Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x

Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur

Bangladesh
Facteurs affectant le bien en 2005*
  • Ressources financières
  • Ressources humaines
  • Système de gestion/plan de gestion
  • Autres menaces :

    Absence de mécanisme de suivi

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents

Absence de capacités en techniques de conservation ; absence de mécanisme de gestion ; absence de mécanisme de suivi ; absence de ressources humaines et financières.

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2005
Demandes approuvées : 3 (de 1986-2005)
Montant total approuvé : 100 000 dollars E.U.
2005 Study of the Existing Drainage Problem & Monitoring the ... (Approuvé)   45 000 dollars E.U.
2003 Conservation training and organization of a workshop ... (Approuvé)   35 000 dollars E.U.
1986 Installation of a drainage system at Paharpur (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2005

Selon un rapport du gouvernement du Bangladesh reçu par le Centre du patrimoine mondial le 3 février 2005, plusieurs mesures ont été prises par l’Etat partie, en étroite coopération avec le Centre du patrimoine mondial, pour traiter les recommandations faites par la mission UNESCO d’octobre 2002. Elles incluent notamment :

a)   La mise au point d’un inventaire de toutes les plaques en terre cuite, à terminer avant mars 2005 ;

b)   La fabrication de 26 étagères pour restaurer correctement les plaques en terre cuite (la mission UNESCO a demandé des étagères « d’exposition » pour ces plaques ;

c)   L’installation de panneaux sur le bien ;

d)   La tenue d’un atelier à Dhaka sur l’élaboration d’une stratégie de recherche archéologique pour Paharpur, du 25 au 25 mars 2004 (un rapport sur cette activité a déjà été présenté au Comité à sa 28e session) ;

e)   L’organisation d’une activité de formation sur la conservation des plaques en terre cuite, du 22 octobre au 15 novembre 2004, à l’intention du personnel technique du Département d’Archéologie. Cela s’est effectué via une demande d’activités de formation approuvée par le Comité à sa 27e session (UNESCO, 2003), d’un montant de 35.000 dollars EU. Une réunion préparatoire d’organisation de cet atelier s’est tenue à Dhaka et Paharpur du 27 septembre au 3 octobre 2004, dans le cadre de l’accord de convention France-UNESCO, qui engage le Centre du patrimoine mondial, le Bureau de l’UNESCO à Dhaka et du Département d’Archéologie, au Bangladesh ;

f)   Concernant le recrutement supplémentaire d’au moins cinq Ansars (gardiens légèrement armés), le Ministère des Affaires culturelles étudie la question, qui reste à finaliser.

g)   Quant à la nécessité d’étudier l’efficacité des réseaux actuels de drainage et les moyens de les moderniser, une demande de coopération technique pour une « Etude des problèmes actuels de drainage et suivi des conditions d’humidité interne du monument » pour le site de Paharpur (40.000 dollars EU) a été soumise au Comité à sa 28e session (Suzhou, 2004). Malheureusement, en raison de contraintes budgétaires, le Comité n’a pu l’approuver et a demandé à l’Etat partie de la soumettre de nouveau en 2005. C’est ce qu’ont donc fait les autorités du Bangladesh, après avoir toutefois augmenté le montant de la demande qui passe à 45.000 dollars EU, pour tenir compte des recommandations des Organisations consultatives. Cette demande sera étudiée par le Comité à sa 29e session en 2005.

Enfin, le moratoire concernant d’importants travaux de conservation au monastère de Paharpur est prolongé.

Par ailleurs, le 1er février 2005, le Centre du patrimoine mondial a reçu deux demandes d’organisation d’activités de formation en techniques de moulage pour les plaques en terre cuite et en gestion informatisée des collections. Compte tenu des ressources limitées du Fonds du patrimoine mondial, le Centre du patrimoine mondial a transmis ces demandes au gouvernement français pour financement éventuel dans le cadre de la convention France-UNESCO.

Concernant le rapport susmentionné, l’ICOMOS a constaté les importants efforts de l’Etat partie pour traiter la conservation à long terme des plaques en terre cuite. Il a toutefois observé qu’il reste à régler les questions prioritaires de sécurité du bien et d’amélioration de son drainage. L’ICOMOS est également préoccupé par les deux importantes questions associées suivantes :

Les différents rapports ne font aucune référence au renforcement du régime de gestion du bien ;

La déclaration de valeur proposée par l’Etat partie lors de la préparation du Rapport périodique pour 2003 est loin de décrire les origines de la valeur universelle exceptionnelle de ce site. Etant donné que les efforts de gestion du bien doivent porter sur le renforcement et l’assurance du respect de ces valeurs dans la prise de décisions, cette déclaration de valeur doit avoir plus de poids.

D’autre part, il faut encourager l’Etat partie à préparer et mettre en œuvre un régime de gestion pour le bien selon les valeurs reconnues par le Comité lors du classement.

