|
|
Titre |
Code |
Session |
Année |
État Partie |
État Partie (ISO) |
Bien |
Biens inscrits sur la Liste en péril |
Catégorie |
Thème |
Langue |
Langue (ISO) |
Dimension |
|
1 |
WHC-15/39.COM/All All 39COM documents (5/07/2015)
|
WHC-15/39.COM/All
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
2 |
WHC-15/39.COM/All Tous les documents de la 39COM (5/07/2015)
|
WHC-15/39.COM/All
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
3 |
WHC-15/39.COM/INF.1 Informations générales
|
WHC-15/39.COM/INF.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
4 |
WHC-15/39.COM/INF.1 General Information
|
WHC-15/39.COM/INF.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
5 |
WHC-15/39.COM/2.rev Admission of Observers
|
WHC-15/39.COM/2.rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
6 |
WHC-15/39.COM/2.rev Admission des Observateurs
|
WHC-15/39.COM/2.rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
7 |
WHC-15/39.COM/INF.2 List of Participants
|
WHC-15/39.COM/INF.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
8 |
WHC-15/39.COM/INF.2 Liste des participants
|
WHC-15/39.COM/INF.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
9 |
WHC-15/39.COM/3A Ordre du jour provisoire de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/3A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
10 |
WHC-15/39.COM/3A Provisional Agenda of the 39th session of the World Heritage Committee (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/3A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
11 |
WHC-15/39.COM/3B.Rev.2 Calendrier provisoire de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/3B.Rev.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
12 |
WHC-15/39.COM/3B.Rev.2 Provisional Timetable of the 39th session of the World Heritage Committee (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/3B.Rev.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
13 |
WHC-15/39.COM/INF.3A.Rev.3 Liste provisoire des documents de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/INF.3A.Rev.3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
14 |
WHC-15/39.COM/INF.3A.Rev.3 Provisional list of documents of the 39th session of the World Heritage Committee (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/INF.3A.Rev.3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
15 |
WHC-15/39.COM/5A Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en oeuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/5A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
16 |
WHC-15/39.COM/5A Report of the World Heritage Centre on its activities and the implementation of the World Heritage Committee’s Decisions
|
WHC-15/39.COM/5A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
17 |
WHC-15/39.COM/5B Rapports des Organisations consultatives
|
WHC-15/39.COM/5B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
18 |
WHC-15/39.COM/5B Reports of the Advisory Bodies
|
WHC-15/39.COM/5B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
19 |
WHC-15/39.COM/5C Suivi de l'initiative de la Directrice générale sur « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l’avenir »
|
WHC-15/39.COM/5C
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
20 |
WHC-15/39.COM/5C Follow-up to the Director-General’s initiative on “The World Heritage Convention: Thinking Ahead”
|
WHC-15/39.COM/5C
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
21 |
WHC-15/39.COM/5D Patrimoine mondial et développement durable
|
WHC-15/39.COM/5D
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
22 |
WHC-15/39.COM/5D World Heritage and Sustainable Development
|
WHC-15/39.COM/5D
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
23 |
WHC-15/39.COM/5E Recommandations de l'évaluation de la stratégie globale - Suivi de la Décision 38 COM 9C
|
WHC-15/39.COM/5E
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
24 |
WHC-15/39.COM/5E Recommendations of the evaluation of the Global Strategy - Follow-up to Decision 38 COM 9C
|
WHC-15/39.COM/5E
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
25 |
WHC-15/39.COM/6 Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d'avancement sur les centres de catégorie 2 du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/6
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
26 |
WHC-15/39.COM/6 Follow-up to the World Heritage Capacity-Building strategy and Progress report on the World Heritage-related Category 2 Centres
|
WHC-15/39.COM/6
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
27 |
WHC-15/39.COM/7 État de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/7
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
28 |
WHC-15/39.COM/7 State of conservation of World Heritage properties
|
WHC-15/39.COM/7
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
29 |
WHC-15/39.COM/7A.Add Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-15/39.COM/7A.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
30 |
WHC-15/39.COM/7A.Add State of conservation of properties inscribed on the List of World Heritage in Danger
|
WHC-15/39.COM/7A.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
31 |
WHC-15/39.COM/7A Etat de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-15/39.COM/7A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
32 |
WHC-15/39.COM/7A State of conservation of properties inscribed on the List of World Heritage in Danger
|
WHC-15/39.COM/7A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
33 |
WHC-15/39.COM/7B.Add État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/7B.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
34 |
WHC-15/39.COM/7B.Add State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/7B.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
35 |
WHC-15/39.COM/7B État de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/7B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
36 |
WHC-15/39.COM/7B State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/7B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
37 |
WHC-15/39.COM/INF.7Rev Liste des rapports sur l’état de conservation proposés pour discussion
|
WHC-15/39.COM/INF.7Rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
38 |
WHC-15/39.COM/INF.7Rev List of state of conservation reports proposed for discussion
|
WHC-15/39.COM/INF.7Rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
39 |
WHC-15/39.COM/8A Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2015, conformément aux Orientations
|
WHC-15/39.COM/8A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
40 |
WHC-15/39.COM/8A Tentative Lists submitted by States Parties as of 15 April 2015, in conformity with the Operational Guidelines
|
WHC-15/39.COM/8A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
41 |
WHC-15/39.COM/8B Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/8B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
