English Français

Gestion durable des biens du patrimoine mondial d’intérêt religieux

Première réunion de consultation thématique d'experts axée sur l’Europe méditerranéenne et du Sud-Est (2016)

© Nicolas Economou Photography - Monastère Rila – Bulgarie

Grâce au soutien de la Bulgarie, la première réunion de consultation thématique d'experts sur la gestion durable des biens du patrimoine mondial d’intérêt religieux, axée sur l’Europe méditerranéenne et du Sud-Est (2016), aura lieu du 16 au 18 février 2016 au Siège de l’UNESCO, à Paris.

Des experts désignés par les États parties de la région (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, France, Grèce, Israël, Italie, Malte, Monténégro, Portugal, Saint-Siège, Serbie et Turquie) présenteront leurs études de cas afin d’illustrer les principaux défis en matière de gouvernance, de gestion et d’exploitation des biens du patrimoine mondial d’intérêt religieux. Les représentants des communautés religieuses qui font vivre, gèrent ou exploitent des biens du patrimoine mondial sont également invités à prendre part à la réunion et à partager leur expérience dans ce domaine.

Objectifs

Cette réunion d’experts a pour principal objet de contribuer à l’élaboration, par le Centre du patrimoine mondial et en consultation avec les organisations consultatives, d'un document thématique proposant aux États parties des orientations générales sur la gestion de leur patrimoine culturel et naturel d’intérêt religieux, dans le respect des spécificités nationales, comme l’a demandé le Comité du patrimoine mondial. 

Conclusions et Recommendations


Conclusions et Recommendations

Anglais Français

Programme


Programme de la réunion PRI-SM 
 
11-02-2016

Les participants à la réunion seront invités à examiner une série de questions pertinentes au cours de trois séances de travail, ainsi qu’à élaborer des projets de recommandations qui seront adoptés lors de la séance de clôture de la réunion de consultation.

Nous espérons que cette réunion servira de modèle pour les futures consultations régionales à l’appui des efforts déployés par l’UNESCO en vue de l’application des décisions du Comité du patrimoine mondial relatives au patrimoine d’intérêt religieux.

Documents
Lieu

Salle IX,
Siège de l’UNESCO,
7, place de Fontenoy,
75007 Paris,
France

Contact

Mme Anna Sidorenko,
Coordonnatrice de l’Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux,
Centre UNESCO du patrimoine mondial,
a.sidorenko@unesco.org


Liste des participants

Membres du Groupe de pilotage du Centre du patrimoine mondial / Organisations consultatives

Mme Anna Sidorenko
Coordonnatrice de l’Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux
Centre UNESCO du patrimoine mondial

Mme Britta Rudolff
Experte de l’ICOMOS
Comité scientifique international de l’ICOMOS sur le patrimoine religieux

Josep-Maria Mallarach
Expert de l’UICN
Commission mondiale des aires protégées
Groupe de spécialistes sur les valeurs culturelles et spirituelles des aires protégées

Gamini Wijesuriya
Responsable de projet
Expert de l’ICCROM


International Experts

Dionigi Albera
Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Directeur de recherche à l’Institut d'ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative (IDEMEC) Université d’Aix-Marseille

Mme Daniela Arroyo Barrantes
Doctorante du Département d’archéologie de l’Université de Cambridge

Mounir Bouchenaki
Directeur du Centre régional arabe pour le patrimoine mondial

Mme Marie Cornu
Directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Directrice du CECOJI (Centre d’études sur la coopération juridique internationale – « Droit du patrimoine culturel »)
Université de Poitiers

Doudou Diène
Expert du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la prévention de l’incitation à la haine religieuse, nationale ou raciale
Président du Conseil d'administration de la Coalition internationale des sites de conscience
Vice-Président du Conseil scientifique de l'Institut international de recherche Politique de Civilisation créé par Edgar Morin

Mme Yonca Erkan
Titulaire de chaire UNESCO
Chaire UNESCO sur la gestion et la promotion des sites du patrimoine mondial : participation des nouveaux médias et des communautés, Université Kadir Has, Istanbul (Turquie)
Membre du Comité scientifique international de l’ICOMOS sur le patrimoine religieux

