Le Bureau a écouté la lecture d’une lettre d’appréciation provenant du Directeur général des Parcs nationaux tanzaniens, datée du 20 juin 2000, dans laquelle l’État partie informe le Centre que les Parcs nationaux tanzaniens ont bien reçu les deux véhicules fournis par la vingt-troisième session ordinaire du Bureau (juillet 1999) pour les Parcs nationaux du Kilimanjaro et de Serengeti. La lettre indique que les véhicules étaient utilisés pour la gestion des Parcs nationaux du Kilimanjaro et de Serengeti en vue de renforcer les patrouilles de surveillance pour la lutte contre les incendies, améliorer les services vétérinaires, effectuer les études sur la quantité et la qualité de l’eau pour les animaux et pour la surveillance écologique en général. Ce soutien au Serengeti dans toute son étendue a dynamisé le personnel du Parc. Le Directeur général des Parcs tanzaniens a remercié le Centre et le Bureau du patrimoine mondial pour l’aide qu’ils lui avaient procurée.
En ce qui concerne la route d’accès à Ngorongoro, le Bureau a noté que le Centre était en contact avec l’État partie pour suivre l’avancement du processus de recherche de solutions possibles pour la construction d’une route d’accès à Ngorongoro et qu’aucune nouvelle information n’a été reçue.
L’observateur de la Tanzanie a remercié le Centre du patrimoine mondial de l’aide accordée à son pays et a assuré le Bureau que la Tanzanie communiquera au Centre les informations pertinentes concernant la construction de la route.
Ayant été informé que l’UICN avait entrepris une étude de faisabilité concernant la construction de la route, le Bureau a recommandé de rechercher un complément d’information à ce sujet auprès de l’Etat partie, à lui soumettre à sa vingt-quatrième session extraordinaire.