Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe

Surnommée la « Sixtine romane », l'abbaye poitevine de Saint-Savin est décorée de très nombreuses et très belles peintures murales des XI^e et XII^e siècles qui nous sont parvenues dans un état de fraîcheur remarquable.

Known as the 'Romanesque Sistine Chapel', the Abbey-Church of Saint-Savin contains many beautiful 11th- and 12th-century murals which are still in a remarkable state of preservation.

Surnommée la « Sixtine romane », l'abbaye poitevine de Saint-Savin est décorée de très nombreuses et très belles peintures murales des XI^e et XII^e siècles qui nous sont parvenues dans un état de fraîcheur remarquable.

تزّين دير سان سافان سور غارتامب الذي أُطلقت عليه تسمية الدير الروماني المتعلّق بالبابا سيكتس، رسوم جدرانية كثيرة ورائعة تعود للقرنين الحادي والثاني عشر بلغتنا وهي في حالة تألّق لافت.

圣塞文-梭尔-加尔坦佩教堂以“罗马式西斯廷教堂”而闻名，教堂内有许多11世纪至12世纪的精美壁画作品，这些作品至今仍保存完好。

Известная как "Романская Сикстинская Капелла", монастырская церковь Сен-Савен содержит большое количество прекрасных и хорошо сохранившихся стенных росписей XI- XII вв.

La iglesia de esta abadía, calificada de “Capilla Sixtina del Arte Románico”, posee un gran número de frescos bellísimos de los siglos XI y XII que se hallan en un admirable estado de conservación.