Centre historique de Český Krumlov

• Théâtre tournant qui se situe dans le parc du château (problème résolu)
• Projet de tunnel routier et d'un pont (problème résolu) 

Néant

En 2013, le Comité du patrimoine mondial a adopté la décision 37 COM 7B.103 qui prenait note avec satisfaction des mesures prises par les États parties concernés pour répondre à ses demandes antérieures visant à atténuer les menaces qui pèsent sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) des biens du patrimoine mondial concernés, y compris le « Centre historique de Český Krumlov », et encourageait les États parties concernés à poursuivre leurs efforts visant à assurer la conservation des biens du patrimoine mondial. Le rapport sur l’état de conservation présenté au Comité lors de sa 37^e session en 2013 précisait que « comme annoncé précédemment par les autorités nationales, conformément au calendrier prévu pour les mesures visant à résoudre le problème du théâtre tournant, on ne saurait escompter la mise en œuvre de la solution finale avant 2015 ».

En 2022, le problème du théâtre tournant n’étant toujours pas résolu, et sans pouvoir dire quand et comment l’État partie comptait le traiter, le Centre du patrimoine mondial a demandé un rapport sur l’état de conservation du bien qui a été reçu le 31 janvier 2023. Le rapport, disponible à l’adresse https://whc.unesco.org/fr/list/617/documents/, est axé sur les évolutions récentes, principalement depuis 2020, et décrit ce qui suit :

• le contrat de concession pour l’exploitation du théâtre tournant dans le parc du château a été prolongé pour la dernière fois jusqu’au 31 décembre 2023, date à laquelle les installations de l’auditorium tournant seront entièrement démontées ;
• dans le cadre du Plan national d’investissement de la République tchèque jusqu’en 2050, il existe un projet de construction d’une nouvelle aile du théâtre, adjacente au parc du château baroque de Český Krumlov, pour y installer la scène estivale du Théâtre de Bohême-du-Sud avec un auditorium tournant. Le projet prévoit la construction d’un espace théâtral derrière le parc, conformément aux conclusions de la mission de suivi réactif de l’ICOMOS de 2005. Selon les informations dont dispose l’Institut national du patrimoine, le projet de construction d’un nouveau Théâtre de Bohème-du-Sud n’est pour le moment pas activement développé ;
• un autre projet prévu dans le cadre du Plan national d’investissement est la rénovation de l’ensemble du parc baroque. Une attention particulière sera accordée à la zone située devant Bellaire, où se trouve l’auditorium tournant. L’intention est d’y créer un grand parterre circulaire avec un ensemble ornemental, en se basant sur des documents historiques et l’iconographie disponible ;
• la restauration complète du pavillon d’été Bellaire est actuellement en cours et comprend l’aménagement des intérieurs et des salles ainsi qu’une exposition sur l’évolution du parc du château au cours de l’histoire. Après la restauration, le bâtiment sera ouvert au public en tant que lieu d’exposition. Cette nouvelle utilisation exclura la possibilité de louer le bâtiment comme coulisses pour le futur Théâtre de Bohême-du-Sud ;
• l’État partie indique qu’aucun autre problème de conservation susceptible d’avoir un impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien n’a été identifié et fait état de plusieurs projets mis en œuvre ces dernières années, tels que la réhabilitation de l’ensemble monastique, la rénovation et l’adaptation du bâtiment n^o 232 dans le parc du château, la restauration de la façade du bâtiment Mint et la réhabilitation de la brasserie Eggenberg. En outre, en 2017, un nouveau bâtiment a été achevé dans le périmètre du bien, l’établissement d’hébergement de la rue Hradební, et, en 2022, les préparatifs pour la restauration complète de l’église Saint Venceslas ont commencé ;
• le plan de gestion a été mis à jour en 2019. La même année, des mesures visant à remédier à la surcharge touristique et à limiter le nombre de visiteurs du bien ont été mises en place et se sont avérées efficaces.

La question du retrait du théâtre tournant est la principale préoccupation concernant ce bien, comme en témoignent les décisions antérieures du Comité du patrimoine mondial. Dans ce contexte, l’information selon laquelle le contrat de concession pour l’exploitation du théâtre tournant dans le parc du château expirera le 31 décembre 2023 est accueillie favorablement, de même que l’engagement de l’État partie à démonter ensuite complètement les installations de l’auditorium tournant.

Il est noté qu’un projet de construction d’un théâtre de remplacement, adjacent au parc du château baroque, tel que recommandé par la mission conjointe de conseil Centre du patrimoine mondial / ’ICOMOS de 2014, est inclus dans le Plan national d’investissement de la République tchèque jusqu’en 2050, mais que pour le moment ce projet n’est pas activement développé. Si ce projet devait se poursuivre à l’avenir, il conviendrait de demander à l’État partie de s’assurer que la conception et le cadre du théâtre tournant situé dans la zone tampon respectent les recommandations de la mission, de réaliser une évaluation d’impact sur le patrimoine (EIP), conformément au Guide et boite à outils pour les évaluations d’impact dans un contexte de patrimoine mondial et de la soumettre avec la documentation détaillée du projet au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives. Conformément au paragraphe 172 des Orientations, cela devra se faire avant que des décisions difficilement réversibles ne soient prises.

Le projet de rénovation de l’ensemble du parc historique dans le cadre du Plan national d’investissement doit être salué, tout comme la restauration en cours du pavillon Bellaire, y compris le réaménagement paysager du site adjacent au théâtre tournant, une fois qu’il aura été enlevé.

Comme demandé par le Comité du patrimoine mondial dans sa dernière décision spécifiquement consacrée à l’état de conservation du bien (décision 35 COM 7B.88), l’État partie a élaboré un projet de Déclaration rétrospective de VUE du bien, déclaration qui a été adoptée par le Comité à sa 40^e session en 2016 (décision 40 COM 8E). En outre, l’État partie a achevé en 2019 la mise à jour du plan de gestion du bien.

Cependant, l’État partie ne semble pas partager systématiquement les informations, conformément au paragraphe 172 des Orientations, sur son intention d’entreprendre ou d’autoriser des restaurations importantes ou de nouvelles constructions qui pourraient modifier la VUE du bien, telles que la construction d’un nouveau bâtiment dans la rue Hradební, notifiée pour la première fois au Centre du patrimoine mondial dans son rapport sur l’état de conservation du bien. Dans ce contexte, il conviendrait de réitérer la demande déjà formulée à l’État partie (décision 35 COM 7B.88) de réaliser systématiquement des EIP pour tous les projets d’aménagement et de développement à l’intérieur et autour du bien et de les soumettre au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives.

Dans l’ensemble, l’état de conservation du bien ne suscite pas de préoccupations majeures, à condition que la question en suspens depuis fort longtemps du théâtre tournant soit résolue par son retrait du parc et que son site paysager soit entièrement restauré au plus tard le 30 juin 2024.