42 |
WHC-15/39.COM/8B Nominations to the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/8B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
43 |
WHC-15/39.COM/8B.Corr Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial (Corrigendum)
|
WHC-15/39.COM/8B.Corr
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
44 |
WHC-15/39.COM/8B.Corr Nominations to the World Heritage List (Corrigendum)
|
WHC-15/39.COM/8B.Corr
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
45 |
WHC-15/39.COM/8B.Add Propositions d’inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/8B.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
46 |
WHC-15/39.COM/8B.Add Nominations to the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/8B.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
47 |
WHC-15/39.COM/8C Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril
|
WHC-15/39.COM/8C
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
48 |
WHC-15/39.COM/8C Update of the List of World Heritage in Danger
|
WHC-15/39.COM/8C
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
49 |
WHC-15/39.COM/8D Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif
|
WHC-15/39.COM/8D
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
50 |
WHC-15/39.COM/8D Clarifications of Property Boundaries and Areas by States Parties in response to the Retrospective Inventory
|
WHC-15/39.COM/8D
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
51 |
WHC-15/39.COM/8E.Rev Adoption des Déclarations Rétrospectives de Valeur Universelle Exceptionnelle
|
WHC-15/39.COM/8E.Rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
52 |
WHC-/39.COM/8E.Rev Adoption of Retrospective Statements of Outstanding Universal Value
|
WHC-/39.COM/8E.Rev
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
53 |
WHC-15/39.COM/INF.8B1 Évaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/INF.8B1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
54 |
WHC-15/39.COM/INF.8B1 ICOMOS Evaluation of Nominations of Cultural and Mixed Properties to the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/INF.8B1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
55 |
WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add Évaluations des propositions d'inscription de biens mixtes et culturels sur la Liste du patrimoine mondial (Addendum)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
56 |
WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add ICOMOS Evaluation of Nominations of Cultural and Mixed Properties to the World Heritage List (Addendum)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B1.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
57 |
WHC-15/39.COM/INF.8B2 Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/INF.8B2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
58 |
WHC-15/39.COM/INF.8B2 IUCN Evaluations of Nominations of Natural and Mixed Properties to the World Heritage List
|
WHC-15/39.COM/INF.8B2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
59 |
WHC-15/39.COM/INF.8B2.Add Evaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial (Addendum)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B2.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
60 |
WHC-15/39.COM/INF.8B2.Add IUCN Evaluations of Nominations of Natural and Mixed Properties to the World Heritage List (Addendum)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B2.Add
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
61 |
WHC-15/39.COM/INF.8B3 Liste des propositions d’inscription reçues au 1er février 2015 pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 40e session (2016)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
62 |
WHC-15/39.COM/INF.8B3 List of nominations received by 1 February 2015 and for examination by the World Heritage Committee at its 40th session (2016)
|
WHC-15/39.COM/INF.8B3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
63 |
WHC-15/39.COM/INF.8B4 Notifications d’erreurs factuelles
|
WHC-15/39.COM/INF.8B4
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
64 |
WHC-15/39.COM/INF.8B4 Factual errors letters
|
WHC-15/39.COM/INF.8B4
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
65 |
WHC-15/39.COM/9A Rapport d’avancement sur les Processus en amont
|
WHC-15/39.COM/9A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
66 |
WHC-15/39.COM/9A Progress report on the Upstream Processes
|
WHC-15/39.COM/9A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
67 |
WHC-15/39.COM/9B Rapport d’avancement sur la réflexion sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes
|
WHC-15/39.COM/9B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
68 |
WHC-15/39.COM/9B Progress report on the reflection on processes for mixed nominations
|
WHC-15/39.COM/9B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
69 |
WHC-15/39.COM/10A Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour la région Europe et Plan d'action
|
WHC-15/39.COM/10A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
70 |
WHC-15/39.COM/10A Final Report on the Results of the Second Cycle of the Periodic Reporting Exercise for the Europe Region and Action Plan
|
WHC-15/39.COM/10A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
71 |
WHC-15/39.COM/10B Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques
|
WHC-15/39.COM/10B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
72 |
WHC-15/39.COM/10B Follow-up of the second cycle of the Periodic Reporting exercise for the other regions and general reflection on Periodic Reporting
|
WHC-15/39.COM/10B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
73 |
WHC-15/39.COM/11 Révision des Orientations
|
WHC-15/39.COM/11
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
74 |
WHC-15/39.COM/11 Revision of the Operational Guidelines
|
WHC-15/39.COM/11
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
75 |
WHC-15/39.COM/11.Annexe.3 Statistiques relatives à la soumission de propositions d’inscription et aux inscriptions de biens sur la Liste du patrimoine mondial (en lien avec la révision du paragraphe 61 des Orientations)
|
WHC-15/39.COM/11.Annexe.3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
76 |
WHC-15/39.COM/11.Annex.3 Statistics on the submission of nominations and on the inscriptions of properties on the World Heritage List (in relation to the revision of Paragraph 61 of the Operational Guidelines)
|
WHC-15/39.COM/11.Annex.3
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
77 |
WHC-15/39.COM/11.Annexe.2 Proposition de la Belgique sur les synergies entre la Convention du patrimoine mondial et le Deuxième protocole (1999) relatif à la Convention de la Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (Document CLT-14/9.COM/CONF.203
|
WHC-15/39.COM/11.Annexe.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
78 |
