Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7A,
2. Rappelant la décision 34 COM 7A.10, adoptée lors de sa 34e session (Brasilia, 2010),
3. Exprime sa plus vive préoccupation concernant la dégradation incessante de la valeur universelle exceptionnelle du bien, sur la base des rapports reçus indiquant que plusieurs espèces d'antilope et autre grande faune ont disparu du bien, ou sont sur le point de disparaitre, en raison du braconnage important qui sévitau sein et aux alentours du bien;
4. Note avec préoccupation le manque de progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives, en raison notamment de l'insécurité persistante;
5. Prie instamment l'État partie de poursuivre et d'intensifier ses efforts pour mettre pleinement en œuvre toutes les mesures correctives, et en particulier la lutte contre le braconnage, ainsi que les autres recommandations proposées par la mission de suivi de 2005, et invite la communauté internationale à accroître son soutien au bien;
6. Exprime son inquiétude sur les rapports concernant l'existence d'une concession pétrolière dans le Ténéré, et demande à l'État partie de clarifier le statut et l'emplacement de cette concession, ainsi que toutes autres activités de prospection minière ou pétrolière pouvant affecter le bien, et de soumettre des études sur leurs impacts environnementaux potentiels;
7. Rappelle que le Comité a adopté depuis plusieurs années une position claire sur les questions d'exploitation et d'exploration minière et pétrolière dans les biens inscrits, les jugeant incompatibles avec le statut de patrimoine mondial;
8. Réitère sa demande à l'État partie d'organiser d'ici la 37e session du Comité du patrimoine mondial en juin-juillet 2013, et en coopération avec la Commission de survie des espèces de l'UICN, un inventaire de la grande faune restante, afin d'évaluer l'état de la valeur universelle exceptionnelle du bien et d'élaborer des programmes de réhabilitation et de rétablissement des populations. L'État partie devra inviter une mission conjointe Centre du patrimoine mondial / UICN sur le bien dès que l'inventaire sera disponible;
9. Demande également à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport détaillé sur l'état de conservation du bien, notamment sur la mise en œuvre des mesures correctives et autres recommandations du Comité du patrimoine mondial, en particulier l'inventaire de la faune au sein du bien, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012;
10. Décide de maintenir les Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.