En mars 2005, le Centre du patrimoine mondial a enfin reçu des informations du Ministère des Affaires culturelles du Bangladesh concernant l’installation d’un relais de téléphonie mobile près du bien du patrimoine mondial de Paharpur. Ce relais, édifié a environ 600 mètres des Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur, est situé dans un secteur qui, selon les dispositions de gestion figurant dans le dossier original de la proposition d’inscription, aurait dû être placé sous protection spéciale (l’étendue de la zone tampon de ce bien n’a jamais été clairement définie). Le Centre du patrimoine mondial a demandé aux autorités du Bangladesh de fournir un complément d’informations sur l’impact visuel de ce relais par rapport à la valeur paysagère du bien. 

Décisions adoptées par le Comité en 2005
29 COM 14A
Examen des demandes d'assistance internationale

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/14A,

2. Rappelant le paragraphe 3 de sa décision 28 COM 10A.1, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),

3. Constatant qu'il n'y a plus de fonds disponibles en 2005 pour l'examen de demandes de coopération technique pour les biens culturels,

4. Conscient de l'importance de l'étude à entreprendre pour la conservation du bien,

5. Notant qu'il reste 217.000 dollars EU disponibles sur le fonds de réserve d'urgence six mois avant la fin de l'exercice biennal et que la réglementation financière autorise les transferts entre lignes budgétaires,

6. Décide d'approuver la demande suivante :

- Bangladesh : Etude et recommandations de mesures correctives concernant les problèmes de drainage et le suivi des conditions d'humidité à l'intérieur des monuments du Vihara bouddhique de Paharpur, pour un montant de 45.000 dollars EU ;

7. Demande au Secrétariat de transférer 45.000 dollars EU du budget de la réserve d'assistance d'urgence au budget d'assistance de coopération technique, afin de financer la demande d'assistance internationale susmentionnée ;

8. Demande en outre au Centre du patrimoine mondial de s'assurer, lors de la mise en oeuvre de cette activité, que l'on veillera comme il convient à intégrer les conclusions de l'étude à une stratégie de gestion et de conservation d'ensemble, incluant des dispositions sur la maintenance journalière et la formation du personnel concerné.

29 COM 7B.48
Ruines du Vihara bouddhique de Paharpur (Bangladesh)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,

2. Rappelant la décision 28 COM 15B.53 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),

3. Félicitant l'État partie du Bangladesh des importants efforts déployés pour traiter les problèmes de conservation des plaques en terre cuite,

4. Demande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour renforcer la sécurité du bien en recrutant cinq gardes supplémentaires avant la fin de 2005 au plus tard ;

5. Engage vivement l'État partie à mener une étude d'impact environnemental du relais de téléphonie sur les valeurs patrimoniales et paysagères du Vihara bouddhique de Paharpur, et d'envisager la possibilité de transférer le relais plus loin du bien ;

6. Demande à l'Etat partie, éventuellement avec l'assistance du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, de redéfinir et de documenter, au moyen de la documentation cartographique appropriée, les limites de la zone centrale et de la zone tampon du bien, sur la base d'une déclaration renforcée de sa valeur universelle exceptionnelle ;

7. Demande en outre à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2007, un rapport sur l'impact du relais de téléphonie sur l'intégrité visuelle du bien du patrimoine mondial et sur l'avancement de la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité à sa 31e session (2007).

Projet de décision : 29 COM 7B.48

Le Comité du patrimoine mondial,

1.  Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,

2.  Rappelant la décision 28 COM 15B.53 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),

3.  Félicitant l’Etat partie des importants efforts déployés pour traiter les problèmes de conservation des plaques en terre cuite,

4.  Demande à l’Etat partie de poursuivre ses efforts pour renforcer la sécurité du bien en recrutant cinq gardes supplémentaires avant la fin de 2005 au plus tard ;

5.  Engage vivement l’Etat partie à mener une étude d’impact environnemental du relais de téléphonie sur les valeurs patrimoniales et paysagères du bien du patrimoine mondial, et d’envisager la possibilité de transférer le relais plus loin du bien ;

6.  Demande à l’Etat partie, éventuellement avec l’assistance du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives, de redéfinir et de documenter, au moyen de la documentation cartographique appropriée, les limites de la zone centrale et de la zone tampon du bien, en se fondant sur une déclaration renforcée de sa valeur universelle exceptionnelle ;

7.  Demande en outre à l’Etat partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, avant le 1er février 2007, un rapport sur l’impact du relais de téléphonie sur l’intégrité visuelle du bien du patrimoine mondial et sur l’avancement de la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Comité à sa 31e session, en 2007.

Année du rapport : 2005
Bangladesh
Date d'inscription : 1985
Catégorie : Culturel
Critères : (i)(ii)(vi)
Documents examinés par le Comité
arrow_circle_right 29COM (2005)
Exports

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top