Le Comité du patrimoine mondial,
1. Prend note du plan de travail révisé présenté par l’État partie et de la ventilation du budget pour la mise en oeuvre du projet d’assistance d’urgence concernant les Jardins de Shalimar et demande aux organisations consultatives et au Centre du patrimoine mondial d’aider l’État partie à exécuter ce projet ;
2. Remercie le gouvernement norvégien de sa généreuse contribution à la préservation du Fort de Lahore ;
3. Demande à l’Etat partie, en collaboration avec l’ICOMOS, d'étudier attentivement les valeurs patrimoniales des Jardins de Shalimar et du Fort de Lahore pour redéfinir la zone centrale de protection et les zones tampons du bien ;
4. Constate avec satisfaction la coopération positive actuelle entre le Département d’Archéologie et d’autres autorités nationales, provinciales et municipales en vue de résoudre les problèmes d'empiétements autour des Jardins de Shalimar ;
5. Prie instamment l’État partie de prendre toutes les mesures permettant la création d’une véritable autorité chargée de la gestion du site dans une optique de protection, et de l’informer des conséquences passées et futures du transfert de responsabilité de ce bien, du niveau national au niveau provincial ;
6. Demande en outre à l’État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, un rapport d’avancement sur l’état de conservation du bien, pour étude par le Comité à sa 29e session, en 2005 ;
7. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.