Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana

Indonésie
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Gouvernance
  • Habitat
  • Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale / des communautés
  • Modification du régime des sols
  • Modifications des valeurs associées à ce patrimoine
  • Perturbations du mode de vie et des systèmes de savoir traditionnels
  • Système de gestion/plan de gestion
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Perturbations du mode de vie et des systèmes de savoir traditionnels (vulnérabilité du système des subak)
  • Identité, cohésion sociale, modifications de la population locale et des communautés (manque de soutien aux systèmes agricoles traditionnels et d’avantages qui permettraient aux agriculteurs de rester sur leurs terres)
  • Modification du régime des sols (protection du cadre paysager afin de protéger la source d'eau qui sous-tend le système des subak)
  • Habitat (pressions du développement)
  • Gouvernance, systèmes de gestion/plans de gestion (manque d’un système de gouvernance opérationnel pour mettre en œuvre le plan de gestion, absence de plan stratégique en matière de tourisme)
  • Valorisation du patrimoine dans la société
Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Montant total accordé : 20 000 dollars EU du Fonds-en-dépôt UNESCO/Pays-Bas pour une assistance préparatoire au processus de proposition d’inscription (2001)

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 1 (de 2001-2001)
Montant total approuvé : 30 000 dollars E.U.
2001 Preparation of a Tentative List and a nomination ... (Approuvé)   30 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2023**

Janvier 2015 : mission de conseil conjointe ICOMOS/ICCROM

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

Le 1er décembre 2022, l'État partie a soumis un rapport sur l'état de conservation, disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/1194/documents/ et qui présente comme suit les avancées réalisées sur un certain nombre de questions de conservation abordées par le Comité lors de ses précédentes sessions :

  • Les autorités de la province de Bali et des régences ont pris des mesures pour renforcer les organes de gouvernance des subak ;
  • La régence de Tabanan a mis en place une réglementation visant à aider les agriculteurs des subak à maximiser leur production de riz. Le gouvernement balinais a mis en place une réglementation visant à encourager l'utilisation de produits agricoles locaux dans les hôtels et les restaurants, ainsi que dans les établissements de vente au détail ;
  • Le service chargé du développement de la société traditionnelle de la province de Bali procède actuellement au réenregistrement des subak dans chacune des régences de Bali et a apporté un soutien financier aux subak ;
  • La planification du projet de plan d'aménagement de l'espace stratégique national se poursuit et fera partie du programme d’élaboration des dispositions présidentielles en 2023 ;
  • Les orientations techniques pour l'évaluation d'impact sur le patrimoine (EIP) ont été achevées en 2021 et seront mises à jour pour intégrer le guide révisé récemment publié ;
  • Des plans d'aménagement du territoire détaillés sont en cours d'élaboration dans plusieurs districts ;
  • Aucun développement susceptible d'avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) n'est prévu dans le bien ou dans sa zone tampon.
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

Le rapport fourni par l'État partie souligne l'importance de soutenir la viabilité économique de l’agriculture des subak, et des réglementations ont été élaborées par la régence de Tabanan et le gouvernement provincial balinais. Dans la mesure où les implications pour le bien du patrimoine mondial du réenregistrement par le gouvernement balinais des subak dans toutes les régences ne sont pas expliquées, il pourrait être demandé à l'État partie de fournir des informations complémentaires. L'élaboration d'un document d'orientation sur les directives opérationnelles qui intègre l'EIP est bien accueillie, même si, pour être efficace dans la pratique, elle devra s'accompagner d'un renforcement des capacités locales.

Dans ses décisions antérieures, le Comité du patrimoine mondial a considéré la désignation d'une zone stratégique nationale comme moyen important d'assurer la protection de ce bien. Les brèves informations fournies par l'État partie indiquent que ce processus progresse, bien que le calendrier précédemment estimé n'ait pas été respecté. L'État partie devrait être encouragé à finaliser le processus de désignation du bien comme zone stratégique nationale dès que possible.

