English Français

Sajama National Park

Date de soumission : 01/07/2003
Catégorie : Mixte
Soumis par :
Viceministerio de Cultura, Ministerio de Desarrollo Económico Palacio Chico Potosí esq. Ayacuc
Coordonnées 17°55´-18°15´ S / 68°41’ – 69°10’ W Within the Sajama National Park there are heights that range between 4.200 and 6.600 meters above sea level.
Ref.: 1813
Paysages culturels

Le Secrétariat de l’UNESCO et le Centre du patrimoine mondial ne garantissent pas l’exactitude et la fiabilité des avis, opinions, déclarations et autres informations ou documentations fournis au Secrétariat de l’UNESCO et au Centre du patrimoine mondial par les États Parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

La publication de tels avis, opinions, déclarations, informations ou documentations sur le site internet et/ou dans les documents de travail du Centre du patrimoine mondial n’implique nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part du Secrétariat de l’UNESCO ou du Centre du patrimoine mondial concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région, ou de leurs autorités, ou le tracé de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


The Sajama National Park includes geological natural wonders made up of flora, fauna, thermal springs and also cultural wonders such as polychromed chullpas (pre-hispanic burial buildings), cave paintings, pucaras and colonial architecture and art. The native population, proud of what they have, has always tried to preserve their way of life as well as the ambience that surrounds it. The park is the first protected area in Bolivia. It was declared a natural reserve in 1939 because of its kheñua (Polilepis tarapacana) that grows on its hillsides and that constitute the highest forests in the world. The region’s main inhabitants are Aymara Indians of Caranga origin, grouped in ayllus. The area is one of the ones that has best preserved the traditional indigenous social organizations, the customs and mythic-religious beliefs. During the 1980s, the citizens of the counties that make up the Park grouped together in an organization called “Jacchacarangas”, which means “Great Carangas”, with the purpose of strengthening the ayllus and improve the production activities. According to the 1992 National Statistic Institute census, the region’s inhabitants reached 7.891. It is estimated that to date, this number has diminished because migration toward the capital, La Paz, has grown. Calculations show about 300 families in the affluence zone and about 100 in the Park’s interior. The population’s main occupation is camelid herding and yarn spinning. Circular houses, traditional to the Aymara, can still be found today. Agriculture is much reduced due to the extreme climatic conditions: freezes and dry land are prevalent. The crops are limited to quinoa and luki potatoes. The Sajama province is divided in two sections: Carahuara de Caranga and Turco. The counties, because of the Ley de Participación Popular (Popular Participation Law) have grouped together in Organizaciones Territoriales de Base. The aforementioned law grants them the right to decide how to spend the moneys the government allots them. They also have Oversight Committees to supervise the use of from the Popular Participation Law. The communities that live in the area maintain their socio-economic as well as religious traditions, following the same pattern they have followed for almost 500 years.