L ’observation des sites du patrimoine depuis l’espace à des fins de préservation ne date pas d’hier. Au début des années 1920, les scientifiques utilisaient déjà des photographies aériennes pour cartographier les sites archéologiques et aider à détecter les changements non visibles depuis le sol, comme les routes et autres vestiges enfouis.

En 1972, la Convention du patrimoine mondial a été adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO et, la même année, la télédétection à partir de satellites civils d’observation de la Terre a commencé à être utilisée de manière régulière. À l’approche du 50e anniversaire de ces deux événements mondiaux, un nombre croissant de pays et d’organisations cherchent à établir des relations plus étroites entre les praticiens du patrimoine et les spécialistes de la technologie spatiale.

L’amélioration constante de l’imagerie satellitaire et d’autres techniques de télédétection permet aux autorités d’identifier à temps les menaces potentielles qui pèsent sur les sites, telles que les changements d’affectation des sols, l’instabilité du sol, l’exploitation forestière, la construction de routes illégales et la destruction de bâtiments patrimoniaux, pour pouvoir ensuite planifier et mettre en œuvre des stratégies d’atténuation. Les collaborations avec différentes organisations nous permettent de faire bon usage de ces technologies.

L’UNESCO et l’Agence spatiale européenne (ESA) travaillent ensemble pour utiliser les technologies spatiales et les données fournies afin de surveiller les sites du patrimoine naturel et culturel. Nous avons le plaisir de présenter dans ce numéro un entretien avec le Directeur général de l’ESA, le Dr Josef Aschbacher.

Le Centre international sur les technologies spatiales au service du patrimoine culturel et naturel (HIST), un centre de catégorie 2 de l’UNESCO situé en Chine, est un autre partenaire précieux. Dans ce numéro, des collègues de HIST partagent l’expérience de la surveillance de deux biens du patrimoine mondial : le site en série Routes de la soie : le réseau de routes du corridor Chang’an-Tian-shan (Chine, Kazakhstan, Kirghizstan) ; et la zone d’intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou dans la province du Sichuan, en Chine, après le tremblement de terre de 2017.

Grâce à un partenariat avec le Programme opérationnel d’applications satellitaires (UNOSAT) relevant de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR-UNOSAT), nous surveillons l’état de conservation des sites du patrimoine mondial menacés par des risques naturels ou des conflits. Dans ce numéro, nous prenons connaissance de l’évaluation des dommages subis par des sites au Népal, en Iraq, au Mali et au Yémen, et nous recevons un compte rendu détaillé de l’impact de la guerre sur le patrimoine mondial syrien. Nous apprenons comment ces informations ont été compilées et analysées en vue de leur publication, fournissant ainsi une base pour relever les défis complexes auxquels sont confrontés les sites dans leur reconstruction et leur rétablissement.

Nous avons également le plaisir de vous présenter une exploration de la dynamique de l’évolution de la couverture terrestre dans des sites africains, tels que le Parc national de Taï (Côte d’Ivoire) et la Forêt impénétrable de Bwindi (Ouganda), ainsi que le fascinant marquage par satellite des baleines, expliqué par la Commission baleinière internationale. Ces articles illustrent les avantages pour la conservation que peut apporter la technologie de la télédétection.

Mechtild Rössler

Directrice, Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO

Dossier

Voyager à travers l’espace et le temps : la télédétection des sites naturels du patrimoine mondial

Les outils de télédétection permettent de surveiller et d’identifier les menaces qui pèsent sur le patrimoine mondial, ainsi que les changements survenus sur les sites du patrimoine mondial, renforçant ainsi la capacité de la communauté internationale à assumer ses responsabilités en matière de protection du patrimoine culturel et naturel mondial.

Les technologies spatiales au service du patrimoine : deux études de cas

L’HIST se consacre au développement et à l’utilisation des technologies spatiales pour l’identification, la conservation, le suivi et la gestion des sites du patrimoine mondial, afin d’aider l’UNESCO et les États membres à mettre en œuvre la Convention du patrimoine mondial.

Évaluation des dommages sur les sites du patrimoine mondial par l’UNOSAT

Depuis 20 ans, l’UNOSAT développe son expertise dans l’utilisation des technologies de l’information géospatiale afin de promouvoir la prise de décision reposant sur des données probantes en faveur de la paix, la sécurité et la résilience.

Cartographier la dynamique de l’occupation du sol avec Copernicus

Le suivi de la dynamique de la couverture terrestre dans les sites du patrimoine mondial et les aires protégées en général aide les défenseurs de l’environnement et les décideurs à évaluer le succès ou l’échec des pratiques de gestion et peut permettre d’anticiper les futurs problèmes de conservation.

Focus

L’UNOSAT révèle les dommages causés au patrimoine culturel de la Syrie

Une publication à venir de l’UNESCO-UNITAR – Dix ans de conflit, l’état du patrimoine culturel en Syrie – évaluera, à l’aide d’images satellite, la destruction que le conflit syrien a infligée à ce jour au patrimoine culturel du pays

Forum

Entretien

Josef Aschbacher Directeur général, Agence spatiale européenne (ESA)

Organisations consultatives

ICOMOS : Télédétection aérienne et par satellite pour le suivi du patrimoine mondial Conventions L’étude des baleines à la CBI : des jumelles d’après-guerre aux satellites et à l’espace.

Nouvelles

Préservation

Journée mondiale de l’océan : comment le patrimoine mondial marin renforce la résilience ; L’UNESCO apporte un soutien crucial à la biodiversité dans les situations d’urgence ; De nouvelles recherches mettent en évidence le rôle essentiel des sites marins du Patrimoine mondial dans la lutte contre le changement climatique.

Sites en péril

Le Mali et l’UNESCO reçoivent une réparation symbolique pour la destruction des mausolées de Tombouctou.

Promotion

Résultats du concours de design pour les volontaires du patrimoine mondial