jump to the content

Congo : un patrimoine en danger

Programme des ateliers et de la conférence


Assurer la protection des sites en République démocratique du Congo : Un atelier d’experts

13 septembre 2004

9h30 – 10h00 Ouverture
  • M. Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial, UNESCO
  • M. Natajaran Ishwaran, Directeur, Division des sciences écologiques, UNESCO
  • Mme Eulalie Bashige, Administrateur général délégué de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN)
10h00 – 13h00 Session I: Evaluation de la première phase du projet UNESCO/UNF
  • Introduction et présidence:
    M. Jean-Pierre d’Huart, Consultant, UNESCO
Présentations:
Questions/réponses
Conclusion
14h30 – 17h30 Session II: Le recours aux technologies satellitaires pour le suivi des sites du patrimoine mondial en RDC
  • Introduction et présidence :
    Mme Brigitte Decadt, Service fédérale de la politique scientifique, Belgique
Présentations:
  • Utilisation de la technologie spatiale pour la surveillance de l’habitat des gorilles en RDC
    M. Diego Fernández Prieto, Agence spatiale européenne (ESA)
  • Bénéfices de la cartographie pour les sites du patrimoine mondial
    M. Philippe de Maeyer, Université de Gand, Belgique
  • Nécessité de disposer de bons outils pour le suivi de la biodiversité dans les sites du patrimoine mondial en RDC
    M. John Hart, Wildlife Conservation Society
Questions et réponses
Table ronde:

Le recours aux images satellites et à la haute technologie est nécessaire pour le suivi des sites mais il faut également renforcer les capacités et mettre en place un minimum d’infrastructures sur place.

  • Modérateur :
    Mme Brigitte Decadt
Panélistes :
  • M. Carlos de Wasseige (UCL)
  • M. Marc Languy (WWF)
  • M. Mirindi Jobogo (ICCN)
Conclusion
17h30 – 18h00 Conclusions de la première journée

M. Jean-Pierre d’Huart, Consultant UNESCO


14 septembre 2004

9h30 – 12h30 Session III: L’importance des sites du patrimoine mondial de la RDC pour la sauvegarde des Grands Singes
  • Introduction et présidence:
    M. Jean Ngog Nje, Directeur de l’Ecole régionale d’aménagement et de gestion intégrée des forêts tropicales (ERAIFT)
Présentations:
  • La perception de la conservation des Grands Singes dans différents contextes historiques, politiques et socioculturels
    M. Frédéric Joulian, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
  • Les gorilles des Montagnes dans le Parc national des Virunga : Etat de conservation et écotourisme
    Mme Annette Lanjouw, Programme International de Conservation des Gorilles (PICG)
  • Les bonobos à la Salonga: les perspectives pour la conservation
    Dr. Gay Reinartz, Zoological Society of Milwaukee (ZSM)
  • Grands Singes et trafic de viande de brousse en Afrique Centrale: état des lieux et besoin d’une stratégie régionale de coopération
    M. Jean Bihini won wa Musiti, Union Mondiale pour la Nature (UICN)
  •  Aspects épidémiologiques : le cas de la fièvre Ebola dans la région de la Réserve de Biosphère d’Odzala et moyens de lutte utilisés
    M. Mathieu Ebéké, GRASP- Cameroun
  • Rôle de la presse dans la sensibilisation pour la conservation des Grands Singes
    Mme Rachel Fléaux-Mulot, Sciences et Avenir
Questions/réponses
Table ronde :
  • L’importance des sites du patrimoine mondial de la RDC pour la sauvegarde des Grands singes

    Modérateur : M. Jean Ngog Nje
Panélistes :
  • M. Bernard Fosso, Point focal GRASP Cameroun
  • M. Dieudonné Ankara, Point focal GRASP République du Congo
  • Mme Mélanie Virtue, PNUE – GRASP Directeur d’équipe
  • Mme Annette Lanjouw, Programme International de Conservation des Gorilles
  • Dr. Gay Reinartz, Zoological Society of Milwaukee
Conclusion
14h00 – 17h00 Session IV: L’implication des communautés locales dans la conservation des sites du patrimoine mondial : leçons apprises et futures perspectives
  • Introduction et présidence:
    M. Marc Languy, Fonds mondial pour la nature (WWF)
Présentations:
Questions/réponses
  • Discussion :
    L’implication des communautés locales dans la conservation des sites du patrimoine mondial : leçons apprises et futures perspectives

