English Français

Mt. Kumgang and the Historical Relics in and around the Mountain

Date de soumission : 25/05/2000
Catégorie : Mixte
Soumis par :
Korean Cultural Relics Publishing House
Coordonnées Kumgang County and Kosong County, Kangwon Province 38°37' N / 126°04' E
Ref.: 1425

Le Secrétariat de l’UNESCO et le Centre du patrimoine mondial ne garantissent pas l’exactitude et la fiabilité des avis, opinions, déclarations et autres informations ou documentations fournis au Secrétariat de l’UNESCO et au Centre du patrimoine mondial par les États Parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.

La publication de tels avis, opinions, déclarations, informations ou documentations sur le site internet et/ou dans les documents de travail du Centre du patrimoine mondial n’implique nullement l’expression d’une quelconque opinion de la part du Secrétariat de l’UNESCO ou du Centre du patrimoine mondial concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou région, ou de leurs autorités, ou le tracé de leurs frontières.

Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les États parties les ont soumis.


Mt. Kumgang is a strikingly beautiful mountain with numerous peaks and curious rocks amounting to some 1,2000, waterfalls and pools formed by crystal-like clear waters flowing from hundreds of gorges, as well as with the seascape stretched along the coastline. Mt. Kumgang is divided into Inner Kumgang, Outer Kumgang and Sea Kumgang according to its geographical location, every area presenting the unique scenery of its own. Thanks to its natural condition, the mountain shelters various species of plants, ranging from those in Temperate Zone to those in Sub-arctic Zone, of which there are species indigenous to the area, as well as provides a habitat for a great number of animals. Mt. Kumgang is permeated with numerous legends and cultural relics handed over down through generations. Typical are the properties relating Buddhism. Buildings with long history and unique architectural forms such as Jongyang Temple, Pyohun Temple and Podok Hermitage, and Myokilsang, Sambulam and other Buddhist statues carved on the rocks make the scenery of the mountain more beautiful, blending with their natural settings.