jump to the content
Recherche avancée

Etat de conservation (SOC)

Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros (2004)

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO
Assistance internationale reçue pour le bien

Demandes approuvées : 0
Montant total approuvé : 0USD

Missions**
Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Pression urbaine

Mesures Correctives
Problèmes de conservation actuels

Le 1er février 2004, le Centre du patrimoine mondial a reçu un rapport de l’Etat partie où il est souligné que toutes les obligations juridiques locales ont été respectées dans l’exécution du projet de rénovation de la place, la démolition des bâtiments et leur remplacement par de nouvelles structures. Il justifie également chacune des interventions et souligne que la valeur monumentale de la place a été préservée.

 

Selon le rapport, le projet original a été présenté en 1993 et révisé plusieurs fois jusqu’à son adoption définitive en 2000. En 1996, le règlement local concernant l’urbanisme et la protection du patrimoine (Plan Général de Ordenación Urbana et Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico-Artístico) a été révisé pour permettre la rénovation de la place Santa Teresa et la construction d’un nouveau bâtiment. Le rapport précise que ce projet a été classé comme ayant un « intérêt singulier », ce qui signifie que les dispositions légales sur les critères esthétiques établis pour l’ensemble de la zone monumentale protégée et les obligations concernant le type de matériaux de construction à utiliser ne s’appliquent pas.

 

L’ICOMOS a souligné que le nouveau bâtiment le plus élevé semble envahir la place et est trop haut. Si l’on examine les volumes de ce nouvel immeuble, la conception de sa façade et les matériaux employés, il semble que la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial n’a pas été bien prise en compte.

Conclusion
Décision

  • Adoptée

  • Projet de décision

28COM15B.97
Link to the decision

Le Comité du patrimoine mondial, 1. Prend note avec satisfaction du récent rapport soumis par l’Etat partie sur l’état de conservation du bien (décision 27 COM 7B.78) ; 2. Rappelle que la Plaza Santa Teresa figurait dans la proposition d’inscription originale comme une grande place reliant les remparts de la cité à l’église extra-muros St Pedro ; 3. Rappelle en outre que l’Etat partie n’a pas informé à temps le Centre du patrimoine mondial des projets de construction pour permettre de faire une première évaluation de l’impact qu’ils pouvaient avoir sur la valeur universelle du site ; 4. Note que le projet de rénovation de la place et la démolition des bâtiments existants ont été qualifiés de « projet singulier » en vertu de la loi sur la protection du patrimoine. Le respect des critères esthétiques établis pour l’ensemble de la zone monumentale protégée et des impératifs concernant le type de matériaux de construction à utiliser n’est pas rendu obligatoire par cette loi ; 5. Regrette que ce type de « projet singulier » affectant un bien du patrimoine mondial puisse être adopté sans informer le Centre du patrimoine mondial et sans tenir compte de la valeur universelle exceptionnelle du bien ; 6. Prie instamment l’Etat partie d’élaborer un plan de gestion intégrée de l’ensemble du site du patrimoine mondial, qui devrait être mis au point et approuvé par une grande diversité d’acteurs ; 7. Demande que l’ICOMOS et le Centre du patrimoine mondial entreprennent une mission, en coopération avec l’Etat partie, visant à évaluer la manière dont la rénovation de la place et la nouvelle construction pourraient affecter la valeur universelle du bien du patrimoine mondial et demande en outre à l’Etat partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, un rapport sur l’état de conservation du bien, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l’état de conservation du bien à sa 29e session en 2005.

Projet de décision : 28 COM 15B.97

Le Comité du patrimoine mondial, 

1.       Prend note avec satisfaction du récent rapport soumis par l’Etat partie sur l’état de conservation du bien ;

2.       Rappelle que la Plaza Santa Teresa figurait dans la proposition d’inscription originale comme une grande place reliant les remparts de la cité à l’église extra-muros St Pedro ;

3.       Rappelle en outre que l’Etat partie n’a pas informé à temps le Centre du patrimoine mondial des projets de construction pour permettre de faire une première évaluation de l’impact qu’ils pouvaient avoir sur la valeur universelle du site ;

4.       Note que le projet de rénovation de la place et la démolition des bâtiments existants ont été qualifiés de « projet singulier » en vertu de la loi sur la protection du patrimoine qui permet de ne respecter ni les critères esthétiques établis pour l’ensemble de la zone monumentale protégée, ni les impératifs concernant le type de matériaux de construction à utiliser ;

5.       Regrette que ce type de « projet singulier » affectant un bien du patrimoine mondial puisse être adopté sans informer le Centre et sans tenir compte de la valeur universelle exceptionnelle du bien ;

6.       Prie instamment l’Etat partie d’élaborer un plan de gestion intégrée de l’ensemble du site du patrimoine mondial, qui devrait être mis au point et approuvé par une grande diversité d’acteurs ;

7.       Demande que l’Etat partie invite une mission de l’ICOMOS à évaluer la manière dont la rénovation de la place et la nouvelle construction pourraient affecter la valeur universelle du bien du patrimoine mondial et demande, en outre, à l’Etat partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2005, un rapport sur l’état de conservation du bien, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l’état de conservation du bien à sa 29e session en 2005. 

Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros
Etat Partie :
Espagne
Date d'inscription : 1985
Fiches d'inscriptions (année) : 2007, 1984, 2007, 1985, 2010
Catégorie : Culturel
Critères : (iii)(iv)
Exports
Fichier Word
Rapports SOC (année)
2010
2007
2006
2005
2004
1993
Menaces*
  • Habitat
  • Autres menaces :
Documents:
WHC-04/28.COM/15B
Autres documents :
Voir les documents du site inscrit, dossier d'inscription, décisions, rapports, ...
SOC ID : 1491

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.