WHC-15/39.COM/11.Annex.2 Proposal of Belgium on synergies between WH Convention and the Second Protocol (1999) to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (Document CLT-14/9.COM/CONF.203/13)
|
WHC-15/39.COM/11.Annex.2
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
79 |
WHC-15/39.COM/11.Annexe.1 Orientations (texte avec marques de révision)
|
WHC-15/39.COM/11.Annexe.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
80 |
WHC-15/39.COM/11.Annex.1 Operational Guidelines (marked-up text)
|
WHC-15/39.COM/11.Annex.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
81 |
WHC-15/39.COM/12 Rapport d’avancement sur le projet d’Orientations de politique générale
|
WHC-15/39.COM/12
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
82 |
WHC-15/39.COM/12 Progress Report on the draft Policy Guidelines
|
WHC-15/39.COM/12
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
83 |
WHC-15/39.COM/13A Méthodes de travail pour l’évaluation et le processus de prise de décision relatif aux propositions d’inscription : Rapport du Groupe de travail ad hoc
|
WHC-15/39.COM/13A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
84 |
WHC-15/39.COM/13A Working methods of the evaluation and decision-making process of nomination: Report of the ad-hoc working group
|
WHC-15/39.COM/13A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
85 |
WHC-15/39.COM/13B Etude de faisabilité concernant une session ordinaire additionnelle du Comité du patrimoine mondial
|
WHC-15/39.COM/13B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
86 |
WHC-15/39.COM/13B Feasibility study on an additional ordinary session of the World Heritage Committee
|
WHC-15/39.COM/13B
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
87 |
WHC-15/39.COM/INF.13A Information relatives au groupe de travail ad hoc sur les méthodes de travail pour l’évaluation et le processus de prise de décision relatif aux propositions d’inscription
|
WHC-15/39.COM/INF.13A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
88 |
WHC-15/39.COM/INF.13A Information related to the ad-hoc working group on working methods of the evaluation and decision-making process of nomination
|
WHC-15/39.COM/INF.13A
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
89 |
WHC-15/39.COM/14 Examen des demandes d’assistance internationale
|
WHC-15/39.COM/14
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
90 |
WHC-15/39.COM/14 Examination of International Assistance requests
|
WHC-15/39.COM/14
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
91 |
WHC-15/39.COM/15 Rapport sur l’exécution du budget pour l’exercice biennal 2014-2015 et préparation du budget pour l’exercice biennal 2016-2017
|
WHC-15/39.COM/15
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
92 |
WHC-15/39.COM/15 Report on the execution of the budget for the biennium 2014-2015 and preparation of the budget for the biennium 2016-2017
|
WHC-15/39.COM/15
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
93 |
WHC-15/39.COM/INF.16 Projet de rapport du Comité du patrimoine mondial sur ses activités pour la 20e session de l’Assemblée générale des Etats parties (UNESCO, 2015)
|
WHC-15/39.COM/INF.16
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
94 |
WHC-15/39.COM/INF.16 Draft Report of the World Heritage Committee on its activities for the 20th session of the General Assembly of States Parties (UNESCO, 2015)
|
WHC-15/39.COM/INF.16
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
95 |
WHC-15/39.COM/18 Ordre du jour provisoire de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (2016)
|
WHC-15/39.COM/18
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
96 |
WHC-15/39.COM/18 Provisional agenda of the 40th session of the World Heritage Committee (2016)
|
WHC-15/39.COM/18
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
97 |
WHC-15/39.COM/19 Décisions adoptées par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 39e session (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/19
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
98 |
WHC-15/39.COM/19 Decisions adopted by the World Heritage Committee at its 39th session (Bonn, 2015)
|
WHC-15/39.COM/19
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
99 |
WHC-15/39.COM/19.Annex.1 Annexe à la décision 39 COM 11
|
WHC-15/39.COM/19.Annex.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
100 |
WHC-15/39.COM/19.Annex.1 Annex to Decision 39 COM 11
|
WHC-15/39.COM/19.Annex.1
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
101 |
WHC-15/39.COM/INF.19 Summary Records / Résumé des interventions
|
WHC-15/39.COM/INF.19
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
102 |
WHC-15/39.COM/INF.19 Résumé des interventions / Summary Records
|
WHC-15/39.COM/INF.19
|
39COM
|
2015
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
103 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République-Unie de Tanzanie |
tz
|
La ville de pierre de Zanzibar
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
104 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République-Unie de Tanzanie |
tz
|
Réserve de gibier de Selous
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
105 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République-Unie de Tanzanie |
tz
|
Zone de conservation de Ngorongoro
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
106 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Système naturel de la Réserve de l'île Wrangel
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
107 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Forêts vierges de Komi
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
108 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Volcans du Kamchatka
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
109 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Lac Baïkal
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
110 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Montagnes dorées de l'Altaï
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
111 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Yémen |
ye
|
Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
112 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Yémen |
ye
|
Vieille ville de Sana'a
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
113 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ouzbékistan |
uz
|
Centre historique de Shakhrisyabz
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
114 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ouzbékistan |
uz
|
Samarkand – carrefour de cultures
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
115 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ouzbékistan |
uz
|
Centre historique de Boukhara
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
116 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ukraine |
ua
|
Lviv – ensemble du centre historique
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