L'État partie indique qu'il n'y a pas de développement susceptible d'avoir un impact sur la VUE. La force des pratiques de gestion traditionnelles telles que l'awig-awig est reconnue. Cependant, certaines zones du bien en série sont soumises à des pressions de développement, et il n'est pas évident de savoir comment les structures décisionnelles traditionnelles et institutionnelles travaillent ensemble pour garantir que les exigences du paragraphe 172 des Orientations sont respectées. Il est fait mention de l'élaboration de plans d'aménagement du territoire détaillés dans certains districts, ce qui devrait favoriser une prise de décision locale efficace, même si de plus amples informations sur la manière dont cela est assuré sont nécessaires. L’élaboration de tels plans devraient être encouragée dans toutes les parties du bien en série.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 7B.163
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.143, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement l'avis de l'État partie concernant les réglementations et initiatives mises en place au niveau de la province et des régences pour soutenir la viabilité économique de l'agriculture subak;
  4. Encourage l'État partie à finaliser le processus de désignation du bien comme zone stratégique nationale dès que possible ;
  5. Prend note du processus de réenregistrement des subak dans toutes les régences balinaises, et des informations fournies par l'État partie concernant l'achèvement des documents relatifs aux directives opérationnelles qui incluent les évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP), et encourage l'État partie à développer des activités de renforcement des capacités associées ;
  6. Note également l'avis de l'État partie selon lequel les structures décisionnelles traditionnelles locales seront soutenues plus avant par le développement de plans d'aménagement du territoire détaillés dans plusieurs districts, demande que des informations supplémentaires soient fournies pour expliquer comment la prise de décision traditionnelle locale sera spécifiquement soutenue par ces plans, et recommande qu'ils soient développés pour toutes les composantes du bien en série ;
  7. Réitère sa précédente demande à l'État partie de veiller à ce que tous les projets d'aménagement au sein du bien et des zones tampons sont soumis à des EIP, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial, et que les informations sur tout projet susceptible d'avoir un impact sur la VUE du bien soient soumises au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant qu’une décision difficilement réversible ne soit prise, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
  8. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points susmentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session. 
Projet de décision : 45 COM 7B.163

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7B.143, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Accueille favorablement l'avis de l'État partie concernant les réglementations et initiatives mises en place au niveau de la province et des régences pour soutenir la viabilité économique de l'agriculture subak ;
  4. Encourage l'État partie à finaliser le processus de désignation du bien comme zone stratégique nationale dès que possible ;
  5. Prend note du processus de réenregistrement des subak dans toutes les régences balinaises, et des informations fournies par l'État partie concernant l'achèvement des documents relatifs aux directives opérationnelles qui incluent les évaluations d'impact sur le patrimoine (EIP), et encourage l'État partie à développer des activités de renforcement des capacités associées ;
  6. Note également l'avis de l'État partie selon lequel les structures décisionnelles traditionnelles locales seront soutenues plus avant par le développement de plans d'aménagement du territoire détaillés dans plusieurs districts, demande que des informations supplémentaires soient fournies pour expliquer comment la prise de décision traditionnelle locale sera spécifiquement soutenue par ces plans, et recommande qu'ils soient développés pour toutes les composantes du bien en série ;
  7. Réitère sa précédente demande à l'État partie de veiller à ce que tous les projets d'aménagement au sein du bien et des zones tampons sont soumis à des EIP, conformément au nouveau Guide et boîte à outils pour les évaluations d'impact dans un contexte de patrimoine mondial, et que les informations sur tout projet susceptible d'avoir un impact sur la VUE du bien soient soumises au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives, avant qu’une décision difficilement réversible ne soit prise, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
  8. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2024, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points susmentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 47e session.
Année du rapport : 2023
Indonésie
Date d'inscription : 2012
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(v)(vi)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2022) .pdf
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top