Le Bureau a rappelé que le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 1992, à la suite de troubles intérieurs et qu'un accord de paix avait été signé le 9 octobre 1994. En 1995, un dialogue a été instauré entre les parties, ce qui a préparé le retour à une situation normale et pourrait permettre d'effectuer une évaluation détaillée de l'état de conservation du site et d'élaborer un programme d'action pour le restaurer.
Le Bureau a été informé qu'un projet de l'UICN, pour un montant d'un million de dollars E.U. était en cours d'exécution sur place pour aider à rétablir le régime de gestion. Un rapport sur ce projet sera disponible en août 1996. Le délégué du Niger a souligné que l'envoi d'une mission serait nécessaire pour évaluer la situation.
Le Bureau a recommandé que sa vingtième session extraordinaire du Bureau en novembre 1996 étudie le rapport qui sera fourni par l'UICN au sujet du site et, à la suite de cela, estime si le site doit être ou non maintenu sur la Liste du patrimoine mondial en péril.