English Français

Guides touristiques

pour le Parc national de Coiba au Panama développés par des jeunes des PEID des Caraïbes et d'Amérique centrale

©

Quatorze jeunes ayant des intérêts communs dans le domaine de la biodiversité marine et du changement climatique ont élaboré deux guides touristiques pour le Parc national de Coiba au Panama dans le cadre du projet de patrimoine mondial sur la biodiversité marine et le changement climatique organisé du 25 au 29 janvier 2016 par le Centre du patrimoine mondial en coopération avec la Fondation MarViva.

La création de guides touristiques a été initiée par les participants lors des activités menées dans le cadre du projet jeunesse. Par la suite, la Fondation MarViva s'est engagée dans la consolidation, la traduction et la numérisation des guides touristiques. Avec la collaboration du Ministère de l'environnement du Panama et de l'Université de Panama, les guides ont été officiellement produits et imprimés en anglais et en espagnol.

Les guides touristiques proposent deux circuits différents sur l'île de Coiba: le sentier de Santa Cruz et le circuit des trésors de Coiba. Le guide du sentier de Santa Cruz fournit une description détaillée de la longueur du sentier, des possibilités de randonnée, des espèces remarquables pouvant être observées et des précautions à respecter. Le guide touristique des trésors de Coiba propose des visites guidées pour l’Isla Granito de Oro (l’île aux pépites d’or), le Sendero Los Monos (le sentier du Singe) ainsi que le site de l'ancienne colonie pénitentiaire connue sous le nom d'Estación Central (Gare centrale). Il propose également des promenades pittoresques en bateau. Outre les informations et les photos de la faune et de la flore locales, les guides donnent des indications sur la façon dont les visiteurs peuvent explorer les trésors de Coiba de manière sûre et responsable, en harmonie avec le magnifique environnement naturel qui les entoure.

Guide 1
Santa Cruz Trail

Officiel

Télécharger

Brouillon

Télécharger

Guide 2
Coiba’s Treasures Tour

Officiel

Télécharger

Brouillon

Télécharger

Le Projet Jeunesse sur la Biodiversité marine et le Changement climatique vise à renforcer les liens entre les petits États insulaires en développement des Caraïbes et les pays d'Amérique centrale en autonomisant les jeunes et leurs organisations et en améliorant leur capacité à planifier des projets de conservation du patrimoine mondial.