Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC/23/45.COM/8B et WHC/23/45.COM/INF.8B1,
- Inscrit La ville ancienne de Si Thep, Thaïlande, sur la Liste du patrimoine mondiale sur la base des critères (ii) et (iii) ;
- Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La ville ancienne de Si Thep est un bien en série composé de trois éléments constitutifs qui représentent la culture de Dvaravati du VIe au Xe siècle, une période importante de l’histoire de l’Asie du Sud-Est. Les éléments constitutifs sont le plan unique de la ville ancienne de Si Thep (élément constitutif 001), qui est composée des villes jumelles de Muang Nai (ville intérieure) et Muang Nok (ville extérieure) entourées de douves ; le monument ancien de Khao Klang Nok (élément constitutif 002), le plus grand monument de Dvaravati encore existant ; et le monument ancien de la grotte de Khao Thamorrat (élément constitutif 003), un monastère troglodyte bouddhique Mahayana unique qui contient d’importants exemples de l’art et de la sculpture de Dvaravati.
Plus de 112 sites de monastères importants ont été identifiés à Si Thep, et l’adaptation locale des traditions artistiques hindoues fut à l’origine d’une tradition artistique distincte dénommée l’école d’art de Si Thep, qui influença par la suite d’autres civilisations en Asie du Sud-Est. La sculpture en ronde bosse, non adossée, épousant la posture corporelle « tribhanga » et décrivant des mouvements corporels, est particulièrement remarquable.
Ensemble, ces sites représentent l’architecture, les traditions artistiques et la diversité religieuse de l’empire de Dvaravati, qui s’épanouit dans le centre de la Thaïlande du VIe au Xe siècle, témoignant des influences de l’Inde, notamment de l’hindouisme et du bouddhisme Theravada et Mahayana.
Critère (ii) : La ville ancienne de Si Thep témoigne des échanges importants de traditions culturelles et religieuses originaires de l’Inde qui furent adaptées par l’empire de Dvaravati entre le VIe et le Xe siècle. Grâce à ces interactions, la ville développa une identité distincte, exprimée dans ses traditions artistiques et architecturales. L’école d’art de Si Thep influença par la suite l’art et l’architecture d’autres régions de la Thaïlande. La cohabitation du bouddhisme Theravada et Mahayana et de l’hindouisme est une caractéristique distinctive de l’architecture, de la planification urbaine et de l’art de Dvaravati, dont témoignent les trois éléments constitutifs.
Critère (iii) : La ville ancienne de Si Thep, le monument ancien de Khao Klang Nok, et le monument ancien de la grotte de Khao Thamorrat apportent un témoignage exceptionnel sur la culture et la civilisation de Dvaravati. Ensemble, ces sites démontrent la complexité et la spécificité des caractéristiques artistiques et culturelles de la période de Dvaravati en termes de planification urbaine, d’architecture religieuse et de monachisme. Les formes architecturales et artistiques de Si Thep ne se retrouvent nulle part ailleurs, en particulier le plan spécifique de villes jumelles et les formes particulièrement remarquables des sculptures de Dvaravati telles que les figures en posture debout « tribhanga » qui décrivent des mouvements corporels. Le monument ancien de Khao Klang Nok est le plus grand monument de l’art de Dvaravati, influencé par les traditions indonésiennes et du sud de l’Inde ; le monument ancien de la grotte de Khao Thamorrat est situé sur une montagne sacrée, et il est le seul monastère troglodyte connu du bouddhisme Mahayana en Asie du Sud-Est.
Intégrité
Les trois éléments constitutifs comprennent tous les attributs nécessaires pour transmettre la valeur universelle exceptionnelle du bien. L’approche en série est justifiée et le bien présente une vision globale de la disposition, de la planification, de l’infrastructure hydraulique, des diverses strates d’habitation et des vestiges de la ville et des monuments associés de l’époque de Dvaravati. Les attributs du bien en série sont en bon état de conservation et il existe peu de pressions ayant un impact sur les sites et leur environnement plus large.
Authenticité
L’authenticité de La ville ancienne de Si Thep est démontrée par la richesse de ses structures et matériels archéologiques, qui comprennent des éléments artistiques rares et caractéristiques de Dvaravati. Le monument ancien de Khao Klang Nok témoigne des croyances cosmologiques de Dvaravati et présente les formes architecturales de Dvaravati basées sur le système des angles en retrait, le piédestal Bua Valai et les répliques de prasats décoratives sur la base de l’édifice. Les données archéologiques et la recherche en cours sont des facteurs importants contribuant à l’authenticité du bien. Les réparations et les autres interventions de conservation ont été réalisées de manière respectueuse et tout nouveau matériau est clairement identifié comme tel. Les sites sont relativement peu touchés par les pressions dues au développement.
