Parc national du Darien

Pont naturel entre l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, le parc du Darien présente une exceptionnelle variété d'habitats : plages de sable, côtes rocheuses, mangroves, marécages, forêts tropicales de basse et moyenne altitude abritant une faune et une flore remarquables. Deux tribus indiennes vivent dans le parc.

Darien National Park
Forming a bridge between the two continents of the New World, Darien National Park contains an exceptional variety of habitats – sandy beaches, rocky coasts, mangroves, swamps, and lowland and upland tropical forests containing remarkable wildlife. Two Indian tribes live in the park.

Pont naturel entre l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale, le parc du Darien présente une exceptionnelle variété d'habitats : plages de sable, côtes rocheuses, mangroves, marécages, forêts tropicales de basse et moyenne altitude abritant une faune et une flore remarquables. Deux tribus indiennes vivent dans le parc.

منتزه داريان الوطني

يوفر منتزه داريان الذي يشكل جسرًا طبيعيًا بين اميركا الجنوبية واميركا الوسطى، تنوعًّا استثنائيًّا من المساكن: الشواطئ الرملية والسواحل الصخرية والمنغروف والمستنقعات والغابات الاستوائية المنخفضة والمتوسطة الارتفاع التي تأوي مجموعة فريدة من الحيوانات والنباتات. ولا بد من الاشارة الى ان قبيلتَيْن هنديتَيْن تعيشان في المنتزه.

Source: UNESCO/BPI

达连国家公园

达连国家公园成为连接新世界两个大洲间的桥梁，这里拥有非常丰富的地理环境，如沙滩、岩石海岸、红树林、沼泽和洼地以及山地热带丛林，其间生长着奇异的野生动植物。公园里还有两个印第安部落。

Source: UNESCO/BPI

Национальный парк Дарьен

Находящийся на границе двух континентов Нового Света, этот парк включает самые разнообразные ландшафты: песчаные пляжи, скалистые берега, мангры, болота, равнинные и горные влажно-тропические леса, – и все это насыщено многообразной дикой жизнью. На территории парка проживают два индейских племени.

Source: UNESCO/BPI

Parque Nacional del Darién

Nexo natural entre Sudamérica y Centroamérica, el Parque Nacional del Darién posee una excepcional variedad de hábitats –playas de arena, litorales rocosos, manglares, marismas y bosques tropicales de tierras altas y bajas– que albergan una fauna y flora excepcionales. Dos tribus indias pueblan el territorio del parque.

Source: UNESCO/BPI

ダリエン国立公園

source: NFUAJ

Autres langues :
Anglais Français Arabe Chinois Russe Espagnol