Monuments médiévaux au Kosovo

Voir ci-dessus

• Absence de statut juridique du bien 
• Absence de protection législative des zones tampons 
• Absence de mise en œuvre du plan de gestion et d’une gestion active 
• Difficultés à assurer le suivi du bien en raison de l’instabilité politique, de la situation d’après-conflit (visites sous escorte de la Force de maintien de la paix au Kosovo/Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (KFOR/MINUK) et absence de gardiens et de sécurité) 
• État de conservation insatisfaisant et manque d’entretien du bien

• Protection pleine et permanente du bien dans un climat politique stable et sûr 
• Plan à moyen terme agréé pour la restauration des peintures murales (incluant un régime de conservation préventive), la conservation et la réhabilitation du bien 
• Mise en œuvre du plan de gestion et instauration définitive de zones tampons et de limites, y compris de leur protection juridique

Mesures correctives urgentes/à court terme :

1. Mettre en place un dispositif approprié de gardiennage et de sécurité pour l’église de la Vierge de Ljeviša ;
2. Préparer un rapport d’étape sur l’état de conservation incluant une étude sur l’état des peintures murales et l’avancement des travaux de conservation, et prendre des mesures provisoires en cas d’urgence (par exemple, la couverture de plomb de la travée ouest de la nef de l’église de la Vierge de Ljeviša qui a été partiellement retirée) ;
3. Préparer une étude sur la préparation aux risques conformément au paragraphe 118 des Orientations et aux décisions 28 COM 10B.4 et 30 COM 7.2 ;

Mesures correctives à long terme :

1. Assurer de manière adéquate la protection réglementaire et administrative et la gestion du bien à long terme, conformément au paragraphe 97 des Orientations;
2. Mettre en place des régimes de protection rigoureux pour les zones tampons ;
3. Délimiter de manière adéquate le périmètre du site (par exemple, extension des limites du Patriarcat de Peć pour inclure une plus grande partie de la vallée qui l’entoure) ;
4. Préparer des rapports détaillés sur l’état de conservation qui serviront de base à un suivi adapté, aux mesures de conservation préventive et à des projets précis de conservation pour inverser le déclin ;
5. Assurer la bonne mise en œuvre du plan de gestion dans les délais.

• Mesures urgentes/à court terme à prendre par l’État partie, en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo*;
• Concernant les mesures correctives à long terme, à prendre par l’État partie en coopération avec les programmes de l’UNESCO, la MINUK et les institutions provisoires du gouvernement autonome du Kosovo, aucun calendrier précis ne peut être donné à ce stade en raison de l’incertitude de la situation politique.

* Les références au Kosovo doivent être comprises dans le contexte de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Note : Le Secrétariat a été informé par le conseiller juridique de l’UNESCO en 2008 que le Secrétariat de l’UNESCO suit la pratique des Nations Unies, qui considère que la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité continue d’être applicable au territoire du Kosovo jusqu’à ce qu’un règlement définitif soit atteint.

Lors de sa 43e session (Bakou, 2019), le Comité du patrimoine mondial a décidé d’ajourner le débat sur l’état de conservation du bien (Décision 43 COM 7A.46) jusqu’à sa prochaine session ordinaire. Le rapport sur l’état de conservation présenté au Comité du patrimoine mondial lors de sa 43e session est disponible sur le site du Centre du patrimoine mondial à : http://whc.unesco.org/fr/list/724/documents/.