117 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ukraine |
ua
|
Kyiv : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kyiv-Petchersk
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
118 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
gb
|
Palais de Westminster et l'abbaye de Westminster incluant l'église Sainte-Marguerite
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
119 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
gb
|
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
120 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Türkiye |
tr
|
Zones historiques d'Istanbul
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
121 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Thaïlande |
th
|
Ville historique d’Ayutthaya
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
122 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Thaïlande |
th
|
Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
123 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Espagne |
es
|
Parc national de Doñana
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
124 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Afrique du Sud |
za
|
Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
125 |
State of conservation report by the State Party of Slovakia / Rapport de l'Etat partie de la Slovaquie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Italie, Macédoine du Nord, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Tchéquie, Ukraine |
al, at, ba, be, bg, ch, cz, de, es, fr, hr, it, mk, pl, ro, si, sk, ua
|
Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
126 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fédération de Russie |
ru
|
Le Kremlin et la place Rouge, Moscou
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
127 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Pérou |
pe
|
Sanctuaire historique de Machu Picchu
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
128 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Pérou |
pe
|
Centre historique de Lima
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
129 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Pakistan |
pk
|
Monuments historiques à Makli, Thatta
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
130 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Nigéria |
ng
|
Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
131 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Pays-Bas (Royaume des) |
nl
|
Usine Van Nelle
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
132 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Népal |
np
|
Vallée de Kathmandu
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
133 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Maroc |
ma
|
Ksar d'Aït-Ben-Haddou
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
134 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Maurice |
mu
|
Paysage culturel du Morne
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
135 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Mali |
ml
|
Villes anciennes de Djenné
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
136 |
State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Afrique du Sud, Lesotho |
ls, za
|
Parc Maloti-Drakensberg
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
137 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Liban |
lb
|
Tyr
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
138 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Liban |
lb
|
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab)
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
139 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République démocratique populaire lao |
la
|
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
140 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Kiribati |
ki
|
Aire protégée des îles Phoenix
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
141 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Kenya |
ke
|
Vieille ville de Lamu
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
142 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Kenya |
ke
|
Parcs nationaux du Lac Turkana
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
143 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Kenya |
ke
|
Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
144 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Jordanie |
jo
|
Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a)
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
145 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Jordanie |
jo
|
Petra
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
146 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Japon |
jp
|
Shiretoko
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
147 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Iran (République islamique d') |
ir
|
Meidan Emam, Ispahan
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
148 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Iran (République islamique d') |
ir
|
Bam et son paysage culturel
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
149 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Indonésie |
id
|
Parc national de Lorentz
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
150 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Indonésie |
id
|
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
151 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Inde |
in
|
Sanctuaire de faune de Manas
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
152 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Inde |
in
|
Forts de colline du Rajasthan
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
153 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Inde |
in
|
Ensemble monumental de Hampi
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
154 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Hongrie |
hu
|
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
155 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Honduras |
hn
|
Site maya de Copán
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
156 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Allemagne |
de
|
Vallée du Haut-Rhin moyen
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
157 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Gabon |
ga
|
Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
158 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
France |
fr
|
Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
159 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Fidji |
fj
|
Ville portuaire historique de Levuka
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
160 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Éthiopie |
et
|
Axoum