    Modérateur : M. Marc Languy, WWF
Conclusion
17h00 – 18h00 Conclusions de la deuxième journée et clôture
  • M. Jean-Pierre d’Huart, Consultant UNESCO


Partenaires pour le patrimoine mondial en RDC : Une rencontre entre le secteur public et privé

15 septembre 2004

  • Président du Forum :
    M. Grégoire Bakandeja wa Mpungu, Doyen de la Faculté de Droit, Université de Kinshasa, Président de la Commission nationale économique et financière, RDC
10h30 – 10h50 Présentation de la Convention du patrimoine mondial
10h50 – 11h10 L’engagement de la Fondation des Nations Unies envers la Convention du patrimoine mondial
11h10 – 12h00 La sauvegarde de la biodiversité dans les régions de conflit armé: préserver les sites du patrimoine mondial en RDC
12h00 – 12h45 La relation entre le monde des affaires et l’environnement
14h00 – 14h20 Le contexte du monde des affaires en RDC
  • Le visage changeant du monde des affaires congolais
    M. Emmanuel Mbi, Banque mondiale
14h20 – 15h40 Défis et opportunités en RDC : Etudes de Cas
  •  Développer et mettre en pratique une politique de responsabilité des entreprises en RDC
    Mme Kate Harcourt, Responsable des questions sociales et environnementales, Adastra
  • Le point de vue de la communauté congolaise des affaires
    M. Victor Kasongo, Administrateur délégué g énéral, Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification
  • Présentation de l’action de l’Association interafricaine des industries forestières
    M. Jean – Jacques Landrot, Secrétaire général, AIIF
  • Artisanat minier en RDC
    Mme Jackie Damon, Coordinateur Initiative pour l’Afrique Centrale, OCDE
15h40 – 16h20 Panel de discussion

Un forum pour permettre aux représentants des gouvernements, au monde de l’industrie, aux ONG, à la Banque mondiale, à l’UNESCO et à d’autres partenaires de réagir aux présentations et débattre sur de possibles terrains de coopération.

Modérateur:
M. Grégoire Bakandeja wa Mpungu

16h20 – 16h30 Remarques de clôture

M. Francesco Bandarin, Directeur du Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO

suivies d’une visite guidée de l’exposition “Congo – Nature et culture en République démocratique du Congo” conçue par le Musée Royal pour l’Afrique centrale de Tervuren (Belgique).


Promouvoir et préserver le patrimoine congolais : lier diversité biologique et culturelle

16 septembre 2004

10h00 – 11h30 Inauguration
11h30 – 13h00 Thème I: Promouvoir et préserver le patrimoine congolais

Introduction et présidence: M. Walter Erdelen, Sous-Directeur général, Secteur des Sciences exactes et naturelles, UNESCO

Présentations:
Table ronde : Le rôle du savoir local dans la préservation du patrimoine congolais
  • Introduction et modération : Mme Shaje Thsiluila, Directrice des Musées nationaux, RDC
Panélistes:
14h30 – 16h00 Thème II: Protéger la biodiversité du Bassin du Congo
Présentations:
16h30 – 18h00
Thème III: Le patrimoine mondial de la République démocratique du Congo: le Cœur du Bassin du Congo
  • Introduction et présidence : M. Natajaran Ishwaran, Directeur, Division des Sciences écologiques, UNESCO
Présentations:
18h00 Présentation spéciale : Congo: Nature et culture en RDC

M. Guido Grysseels, Directeur du Musée royal de l’Afrique centrale, Tervuren, Belgique

18h15 Cocktail et visite guidée de l’exposition: Congo: Nature et Culture en RDC

17 septembre 2004

10h00 - 13h00
Thème IV: Conserver la biodiversité du patrimoine mondial en période de conflit
  • Introduction et présidence :
    M. Noureini Tidjani-Serpos, Sous-Directeur général, Département Afrique, UNESCO
Présentations:
Réponses aux questions clés posées par l’audience
Table ronde :