La délégation permanente de la République de Serbie auprès de l’UNESCO a soumis le 30 janvier 2020 un rapport sur l’état de conservation au Comité du patrimoine mondial, puis des informations complémentaires le 29 janvier 2021, qui sont disponibles sur le site web du Centre du patrimoine mondial à : http://whc.unesco.org/fr/list/724/documents/. Ce rapport fournit les informations suivantes :

• En raison de la pandémie de COVID-19, aucune intervention de conservation n’a eu lieu au monastère de Dečani en 2020. L’intégrité et la sécurité globales du site ont été mises en danger par la construction de la route principale Dečani-Plav à proximité de la zone de protection spéciale (ZPS) du monastère de Visoki Dečani. La construction de la route commencée en mai 2018 a causé des dommages limités au terrain situé dans la zone protégée, terrain qui n’a pas été restauré depuis dans son état d’origine. Le 8 novembre 2020, le Conseil de mise en œuvre et de suivi, qui comprend les autorités locales, des représentants de l’Église orthodoxe serbe et d’autres confessions, ainsi que l’Union européenne et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), ont conclu un accord encourageant en vertu duquel la route de contournement internationale ne se confondrait pas avec la route régionale et que des obstacles encombrants seraient installés pour empêcher les véhicules lourds d’emprunter cette dernière. Les membres du Conseil de mise en œuvre et de suivi se sont engagés à assurer le suivi de la mise en œuvre de l’accord avec le soutien de la Force de paix au Kosovo (KFOR) ;
• Au Patriarcat du monastère de Peć, des canaux de drainage ont été construits en 2019 pour évacuer les précipitations atmosphériques des toits des églises, afin d’éviter les dégâts que provoquent généralement les pluies abondantes du printemps et de l’été sur les éléments et structures des monuments. L’Institut serbe pour la protection des monuments culturels a poursuivi ses travaux, commencés en 2018, pour la préparation d’une documentation du projet de réhabilitation du toit de l’église des Saints-Apôtres. Bien qu’aucun travail de conservation n’ait été effectué en 2020 en raison de la pandémie de COVID-19 et que le monastère ait été fermé aux visites la majeure partie de l’année, un suivi continu de l’état des peintures murales, des objets et des biens artistiques meubles conservés dans le monastère a été effectué ;
• À l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša à Prizren, aucun nouveau travail de conservation n’a été mené en 2019 mais en 2020, la couverture en plomb des parties endommagées de la toiture a été remplacée, la structure en bois du clocher a été réhabilitée, les zones inférieures de la façade ont été réparées et nettoyées, et le mur de clôture en pierre a été réparé, notamment par le remplacement de ses tuiles. En novembre 2020, l’Institut serbe pour la protection des monuments culturels a terminé un projet de reconstruction de l’iconostase de l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša et attend maintenant l’approbation du Centre du patrimoine mondial pour poursuivre sa mise en œuvre. La préparation d’un inventaire pour documenter les futures interventions de conservation nécessaires dans les murs en raison de l’humidité capillaire résultant de l’incendie de mars 2004 est toujours en cours. Le 10 novembre 2020, l’État partie a transmis des informations concernant la mise en place d’un retable dans l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša pour examen par les Organisations consultatives. Le 2 février 2021, le Centre du patrimoine mondial a transmis l’examen technique préliminaire de l’ICOMOS sur les informations reçues. L’ICOMOS conseille de soumettre des informations supplémentaires pour une évaluation complète de l’état de conservation de cet élément et de fournir la documentation relative à la recherche in situ, des plans détaillés, une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP) ainsi que les politiques applicables au plan de gestion de ce bien ;
• Au monastère de Gračanica, le suivi des bâtiments du monastère, des peintures murales de l’église principale, du mobilier et des biens meubles de l’église n’a détecté aucun impact négatif sur la conservation d’ensemble du monastère ;
• Le Centre du patrimoine mondial, en coopération avec le Bureau régional de l’UNESCO pour la science et la culture en Europe, à Venise (Italie) et son antenne à Sarajevo, continue de suivre de près la situation des quatre éléments du bien grâce à l’échange régulier d’informations avec la Mission d’administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) ;
• En raison de l’instabilité sécuritaire complexe dans la région, la KFOR reste présente en permanence au monastère de Dečani afin d’établir un environnement sûr dans la zone et d’éviter la mise en danger accrue du site. Le patriarcat du monastère de Peć, l’église de la Sainte Vierge de Ljeviša et le monastère de Gračanica sont également sécurisés au quotidien par les forces de police locales.