Дворец Бленхейм
Blenheim Palace
Blenheim Palace, near Oxford, stands in a romantic park created by the famous landscape gardener 'Capability' Brown. It was presented by the English nation to John Churchill, first Duke of Marlborough, in recognition of his victory in 1704 over French and Bavarian troops. Built between 1705 and 1722 and characterized by an eclectic style and a return to national roots, it is a perfect example of an 18th-century princely dwelling.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Palais de Blenheim
Non loin d'Oxford, dans un parc romantique créé par le célèbre jardinier-paysagiste « Capability » Brown, s'élève le palais de Blenheim, offert par la nation anglaise à John Churchill, premier duc de Marlborough, en reconnaissance de sa victoire de 1704 sur les troupes françaises et bavaroises. Construit de 1705 à 1722, caractérisé par l'éclectisme de l'inspiration et un retour aux sources nationales, c'est le type achevé d'une demeure princière du XVIIIe siècle.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
قصر بلاينهايم
على مسافة ليست ببعيدة عن أوكسفورد وفي منتزه رومانسي أبدعه مهندس الحدائق والمناظر الطبيعية الشهير كايبابيليتي براون، يرتفع قصر بلاينهايم الذي قدّمته الدولة الانكليزية لدوق مابرلبورو الأول جون تشيرشل اعترافاً بانتصاره عام 1704 على الجيوش الفرنسية والبافارية. ويجسّد هذا القصر الذي شيد بين عامي 1705 و 1722 والذي يتميز بانتقائية ايحائه وعودته الى المنابع الوطنية النموذج الأفضل لمسكن أميري من القرن الثامن عشر.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
布莱尼姆宫
牛津城附近的一个浪漫花园中，有一个众所周知的名胜，就是由天才园艺师布郎建造的布莱尼姆宫。它是英国国王为奖赏于1704年打败法国和巴伐比亚侵略军的马德罗第一位公爵约翰·邱吉尔，而于1705-1722年建造的公爵府。布莱尼姆宫以折中风格和回归民族根基而著称，是18世纪王宫建筑的杰出典范。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Дворец Бленхейм
Дворец Бленхейм расположен около Оксфорда в романтичном парке, созданном известным садовником Брауном. Дворец был дарован народом Англии Джону Черчиллю, первому герцогу Мальборо, за одержанную в 1704 г. победу над французскими и баварскими войсками. Построенный в 1705 - 1722 гг. эклектичный по архитектуре дворец является отличным примером княжеского жилища XVIII в.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Palacio de Blenheim
Cerca de Oxford, en medio de un parque romántico creado por el célebre paisajista Capability Brown, se alza el Palacio Blenheim donado por la nación inglesa a John Churchill, primer duque de Marlborough, en reconocimiento por la victoria que consiguió sobre las tropas francesas y bávaras en 1704. Construido entre 1705 y 1722, este palacio caracterizado por su estilo ecléctico y un retorno a fuentes de inspiración estéticas de raigambre nacional, es un ejemplar perfecto de residencia principesca del siglo XVIII.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
ブレナム宮殿
source: NFUAJ
Blenheim Palace
Blenheim Palace staat in een romantisch park in de buurt van Oxford en is ontworpen door de beroemde tuinarchitect Lancelot ‘Capability’ Brown. Het park wordt beschouwd als 'een naturalistisch Versailles'. De Engelse natie schonk het paleis aan John Churchill (eerste hertog van Marlborough) als erkenning van zijn overwinning in 1704 op de Franse en Beierse troepen. Blenheim Palace is gebouwd tussen 1705 en 1722 en wordt gekenmerkt door een eclectische stijl en een terugkeer naar nationale wortels. Het paleis vertegenwoordigde het begin van een nieuwe stijl binnen de architectuur en is een typisch voorbeeld van een 18e-eeuws prinselijk verblijf.
Source: unesco.nl
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии