Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan

Chine
Facteurs affectant le bien en 2019*
  • Impacts des activités touristiques / de loisirs des visiteurs
  • Infrastructures de transport de surface
  • Pollution atmosphérique
  • Pollution des eaux de surface
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • pollution atmosphérique
  • infrastructures de transport de surface
  • Impacts du tourisme / visiteurs / de loisirs
  • pollution des eaux de surface
  • site envahi d'installations touristiques (problème résolu)
  • plusieurs parties du bien sérieusement endommagées par des inondations en 1998 (problème résolu)
  • plan de réhabilitation des zones endommagées requis (problème résolu)
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2019
Demandes approuvées : 1 (de 1998-1998)
Montant total approuvé : 60 000 dollars E.U.
1998 Rehabilitation of Wulingyuan Scenic and Historic ... (Approuvé)   60 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2019**

septembre 1998: mission Centre du patrimoine mondial / UICN

Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2019

Le 29 novembre 2018, l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien, dont un résumé est disponible à http://whc.unesco.org/fr/list/640/documents/ et fait état des avancées suivantes :

  • En 2016, le plan de travail de la ville de Zhangjiajie pour la mise en œuvre de la décision du Comité 39 COM 7B.10 a été publié ;
  • Des impacts dus à la pollution continuent d’être gérés au travers de systèmes de gestion des déchets d’origine rurale, et un certain nombre de mesures ont été mises en œuvre pour prévenir et contrôler la pollution, et ont renforcé le suivi de la qualité de l’air et de l’eau ;
  • La troisième phase de démolition des installations touristiques illicites (2015 à 2018) a conduit à la démolition de 233 bâtiments illégaux et non-autorisés dans le bien et sa zone tampon en 2017. Le déménagement de résidents locaux de Tianzishan et Yuanjiajie dans la zone tampon a fait l’objet d’une consultation du public et d’un plan de compensation et de réinstallation pour encourager les départs volontaires. Des efforts ont été déployés pour sauvegarder des traditions culturelles des personnes déplacées ;
  • Des opérateurs de télécabines, ascenseurs et chemins de fer électriques ont été invités à réduire leur impact sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, en traitant l’impact environnemental de leurs activités et la formation annuelle sur le patrimoine mondial pour leur personnel. Aucune infrastructure semblable n’a été aménagée dans le bien ;
  • Des projets de développement routier à l’intérieur et à l’extérieur du bien sont élaborés conformément à une « conception de haut niveau », avec des contrôles stricts sur leur approbation. Tout projet susceptible d’avoir un grave impact négatif sur le bien doit être refusé ;
  • L’État partie confirme son engagement global à notifier au Centre du patrimoine mondial tout nouveau développement, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
  • L’État partie n’a pas soumis le plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) pour examen, comme demandé par le Comité, faisant observer que le plan est dans ses deux dernières années de mise en œuvre et, par conséquent, fait actuellement l’objet d’un examen national. Le nouveau plan sera soumis pour examen par le Centre du patrimoine mondial et IUCN, une fois terminé, en 2020;
  • La fréquentation continue d’augmenter (passant de 3,8 millions de personnes en 2015 à plus de 4 millions en 2017). Une limite annuelle pour la gestion du tourisme fixée à 5,56 millions de personnes sera revue lors de la révision du plan ;
  • Parmi les mesures visant à renforcer le tourisme durable figurent l’élaboration de la Stratégie de développement durable du tourisme pour Wulingyuan, principalement axée sur la VUE du bien, et l’inclusion du bien en tant que site pilote dans un projet du patrimoine mondial de l’UNESCO et de tourisme durable 2016-2020, mis en œuvre par l'Institut de formation et de recherche sur le patrimoine mondial pour la région de l’Asie-Pacifique (WHITR-AP).
Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2019

Le fait que l’État partie continue de mettre en œuvre de nouvelles mesures pour contrôler des impacts dus à la pollution et supprimer des installations et constructions touristiques illégales à l’intérieur du bien et de sa zone tampon est accueilli favorablement. L’organisation d’une campagne de sensibilisation à l’environnement, des plans de gestion révisés, des contrôles stricts sur l’approbation de projets, avec des exigences en matière de protection environnementale et des mécanismes de conformité multi-gouvernementaux pour traiter des violations, sont également des mesures accueillies avec satisfaction.

