jump to the content
Recherche avancée

Etat de conservation (SOC)

Lviv – ensemble du centre historique (2004)

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Assistance internationale reçue pour le bien

Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0USD

Missions**
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
Mesures Correctives
Problèmes de conservation actuels

A l’invitation de l’Etat partie, une mission conjointe de suivi réactif ICOMOS-Fondation allemande du patrimoine mondial a été effectuée du 23 au 30 janvier 2004. Selon le rapport de la mission, le mauvais état des bâtiments résulte de la création d’étages supplémentaires sur les structures médiévales d’origine en réponse à l’accroissement de la population. A l’intérieur, les interventions permanentes des différents propriétaires ont affaibli encore davantage la structure interne des bâtiments.

 

La mission a observé que la hausse sensible des prix de l’immobilier à Lviv ces dernières années a incité les propriétaires à ne pas investir dans la restauration du bâtiment – c’est la raison pour laquelle dès qu’un bâtiment s’écroule, il peut être remplacé par un autre qui est dégagé des obligations établies par la législation sur le patrimoine.

 

Les fuites du réseau d’égouts posent des problèmes supplémentaires, en particulier dans le centre historique où il peut passer sous les bâtiments. Les autorités municipales ont commencé à mettre en œuvre une stratégie décennale pour traiter ce problème.

 

S’agissant de la structure administrative du bien, l’Office municipal de sauvegarde du patrimoine, créé en 2002, est responsable de la gestion quotidienne des sites du patrimoine mondial. La mission a noté que parallèlement à la définition de sa ligne d’activités, le Plan directeur d’urbanisme est en cours de révision en vue d’être adopté fin 2004. En outre, l’absence de plan d’aménagement précis et valable est une des raisons majeures du conflit entre la construction de nouveaux immeubles et la restauration des bâtiments existants. La mission a également formulé des recommandations propres à certain projets de construction tels que Soz-Bank Mickiewicz square 4, rue Sevcenko/Drahonova, rue Valova 15, rue Korolenko, rue Shevs'ka 6 et 12 et rue Halytskaj 10.  

Conclusion
Décision

  • Adoptée

  • Projet de décision

28COM15B.100
Link to the decision

Le Comité du patrimoine mondial51, 1. Prenant note des conclusions de la mission de suivi réactif effectuée sur le site, 2. Félicite l’Etat partie d’avoir été l’instigateur d’une mission de suivi réactif visant à discuter des moyens d’améliorer l’état de conservation du bien et exprime sa gratitude à la Fondation allemande du patrimoine mondial qui a aidé à mener à bien la mission ; 3. Encourage l’Etat partie à tenir compte des recommandations faites par la mission en janvier 2004, notamment pour améliorer la structure administrative et le processus de développement ; 4. Demande à l’Etat partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, un rapport sur la situation, notamment en ce qui concerne l’avancement des projets de construction et autres questions discutées par la mission afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l’état de conservation du bien à sa 29e session en 2005.

Projet de décision : 28 COM 15B.100

Le Comité du patrimoine mondial,

1.       Prenant note des conclusions de la mission de suivi réactif effectuée sur le site,

2.       Félicite l’Etat partie d’avoir été l’instigateur d’une mission de suivi réactif visant à discuter des moyens d’améliorer l’état de conservation du bien et exprime sa gratitude à la Fondation allemande du patrimoine mondial qui a aidé à mener à bien la mission ;

3.       Encourage l’Etat partie à tenir compte des recommandations faites par la mission en janvier 2004, notamment pour améliorer la structure administrative et le processus de développement ;

4.       Demande à l’Etat partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2005, un rapport sur la situation, notamment en ce qui concerne l’avancement des projets de construction et autres questions discutées par la mission afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l’état de conservation du bien à sa 29e session en 2005. 

Lviv – ensemble du centre historique
Etat Partie :
Ukraine
Date d'inscription : 1998
Fiches d'inscriptions (année) : 2008, 1997
Catégorie : Culturel
Critères : (ii)(v)
Documents
Documents
WHC-04/28.COM/15B
Autres documents
Voir les documents du site inscrit, dossier d'inscription, décisions, rapports, ...
Exports
Fichier Word
Rapports SOC
SOC par année
2013
2011
2010
2009
2007
2005
2004
Liste détaillée des rapports SOC
Menaces*
Activités de gestion
Déchets solides
Habitat
Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés
Modifications des valeurs associées à ce patrimoine
Système de gestion/plan de gestion
Autres menaces :
Conflit entre la construction de nouveaux immeubles et la restauration des bâtiments existants

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.