Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-11/35.COM/8B et WHC-11/35.COM/INF.8B2,
2. Diffère l'examen de la proposition d'inscription du Parc national de la Pendjari, Bénin, comme extension du Parc national du W du Niger, Niger, sur la base du critère (x);
3. Recommande à l'État partie du Bénin de soumettre une nouvelle proposition pour le Parc national de la Pendjari comme extension du Parc national du W du Niger (Niger) le plus rapidement possible, avec l'aide de l'UICN et du Centre du patrimoine mondial, au besoin, en ayant considéré les points suivants:
a) proposer l'extension au titre des mêmes critères que le bien inscrit, à savoir les critères naturels (ix) et (x) et apporter une justification à l'inscription ainsi qu'une analyse comparative pour chaque critère,
b) fournir un projet de déclaration de valeur universelle exceptionnelle convenu avec l'État partie du Niger qui porterait sur le bien dans son ensemble, comprenant les deux éléments de la série,
c) confirmer qu'il existe des moyens réels d'assurer la connectivité et d'établir des zones tampons entre le Parc national de la Pendjari et le Parc national du W du Niger et envisager d'identifier des zones cynégétiques pertinentes et autres aires protégées, soit dans le cadre de la proposition, soit comme zones tampons pour un bien en série,
d) établir et expliquer le système de gestion global qui serait appliqué au bien en série, conformément au paragraphe 114 des Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial qui précise les conditions des régimes de gestion pour les biens en série,
e) proposer un nom approprié pour le bien s'il est étendu, qui conviendrait aux deux États parties ;
4. Encourage les États parties Bénin, BurkinaFaso et Niger, avec l'aide de partenaires et donateurs internationaux, à poursuivre la coopération dans le but d'établir éventuellement un programme de conservation transfrontalier global pour le complexe W‑Arli-Pendjari, comme l'a déjà recommandé le Comité du patrimoine mondial.
5. Note avec satisfaction la qualité élevée de la gestion pour la conservation au sein du Parc national de la Pendjari et les efforts consentis par l'État partie du Bénin, avec l'appui de l'État partie de l'Allemagne et d'autres partenaires, pour obtenir un succès important en matière de conservation et encourage ces partenaires à poursuivre leurs travaux, ycompris par l'établissement de mécanismes financiers durables pour les régions de savanes ouest-africaines ainsi que par la construction d'une capacité de protection et de gestion dans toutes les aires protégées du complexe W-Arli-Pendjari.