Il est heureux que des mesures aient été mises en œuvre pour minimiser l’impact de l’infrastructure touristique existant dans le bien (par ex. télécabine, ascenseur et chemin de fer électrique), et qu’aucun projet similaire n’ait été construit ou planifié. Toutefois, il semble que certains projets considérés comme « conducteurs de protection » pour le bien et « exigeant d’être construits » sont susceptibles d’avoir été approuvés s’ils se conformaient strictement à la réglementation pertinente pour la protection du bien. Aucune information concernant le type et l’envergure de ces projets n’a été fournie. En outre, bien que l’État partie signale qu’aucune nouvelle route n’a été construite à l’intérieur du bien, il est préoccupant de voir que de nouveaux aménagements routiers seraient toujours autorisés à continuer, malgré la demande du Comité.

Il est regrettable que l'État partie n'ait pas soumis le plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) à la demande du Comité en 2015. Reconnaissant que le plan fait actuellement l'objet d'un examen national et compte tenu de l'intention de l'État partie de soumettre le nouveau plan après son achèvement en 2020, il est essentiel que l'examen du nouveau projet de plan soit achevé dès que possible et soumis au Centre du patrimoine mondial pour examen par l’UICN.

Il est encourageant de constater que l'État partie prend des mesures proactives pour développer une stratégie de tourisme durable pour le bien, notamment en s'associant au Programme patrimoine mondial de tourisme durable de l’UNESCO. Toutefois, le nombre de touristes continue d’augmenter et le Comité a exprimé à plusieurs reprises sa préoccupation face aux effets de l’augmentation du nombre de visiteurs sur le bien. Étant donné que la limite annuelle actuelle de visiteurs doit être révisée dans le cadre de la révision globale du plan de gestion, il est essentiel de comprendre comment la capacité de charge du tourisme est calculée et de veiller à ce que des limites strictes soient appliquées par l'État partie afin de garantir des niveaux de tourisme durables. Il est donc important que la stratégie de tourisme durable soit également soumise au Centre du patrimoine mondial.

Enfin, alors qu’il est noté que le déménagement de résidents locaux a prétendument été réalisé en engageant des communautés locales dans des consultations publiques et a comporté des incitations financières en termes de compensation et des avantages sociaux pour encourager des départs volontaires, il importe que le Comité réitère combien il est important de veiller à ce que tout programme de déplacement soit conforme au document de politique 2015 sur l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention et assure une consultation efficace, une indemnisation juste, un accès aux avantages sociaux et à la formation professionnelle, et la préservation de droits culturels.

Décisions adoptées par le Comité en 2019
43 COM 7B.6
Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Chine) (N 640)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 39 COM 7B.10, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
  3. Accueille favorablement les efforts déployés actuellement par l’État partie pour gérer des impacts sur le bien, y compris au travers de la démolition de structures illégales à l’intérieur du bien, et l’élaboration de plans pour traiter systématiquement des décisions du Comité ;
  4. Prend note des mesures positives rapportées, mises en œuvre pour minimiser l’impact des infrastructures de tourisme, télécabines, escaliers, chemins de fer électriques, à l’intérieur du bien, et de la confirmation de l’État partie qu’aucun projet semblable n’a été développé, cependant note avec préoccupation que d’autres projets d’infrastructure semblent avoir été approuvés et demande à l’État partie de fournir de plus amples informations sur ces projets et leur impact potentiel sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations avant que ne soit prise toute décision sur laquelle il serait difficile de revenir ;
  5. Note également avec préoccupation que, bien que le rapport de l’État partie indique qu’aucune nouvelle route n’a été construite à l’intérieur du bien et que l’aménagement de route à l’extérieur du bien n’a pas d’impact sur sa VUE, la construction de routes continuera d’être autorisée en principe, et invite de nouveau l’État partie à veiller à ce qu’aucun aménagement de nouvelle route ne soit permis à l’intérieur du bien ;
  6. Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) et demande également à l’État partie de soumette le projet de plan révisé au Centre du patrimoine mondial pour examen, dès qu’il sera disponible ;
  7. Prend également note des mesures prises par l’État partie pour élaborer une stratégie de tourisme durable pour le bien, du fait que la fréquentation continue d’augmenter et que les limites de capacité d’accueil seront révisées avec le plan global, et demande en outre à l’État partie de finaliser la stratégie de développement durable du tourisme de Wulingyuan, conformément à d’autres documents de gestion, et de soumettre un projet au Centre du patrimoine mondial, pour examen dès que possible ;
  8. Note les efforts déployés pour s’engager de manière positive avec des communautés locales au cours des programmes de déménagement et demande par ailleurs à l’État partie de s’assurer que tout programme de ce type soit conforme au document de politique 2015 sur l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention et assure une consultation efficace, une indemnisation juste, un accès aux avantages sociaux et à la formation professionnelle, et la préservation de droits culturels;
  9. Demande finalement à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er décembre 2020, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 45e session en 2021.
Projet de décision: 43 COM 7B.6

