistance internationale
Le Bureau s'est réuni pendant la vingt-quatrième session du Comité, après approbation du budget d'assistance technique pour l'année 2001 - chapitre III -, afin de prendre ou de recommander au Comité des décisions concernant les demandes d'assistance internationale. L'attention du Comité et du Bureau a été attirée sur le document WHC-2000/CONF.204/17. 6 demandes de décisions de la part du Comité et 14 demandes de décision de la part du Bureau ont été examinées et ont abouti aux décisions suivantes. On trouvera ci-après toutes les décisions prises ...
XIV.2 Demandes d'assistance internationale
Le Bureau s'est réuni pendant la vingt-quatrième session du Comité, après approbation du budget d'assistance technique pour l'année 2001 - chapitre III -, afin de prendre ou de recommander au Comité des décisions concernant les demandes d'assistance internationale. L'attention du Comité et du Bureau a été attirée sur le document WHC-2000/CONF.204/17. 6 demandes de décisions de la part du Comité et 14 demandes de décision de la part du Bureau ont été examinées et ont abouti aux décisions suivantes. On trouvera ci-après toutes les décisions prises ...
XV.1 Le Président a déclaré que ce point de l'ordre du jour comportait deux éléments : la Stratégie globale de formation et le Programme de bourses d'études du patrimoine mondial. Le Secrétariat a présenté le document de travail WHC-2000/CONF.204/18 en indiquant qu'il comportait deux recommandations pour adoption par le Comité, la première sur une Stratégie globale de formation sur le patrimoine culturel, préparée par l'ICCROM, et la seconde, pour des activités de suivi du Plan d'action stratégique pour la formation dans le domaine du patrimoine naturel. Le Centre a attiré l'attention du ...
XVIII.3.1 CULTUREL République-Unie de Tanzanie
Préparation d'un plan de gestion pour les Ruines de Kilwa Kisiwani et Songo Mnara et l'extension Kilwa Masoko : Tout en soutenant cette demande, l'ICOMOS a noté la nécessité de détails complémentaires sur la répartition du budget. L'ICCROM a exprimé son soutien à cette activité, de même il a recommandé que le Bureau demande au Centre du patrimoine mondial d'organiser une mission de suivi réactif dans l'Etat Partie afin d'engager des consultations en vue de la future inscription de ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril. Le ...
XVIII.4.1 NATUREL Sénégal
Atelier régional pour la formation sur les méthodolgies d'inventaires des zones humides : Le Bureau a été informé que l'UICN, bien qu'approuvant l'organisation d'un tel atelier, a demandé de plus amples informations sur le profil des participants, et a noté l'utilité d'impliquer le Bureau de l'UICN au Sénégal, responsable de projets aux Parcs Nationaux du Djoudj ou de Diawling comme formateurs en plus du personnel de Convention Ramsar. Le Bureau a approuvé une somme de 21.690 dollars pour cette activité, sous réserve que l'État partie soumette la liste de ...
XVIII.6.1 NATUREL Seychelles
Renforcer la capacité de gestion de l'Atoll d'Aldabra : Le Secrétarait a informé le Comité que l'UICN, tout en soutenant cette demande, a souligné l'importance de s'assurer que les bateaux et les moteurs achetés sont le moins polluants possible et d'un entretien facile. Le Comité a approuvé une somme de 44.150 dollars pour cette activité, en demandant au Centre de s'assurer, via l'Unité d'achats d'équipement de l'UNESCO, que les moteurs achetés engendrent une pollution minimale et soient d'un entretien facile.
XVIII.6.2 NATUREL Zimbabwe
Développer la ...
XVIII.7.1 NATUREL Côte d'Ivoire
Atelier national intitulé « Contribution à la recherche sur le développement et la gestion durable du Parc national de Taï » : Le Comité a approuvé une somme de 30.514 dollars en demandant à l'État partie d'intégrer les recommandations de l'UICN lors de la finalisation des objectifs de cette activité et a demandé à l'État partie de payer sa contribution au Fonds.
XVIII.7.2 CULTUREL WHC, ICCROM, CRATerre-EAG
Afrique 2009 : Conservation du patrimoine culturel immobilier d'Afrique subsaharienne : Le Comité a approuvé une somme de ...
Sites : Parc national de Taï
Le Comité du patrimoine mondial [64],1. Diffère l'examen des documents WHC-03/27.COM/9 et WHC-03/27.COM/INF.9 à la 28e session du Comité du patrimoine mondial en 2004. [64] Voir aussi Décision 27 COM 2
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Décide, en raison de contraintes de temps, de reporter la discussion de ce
point, à l’exception du projet de la Chine, à sa 7e session extraordinaire, qui se
tiendra à Paris en décembre 2004.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Rappelant la responsabilité des États parties énoncée à l’article 5(e) de la
Convention du patrimoine mondial, qui est « de favoriser la création ou le
développement de centres nationaux ou régionaux de formation dans le
domaine de la protection, de la conservation et de la mise en valeur du
patrimoine culturel et naturel et d'encourager la recherche scientifique dans ce
domaine »,
2. Félicite le gouvernement chinois pour son initiative de créer un Institut de
recherche et de formation du patrimoine mondial en Chine et invite l’Etat
partie à ...
Le Comité du patrimoine mondial,1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/10,2. Rappelant la décision 7 EXT.COM 11 adoptée lors de sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004),3. Note que le financement accordé à l'UICN prévu dans le Projet de budget 2006-2007 est inadapté pour permettre effectivement la mise en oeuvre du programme-cadre global pour le renforcement des capacités en matière de patrimoine naturel ;4. Affecte un montant de 40 000 dollars EU à l'UICN au titre de la ligne budgétaire 1.2 du Fonds du patrimoine mondial pour des services des Organisations consultatives en plus de ...
31 COM 14
Mise en œuvre du programme-cadre global de formation et de renforcement des capacités en matière de patrimoine mondial
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/14,
Rappelant les décisions 7 EXT.COM 11, adoptée à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004), et 29 COM 10, adoptée à sa 29e (Durban, 2005),
Prend note du document WHC-07/31.COM/14 et, en particulier, des activités menées de 2005 à 2007, dans le programme-cadre global de renforcement des capacités et de formation en matière de patrimoine naturel ;
Demande au Directeur du Centre du patrimoine mondial, en étroite coopération avec l’UICN et l’ICCROM de :
Définir un programme de formation qui implique les ...
32 COM 7.2
Proposition en vue de l’élaboration d’une recommandation révisée concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine.
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/7.2,
2. Rappelant la décision 29 COM 5D, adoptée à sa 29e session (Durban, 2005) et la résolution 15 GA 7 adoptée à la 15e Assemblée générale des États parties à la Convention (UNESCO, 2005),
3. Prenant note de la décision 179 EX/25 concernant une « Proposition du Directeur général en vue de la préparation d'une recommandation révisée concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine » incluant une étude préliminaire portant sur les ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/7.3,
2. Rappelant la décision 31 COM 5.2, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Prend note des informations fournies sur les activités menées au titre du mécanisme de suivi renforcé ;
4. Demande, au vu du rapport sur la mise en œuvre du mécanisme de suivi renforcé, au Centre du patrimoine mondial d'élaborer un protocole de mise en œuvre du mécanisme pour traiter :
a) La fréquence de l'établissement des ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/10B,
2. Rappelant les décisions 7 EXT.COM 11, 31 COM 14, 32 COM 18 adoptées respectivement à sa 7e session extraordinaire (UNESCO, 2004), 31e (Christchurch, 2007) et 32e sessions (Québec, 2008),
3. Encourage le Centre du patrimoine mondial, les Organisations consultatives, les États parties et les Instituts, à étendre le contenu de la formation et accueille favorablement l'établissement d'instituts de formation et de recherche sur le patrimoine mondial à Bahreïn et au Brésil et demande au Centre du ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/9C,
2. Note l'avancement réalisé dans la révision de la Stratégie globale de formation;
3. Note avec satisfaction la contribution de l'État partie de la Suisse au processus de révision menant à l'élaboration d'une nouvelle Stratégie de renforcement des capacités en patrimoine mondial, et à un programme provisoire de renforcement des capacités en patrimoine mondial;
4. Se félicite des nouveaux développements concernant les Centres de catégorie 2 existants, encourage ces centres à développer des plans ...
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le Document WHC-11/35.COM/6,
2. Rappelant la Décision 34 COM 9C adoptée lors de sa 34e session (Brasilia, 2010) ;
3. Remercie le gouvernement de Bahreïn d'avoir accueilli la première réunion des centres de Catégorie 2 associés au patrimoine mondial et des chaires UNESCO et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche ;
4. Prend note du fait que le rapport de cette réunion sera présenté à l'Assemblée générale des États parties et au Comité;
5. Prend également note avec satisfaction des rapports sur les centres de ...
35 COM 9B
Présentation et adoption de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/9B,
Accueille favorablement la finalisation d'une nouvelle Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et note le processus participatif utilisé pour développer cette stratégie ;
Note avec satisfaction la contribution continue de l'État partie de la Suisse à la finalisation de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et à la mise en œuvre du programme provisoire de renforcement des capacités pour le patrimoine mondial ;
Adopte la Stratégie du patrimoine ...