Mise en œuvre du Programme régional pour les Etats arabes : Réunion régionale de consultation

Le Centre du patrimoine mondial organise une réunion régionale de consultation, du 4 au 7 décembre 2005 aux Emirats Arabes Unis, en collaboration avec l’Autorité d’Abu Dhabi pour le Tourisme. Des représentants des Etats arabes parties à la Convention du patrimoine mondial sont invités à venir discuter des modalités de mise en œuvre du Programme régional approuvé par le Comité du patrimoine mondial en 2003. Cette réunion devrait permettre aux Etats parties présents d’établir « un plan d’action national» pour le renforcement de leurs activités liées au Patrimoine mondial, en collaboration avec les représentants des Organisations consultatives auprès du Comité du patrimoine mondial et des partenaires régionaux et internationaux.

ينظم مركز التراث العالمي اجتماعا إقليميا استشاريا، بالتعاون مع هيئة أبو ظبي للسياحة، في الإمارات العربية المتحدة من 4 إلى 7 ديسمبر/كانون الأول 2005. و قد وقع استدعاء، لهذا الاجتماع، ممثلين للدول العربية للنظر في كيفية تطبيق البرنامج الإقليمي الذي اعتمدته لجنة التراث العالمي سنة 2003. من المنتظر من هذا الاجتماع أن تتمكن الدول الأطراف التي ستساهم فيه من تحديد "خطة عمل وطنية" لتدعيم مشاريعها و أنشطتها المتعلقة بالتراث العالمي، بالتعاون مع ممثلي الهيئات الاستشارية لدى لجنة التراث العالمي و المنظمات الإقليمية و الدولية التي تساند مهمة مركز التراث العالمي.

Patrimoine mondial dans les Etats arabes : Suivi des rapports périodiques et gestion de l’information

التراث العالمي في الدول العربية : متابعة التقارير الدورية و إدارة المعلومات