Éléments requis en matière de protection et de gestion
La protection juridique des trois éléments constitutifs est assurée par la loi sur les monuments anciens, les antiquités, les objets d’art et les musées nationaux B.E.2504 (1961) et la loi modifiée (loi n° 2), B.E.2535 (1992). Les zones tampons sont protégées par la loi sur les forêts nationales protégées, B.E.2507 (1964), la loi sur la réforme des terres agricoles, B.E.2518 (1975) et le règlement ministériel concernant la mise en œuvre du plan d’urbanisme unitaire de la province de Phetchabun, B.E.2560 (2017).
Un plan de gestion est en cours de finalisation. Il comprend un plan d’engagement des communautés, un plan de tourisme durable et la gestion des risques. L’engagement et le soutien à long terme des populations locales est un élément essentiel de la protection et de la gestion du bien en série. Le protocole d’accord convenu par les agences gouvernementales garantira la mise en œuvre des mesures de conservation et la participation soutenue des communautés.
Il y a peu de facteurs affectant le bien actuellement, bien que ce dernier soit vulnérable aux impacts du changement climatique, aux événement climatiques extrêmes et à l’éventuelle perte du soutien des communautés. Des fouilles illégales et des pressions dues au développement ont fait peser des menaces sur le bien, mais celles-ci ne sont plus d’actualité. Le système de suivi devrait être renforcé en ce qui concerne les variations du niveau des nappes phréatiques et l’élaboration d’indicateurs qui mesurent plus directement l’état de conservation des attributs.
- Recommande que l’État partie prenne en considération les points suivants :
- finaliser en priorité le Plan de gestion pour la conservation et le développement de la ville ancienne de Si Thep, y compris des plans entièrement aboutis pour la gestion des risques et un tourisme durable, la stratégie de recherche archéologique, ainsi que des politiques et actions plus détaillées pour chacun des trois éléments constitutifs,
- mettre en œuvre, en haute priorité, des stratégies pour l’engagement des communautés conçues conjointement, qui soient inclusives, transparentes, permanentes, dotées de ressources suffisantes et qui garantissent que les limites des éléments constitutifs soient clairement expliquées aux populations locales,
- poursuivre les négociations avec les propriétaires fonciers privés concernant la future extension des limites de l’élément constitutif 002 afin d’englober tous les éléments principaux du monument par le biais de la procédure de modification mineure des limites,
- améliorer la documentation des attributs du bien à l’aide d’une plateforme numérique qui permettrait de stocker et de récupérer les données de manière plus efficace,
- mettre en œuvre les recherches prévues afin de mieux comprendre la disposition et l’histoire du bien, en particulier par l’exploration archéologique non invasive de la ville extérieure (élément constitutif 001), et les recherches pour déterminer l’étendue complète et la disposition spatiale de l’élément constitutif 002,
- établir de futurs projets de recherche afin de mieux comprendre la manière dont les traditions bouddhistes et hindoues ont influencé les modèles résidentiels, l’alignement des rues, l’emplacement des bâtiments officiels dans la ville, ainsi que la manière dont les attributs témoignent de la fondation, de l’essor et du déclin de la période de Dvaravati,
- améliorer le système de suivi en introduisant des mesures de l’état de conservation des attributs, en s’assurant que les effets des variations du niveau des nappes phréatiques sur les attributs de Si Thep font l’objet d’un suivi régulier et en adaptant le système de suivi afin de faciliter l’intégration de ses résultats dans le questionnaire du Rapport périodique,
- développer des processus formels pour l’évaluation d’impact sur le patrimoine en utilisant le Guide et boîte à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial préparé par les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial,
- s’assurer que tout nouveau développement, y compris les projets de centre des visiteurs pour l’élément constitutif 002 et le futur musée dans la zone tampon des éléments constitutifs 001 et 002, soit soumis à une évaluation d’impact sur le patrimoine complète,
- s’assurer que les nouveaux projets de forages pétroliers soient strictement interdits dans le bien et ses zones tampons, ainsi que dans l’environnement plus large, en particulier dans les secteurs qui se trouvent entre les zones tampons,
- s’assurer que les futurs usages et développements dans l’environnement plus large prennent en compte le lien symbolique et l’alignement physique des éléments constitutifs 002 et 003 ;
- Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial d’ici le 1erdécembre 2024, un rapport sur la mise en œuvre des recommandations susmentionnée pour examen par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 47e session ;
- Recommande également que le nom du bien soit changé pour devenir « La ville ancienne de Si Thep et ses monuments de Dvaravati associés ».