English Français

Bregenzerwald (Bregenz Forest)

Date de soumission : 01/08/1994
Critères: (iv)(v)
Catégorie : Culturel
Soumis par :
Bundesdenkmalamt
État, province ou région :
Vorarlberg
Ref.: 27
Thèmes
Paysages culturels
Avertissement

Les Listes indicatives des États parties sont publiées par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans les documents de travail afin de garantir la transparence et un accès aux informations et de faciliter l'harmonisation des Listes indicatives au niveau régional et sur le plan thématique.

Le contenu de chaque Liste indicative relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication des Listes indicatives ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial, du Centre du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO concernant le statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville, d'une zone ou de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.

Description

An impressive landscape on the north side of the Alps, the Bregenzerwald has largely maintained its traditional farming structure including the specific types of farmstead buildings. In the long-stretched linear or nucleated villages many of the characteristic Bregenzerwald farmsteads of the 18th and 19th centuries have been conserved. They reflect in their shapes and styles the economic history of the country, the regional agricultural conditions, but also the early onset of industrial development in Vorarlberg which is embodied in the rural architecture of the time. Many small textile processing workshops in the farming milieu are a testimony to this development. A number of villages, such as Thal, Schwarzenberg, or Schoppernau, still have some fine examples of original "Walderhauser" (Forest Houses) to illustrate this largest and most uniform housing landscape of Vorarlberg. The wooden buildings covered by characteristic shingle roofing determine the appearance of the cultural landscape, and their various types and shapes document the economic and cultural development of the region.