Regarder de l’avant: Les sites du patrimoine mondial de la République démocratique du Congo dans la prochaine décennie

Modérateur :
M. Jean-Pierre d’Huart

Panélistes :
  • Mme Eulalie Bashige, Administrateur délégué général, ICCN
  • M. Jérôme Mabiala ma Khete, Directeur du Service Permanent d’Inventaire et d’Aménagement Forestier (SPIAF)
  • M. Samy Mankoto, Président du RAPAC, ancien PDG de l’ICCN
  • M. John Lukas, Président de IRF, Directeur de GIC
  • Mme Annette Lanjouw, Conseillère, Programme International de Conservation des Gorilles (PICG)
  • M. Guy Debonnet, Spécialiste du programme, Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO
14h30 – 18h00 Thème V: Les partenaires pour le patrimoine mondial en République démocratique du Congo
  • Introdution et présidence :
    M. Francesco Bandarin, Directeur, Centre du patrimoine mondial, UNESCO
14h45 Déclaration du gouvernement de la République démocratique du Congo soulignant son engagement politique en faveur de la préservation des sites du patrimoine mondial en péril en RDC

M. Anselme Enerunga, Ministre de l’environnement, de la nature, de la conservation et de la forêt, République démocratique du Congo

Présentations des bailleurs de fonds soutenant le patrimoine mondial en République démocratique du Congo
15h00 Représentants des Gouvernements :
  •  Gouvernement de la Belgique
    M. Eric Duchêne, Ambassadeur, Directeur général adjoint de la Coopération au développement, Belgique
  •  Gouvernement de l’Allemagne
    Mme Gudrun Grosse Wiesmann, Directeur Général Adjoint pour l’Afrique, Ministère de la coopération et du développement
  • Gouvernement des Etats-Unis
    Mme Ann Carson, Délégation permanente des Etats Unis auprès de l’ UNESCO
  •  Gouvernement de la France
    Mme Bérengère Quincy, Directeur pour la Coopération technique, Direction générale de la coopération internationale et du développement
  • Gouvernement de l’Italie
    M. Roberto Tortoli, Secrétaire d’Etat pour l’environnement
16h15 Agences intergouvernementales :
  • Banque mondiale / GEF
    M. Emmanuel Mbi, Directeur des opérations pour la RDC
  • Union européenne
    M. Gilles Fontaine, Délégué permanent de la Commission Européenne auprès de l’UNESCO et de l’OCDE
  •  Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) / Fonds Mondial pour l'Environnement
    M. Abdoulaye Ndiaye, PNUD/GEF Coordinateur régional Biodiversité pour l'Afrique Centrale/Ouest
  • Agence Spatiale Européenne (ESA)
    M. Jean-Charles Bigot, Directeur des relations internationales, ESA
17h00  Représentants des ONG :
  • Fondation des Nations Unies (UNF)
    M. David Carter, Vice-Président chargé des Finances
  • ONG de conservation, partenaires de l’UNESCO
  • International Rhino Foundation (IRF)
  • Fonds mondial pour la nature (WWF)
  • Zoological Society of London (ZSL)
  • Fauna and Flora International (FFI)
  • African Wildlife Foundation (AWF)
  • Wildlife Conservation Society (WCS)
  • Gilman International Conservation (GIC)
  • Zoological Society of Milwaukee (ZSM)
  • Zoological Society of Frankfurt (ZSF)
17h30 Discussion et conclusion du Président
17h50 Rapport du Forum « Partenaires pour le patrimoine en RDC »

M. Grégoire Bakandeja wa Mpungu, Doyen de la Faculté de Droit, Université de Kinshasa, Président de la Commission nationale économique et financière, RDC

18h00 –18h30 Cérémonie de clôture

Allocutions de:

Quand
vendredi 10 septembre 2004
08:00
dimanche 26 septembre 2004
08:00

Paris, France