English Français
Aidez maintenant !

Décisions du Comité

30 COM 7B.11

Etat de conservation (Aires protégées des trois fleuves parallèls au Yunnan)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B.Add,

2. Rappelant la décision 29 COM 7B.7, adoptée lors de sa 29esession (Durban, 2005),

3. Félicite l'État partie des efforts qu'il poursuit pour améliorer la gestion et la conservation du bien du patrimoine mondial en série et encourage les efforts ultérieurs pour développer des cadres renforcés sur les plans juridique et politique; établir la planification stratégique du tourisme; créer des approches participatives et de travail avec des ONG partenaires;

4. Prie instamment l'État partie à fournir un financement suffisant pour la gestion du bien aux niveaux national, provincial et local, en particulier la fourniture d'un financement suffisant pour soutenir les efforts de conservation qui doivent être accomplis au niveau des communautés locales.

5. Réitère sa grande inquiétude quant à l'impact potentiel significatif des développements proposés de centrales hydroélectriques et de barrages sur le bien et les communautés situées en aval et considère que toute construction de barrage à l'intérieur du site du patrimoine mondial, ou pouvant avoir un impact significatif sur ce bien, apporterait les raisons d'une inclusion du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril;

6. Note avec beaucoup d'inquiétude les constatations de la mission concernant les modifications proposées des limites du bien qui pourraient altérer de manière significative les valeurs pour lesquelles le bien a été inscrit, ainsi que les opérations minières à l'intérieur du bien qui en menacent l'intégrité et les valeurs;

7. Note qu'une information complémentaire de l'État partie sur les impacts potentiels de la construction de barrages, les modifications de limites et les activités minières est essentielle pour pouvoir évaluer pleinement l'état de conservation du bien;

8. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1février2007, un rapport pour examen par le Comité à sa 31e session du Comité en 2007, en réponse aux constatations de la mission de suivi 2006 UICN/Centre du patrimoine mondial, et comprenant en particulier:

a) Les plans détaillés de la construction de barrages et de centrales hydroélectriques dans les vallées des fleuves Nujiang, Lancang et Jinsha, y compris les études d'impact environnemental ainsi que l'information sur les barrages dont la construction a été finalement approuvée (indiqués également sur une carte topographique d'une échelle appropriée) et tous les impacts directs et indirects envisagés sur le bien du patrimoine mondial;

b) Des cartes topographiques montrant les limites du bien sériel, et des informations détaillées sur les modifications proposées à ces limites et à la manière dont ces modifications affecteront chacun des critères en vertu desquels le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial;

c) Une information détaillée sur la façon dont seront traitées les opérations minières actuelles et proposées, dans le bien du patrimoine mondial et à proximité, ainsi que leur incompatibilité avec les objectifs de gestion du bien du patrimoine mondial;

d) Des copies en anglais ou en français des documents suivants:

(i) Un résumé des plans de gestion approuvés pour chacun des éléments du bien en série;

(ii) La réglementation provinciale du Yunnan 2005 affectant le bien;

(iii) Les «normes de protection pour le site du patrimoine mondial des ‘‘trois fleuves parallèles'' dans la province du Yunnan» adoptées par le Congrès du peuple du Yunnan le 24octobre2005.

Documents
PDF Document original de la décision
Contexte de la décision
PDF WHC-06/30.COM/7B.ADD
Thèmes : Conservation
Point focal : APA
Etats Parties : Chine
Session : 30COM