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
161 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Égypte |
eg
|
Thèbes antique et sa nécropole
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
162 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Égypte |
eg
|
Le Caire historique
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
163 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République populaire démocratique de Corée |
kp
|
Monuments et sites historiques de Kaesong
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
164 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Côte d'Ivoire |
ci
|
Ville historique de Grand-Bassam
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
165 |
State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Costa Rica, Panama |
cr, pa
|
Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
166 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Chine |
cn
|
Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
167 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Chine |
cn
|
Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
168 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Chili |
cl
|
Quartier historique de la ville portuaire de Valparaiso
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
169 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Chili |
cl
|
Églises de Chiloé
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
170 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Tchad |
td
|
Lacs d’Ounianga
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
171 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Canada |
ca
|
Parc national Wood Buffalo
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
172 |
State of conservation report by the States Parties / Rapport des Etats parties sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Cameroun, Congo, République centrafricaine |
cf, cg, cm
|
Trinational de la Sangha
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
173 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Cameroun |
cm
|
Réserve de faune du Dja
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
174 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Brésil |
br
|
Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
175 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Brésil |
br
|
Brasilia
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
176 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Bénin |
bj
|
Palais royaux d'Abomey
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
177 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Bangladesh |
bd
|
Les Sundarbans
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
178 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Bahreïn |
bh
|
Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
179 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Autriche |
at
|
Centre historique de Vienne, Palais et jardins de Schönbrunn
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
180 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Australie |
au
|
Zone de nature sauvage de Tasmanie
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
181 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Australie |
au
|
La Grande Barrière
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
182 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Algérie |
dz
|
Tipasa
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
183 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Algérie |
dz
|
Casbah d'Alger
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
184 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Yémen |
ye
|
Ville historique de Zabid
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
185 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Venezuela (République bolivarienne du) |
ve
|
Coro et son port
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
186 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
États-Unis d'Amérique |
us
|
Parc national des Everglades
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
187 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
gb
|
Liverpool – Port marchand
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
188 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Ouganda |
ug
|
Tombes des rois du Buganda à Kasubi
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
189 |
State of conservation report by the State Party (additional information) / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation (information complémentaire)
|
|
39COM
|
2015
|
République arabe syrienne |
sy
|
Ancienne ville de Bosra
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
190 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
République arabe syrienne |
sy
|
Ancienne ville d'Alep, Ancienne ville de Bosra, Ancienne ville de Damas, Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din, Site de Palmyre, Villages antiques du Nord de la Syrie
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
191 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Serbie |
rs
|
Monuments médiévaux au Kosovo
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
192 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Sénégal |
sn
|
Parc national du Niokolo-Koba
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
193 |
Summary of the State of conservation report by the State Party / Résumé du Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Pérou |
pe
|
Zone archéologique de Chan Chan
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
194 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Panama |
pa
|
Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
195 |
State of conservation report jointly submitted by Jordan and Palestine / Rapport sur l'état de conservation soumis conjointement par la Jordanie et la Palestine
|
|
39COM
|
2015
|
Jérusalem (site proposé par la Jordanie) |
|
Vieille ville de Jérusalem et ses remparts
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
196 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
État de Palestine |
ps
|
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem
|
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
197 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
État de Palestine |
ps
|
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
English |
en |
|
|
198 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Niger |
ne
|
Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
199 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Mali |
ml
|
Tombouctou
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|
|
200 |
State of conservation report by the State Party / Rapport de l'Etat partie sur l'état de conservation
|
|
39COM
|
2015
|
Mali |
ml
|
Tombeau des Askia
|
Oui
|
Rapports des États parties sur l'état de conservation
|
|
Français |
fr |
|