Mines royales de sel de Wieliczka et Bochnia
Facteurs affectant le bien en 1996*
- Eau (pluie/nappe phréatique)
- Humidité relative
- Autres menaces :
Dégradation graduelle
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
- Eboulements;
- Affaissement ;
- Infiltrations d'eau;
- Eléments atmosphériques nocifs
Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 1996
Montant total approuvé : 157 350 dollars E.U.
| 1994 | Purchase of the dehumidifying equipment for Wieliczka ... (Approuvé) | 100 000 dollars E.U. |
| 1993 | Financial contribution to the organization of a seminar ... (Approuvé) | 12 350 dollars E.U. |
| 1989 | Equipment and technical assistance needed for ... (Approuvé) | 45 000 dollars E.U. |
Missions sur le bien jusqu'en 1996**
Information présentée au Bureau du Comité du patrimoine mondial en 1996
Selon la demande du Comité à sa dix-neuvième session, le Secrétariat a pris les mesures nécessaires pour accélérer la mise en oeuvre de l'assistance technique, c'est-à-dire l'achat et l'installation d'équipement de déshumidification. L'assistance fournie par le Fonds du patrimoine mondial est complétée par un financement du Fonds Marie Curie, ainsi que par une aide du National Park Service/Department of the Interior des Etats-Unis.
Dès que les derniers problèmes techniques et de gestion seront résolus, la subvention du patrimoine mondial sera envoyée à la Pologne, conformément aux procédures contractuelles de l'UNESCO.
Action requise
Le Bureau a félicité les autorités polonaises pour les efforts faits à Wieliczka et a demandé au Secrétariat de maintenir son soutien à l'Etat partie afin de parvenir à une conclusion rapide de cette assistance.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 1996
A sa dix-huitième session à Phuket en décembre 1994, le Comité "a approuvé [une] demande de 100.000 dollars E.U. pour l'achat de l'équipement de déshumidification requis pour la préservation des sculptures de sel de ce site du patrimoine mondial en péril".
Cette coopération technique au titre du Fonds du patrimoine mondial ne constitue qu'une partie d'un travail d'ingénierie plus important évalué à 256.000 dollars E.U. Ce sont le Gouvernement polonais et la Fondation Marie Sklodowska-Curie, basée aux Etats-Unis, qui prennent en charge le reste du coût du projet. Les études d'ingénierie détaillées sont maintenant terminées et le projet est prêt à être mis en œuvre.
Un contrat à cet effet a été négocié et signé entre la Division de la Culture de l'UNESCO et la Délégation permanente de la Pologne. Ce projet doit être mené à terme avant la fin de 1997.
Résumé des interventions
Décisions adoptées par le Comité en 1996
20 BUR IV.7
Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
Le Bureau a demandé aux autorités polonaises de prendre les mesures appropriées pour que ce projet de conservation, qui implique l'installation d'un système de déshumidification, soit rapidement mis en oeuvre. Il a également demandé d'être tenu au courant de l'avancement de ce projet.
20 COM VII.C.28
SOC : Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
VII.28 Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
A sa dix-huitième session en 1994, le Comité avait approuvé une demande de 100.000 dollars E.U. pour l'achat de l'équipement de déshumidification requis pour la préservation des sculptures de sel de ce site du patrimoine mondial en péril.
Un contrat à cet effet a été négocié et signé entre la Division du patrimoine culturel de l'UNESCO et la Délégation permanente de la Pologne. Ce projet doit être mené à terme avant la fin de 1997.
Le Comité a félicité les autorités polonaises et la Fondation Marie Curie de leurs efforts de préservation des précieuses sculptures de sel de Wieliczka, et a demandé à être tenu informé des résultats du projet de préservation.
Le Comité pourrait vouloir adopter le texte suivant :
"Le Comité félicite les autorités polonaises et la Fondation Marie Curie de leurs efforts de préservation des précieuses sculptures de sel de Wieliczka, et demande à être tenu informé des résultats du projet de préservation."
Pologne
Exports
* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).
** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.