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/19/43.COM/7B,
  2. Rappelant la décision 39 COM 7B.10, adoptée à sa 39e session (Bonn, 2015),
  3. Accueille favorablement les efforts déployés actuellement par l’État partie pour gérer des impacts sur le bien, y compris au travers de la démolition de structures illégales à l’intérieur du bien, et l’élaboration de plans pour traiter systématiquement des décisions du Comité ;
  4. Prend note des mesures positives rapportées, mises en œuvre pour minimiser l’impact des infrastructures de tourisme, télécabines, escaliers, chemins de fer électriques, à l’intérieur du bien, et de la confirmation de l’État partie qu’aucun projet semblable n’a été développé, cependant note avec préoccupation que d’autres projets d’infrastructure semblent avoir été approuvés et demande à l’État partie de fournir de plus amples informations sur ces projets et leur impact potentiel sur la valeur universelle exceptionnelle (VUE) du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations avant que ne soit prise toute décision sur laquelle il serait difficile de revenir ;
  5. Note également avec préoccupation que, bien que le rapport de l’État partie indique qu’aucune nouvelle route n’a été construite à l’intérieur du bien et que l’aménagement de route à l’extérieur du bien n’a pas d’impact sur sa VUE, la construction de routes continuera d’être autorisée en principe, et invite de nouveau l’État partie à veiller à ce qu’aucun aménagement de nouvelle route ne soit permis à l’intérieur du bien ;
  6. Regrette que l’État partie n’ait pas soumis le plan général de la Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (2005-2020) et demande également à l’État partie de soumette le projet de plan révisé au Centre du patrimoine mondial pour examen, dès qu’il sera disponible ;
  7. Prend également note des mesures prises par l’État partie pour élaborer une stratégie de tourisme durable pour le bien, du fait que la fréquentation continue d’augmenter et que les limites de capacité d’accueil seront révisées avec le plan global, et demande en outre à l’État partie de finaliser la stratégie de développement durable du tourisme de Wulingyuan, conformément à d’autres documents de gestion, et de soumettre un projet au Centre du patrimoine mondial, pour examen dès que possible ;
  8. Note les efforts déployés pour s’engager de manière positive avec des communautés locales au cours des programmes de déménagement et demande par ailleurs à l’État partie de s’assurer que tout programme de ce type soit conforme au document de politique 2015 sur l’intégration d’une perspective de développement durable dans les processus de la Convention et assure une consultation efficace, une indemnisation juste, un accès aux avantages sociaux et à la formation professionnelle, et la préservation de droits culturels;
  9. Demande finalement à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erdécembre 2020, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 45e session en 2021.
Année du rapport : 2019
Chine
Date d'inscription : 1992
Catégorie : Naturel
Critères : (vii)
Documents examinés par le Comité
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2018) .pdf
arrow_circle_right 43COM (2019)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top