Le Comité du patrimoine mondial
1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/7B,
2. Rappelant la décision 29 COM 7B.6, adoptée lors de sa 29e session (Durban, 2005),
3. Note avec inquiétude que les progrès relatifs à la révision du plan de gestion 2000 et la délimitation du périmètre du bien sont très lents et qu'il reste encore à l'État partie à soumettre les limites révisées du bien du patrimoine mondial;
4. Note avec inquiétude les rapports récents indiquant que le plan de gestion actuel autoriserait les activités minières (prospection et production de pétrole, de gaz et de minerai) de façon conditionnelle dans toutes les zones du bien et demande à l'État partie de donner d'urgence des éclaircissements à ce sujet;
5. Note avec une vive inquiétude les nouveaux éléments d'information reçus par le Centre du patrimoine mondial et l'UICN, comme quoi l'État partie a transféré un accord de partage de la prospection et de la production pour une zone à l'intérieur du bien d'une compagnie pétrolière internationale à une autre, ce qui s'ajoute aux préoccupations relatives aux carences du plan de gestion actuel mentionnées ci-dessus et dans le rapport de la mission de suivi de l'UICN en 2000;
6. Rappelle qu'en vertu du paragraphe 180 des Orientations, tout projet d'exploitation de pétrole, gaz ou minerai en cours ou prévu sur le bien peut justifier l'inscription du bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril;
7. Demande à l'État partie de fournir d'urgence au Centre du patrimoine mondial des informations détaillées sur les opérations de prospection et de production pétrolières en cours sur le site et leurs impacts potentiels sur le bien;
8. Demande instamment à l'État partie d'inviter une mission de suivi conjointe du Centre du patrimoine mondial et de l'UICN à évaluer l'état de conservation du bien, y compris le bilan des activités d'exploration et de production pétrolières sur le site et leurs répercussions potentielles sur le bien;
9. Demande à l'État partie de préparer un projet de carte indiquant la révision proposée des limites du bien, à soumettre à l'UICN et au Centre du patrimoine mondial d'ici le 30 novembre 2006 pour commentaires, en vue de sa finalisation et de sa présentation au plus tard le 1 février 2007;
10. Demande en outre à l'État partie de présenter d'ici le 1 février 2007 un projet de plan de gestion révisé fondé sur les limites révisées du bien et un rapport sur l'état de conservation du bien, avec une estimation précise de l'état et des tendances de la population d'oryx arabes et une mise à jour sur l'avancement de la mise en œuvre du Protocole d'accord préparé entre le sultanat d'Oman et les Émirats Arabes Unis, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 31e session en 2007.