Mme Anne Fornerod
Chercheuse au Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
UMR 7354 DRES – Droits et religions
Maison interuniversitaire des sciences de l'Homme – Alsace
Université de Strasbourg

Mme Laurence Fouqueray
Chef du département des édifices cultuels et historiques
Direction des Affaires Culturelles
Mairie de Paris

 Mme Marie Monfort
Responsable de la Conservation des Oeuvres d’Art Religieuses et civiles
Direction des Affaires Culturelles
Mairie de Paris

Mr Kreidi, Joseph
Programme Officer for Culture
Focal Point for Recovery & Reconstruction
UNESCO Regional Office – Beirut

Mme Gloria Pungetti
Université de Cambridge (Royaume-Uni), Université IUAV de Venise (Italie), Coordonnatrice du projet ECSLAND

Ole Søe Eriksen
Expert du Centre du patrimoine mondial

Mike Turner
Professeur
Chaire UNESCO en urbanisme et études en conservation, Académie d’Arts et Design de Bezalel, Jérusalem
Membre fondateur du Comité scientifique international de l’ICOMOS sur les sites religieux et sacrés (PRERICO)
Jin Yung Woo
Conseiller pour le tourisme et la culture
Organisation mondiale du tourisme (OMT)

Christoper Young
Rapporteur général de la réunion

Représentants des États Parties

Albanie

Mme Arta Dollani
Directrice générale et Point focal national
Institut des monuments culturels

Mme Marsela Demaj
Urbaniste et spécialiste de la restauration
Institut des monuments culturels
Centre régional pour la conservation et la restauration

Bosnie-Herzégovine

Mme Milijana Okilj
Chef du Département du patrimoine culturel et historique
Institut de la protection du patrimoine culturel, historique et naturel de la Republika Srpska

Bulgarie

Dr Zornitza Grekova-Stefanova
Déléguée permanente adjointe de la Bulgarie auprès de l’UNESCO

Mrs Stela Duleva
Architecte
Président de "AB ORTHODOX" LTD

Mme Georgeta Nazarska
Professeur en patrimoine culturel
Université d’État – Études en bibliothéconomie et technologies de l’information, Sofia

Chypre

Mme Marina Solomidou–Ieronymidou
Directrice du Département des antiquités
Ministère des transports, communications et travaux publics

Christodoulos Hadjichristodoulou
Directeur des archives historiques de la Banque de Chypre
Consultant pour les questions de patrimoine culturel auprès du Diocèse de Morfou
Croatie
Radoslav Buzancic
Chef du Département de la conservation de Split
Espagne

Mme Margarita Lopez Diaz
Responsable des activités culturelles et du protocole
Cathédrale de Séville

Mme Almudena Martinez
Coordonnatrice générale
Fundación San Millán de la Cogolla

Eduardo Rodriguez
Directeur exécutif pour la culture et le tourisme, et Vice-Président
Fundación San Millán de la Cogolla

Mme Mariola Andonegui
Coordonnatrice du programme culturel Emilianensis
Fundación San Millán de la Cogolla

Ms Mercedes Marin Sanchez
Chargée de Mission Culturelle
Délégation Permanent de l’Espagne auprès de l’UNESCO

Fédération de Russie
Vladimir Tsvetnov
Directeur du Département de la protection du patrimoine culturel, Ministère de la culture

Métropolitain Theophanes Ashurkov
Gérant du diocèse de Kazan, Directeur de l’archidiocèse de Tatarstan
Administration du diocèse de Kazan de l’Eglise Orthodoxe Russe

Mme Tatiana Larionova
Directrice exécutive des Fonds républicains pour la relance du patrimoine historique et culturel de la république de Tatarstan
Présidente adjointe du Conseil d'état de la république de Tatarstan

Mufti Kamil Samigullin
Département international de l’Organisation religieuse centralisée
Conseil religieux des musulmans de la république de Tatarstan

Arseny Mironov
Directeur de l’Institut russe de recherche scientifique sur le patrimoine culturel et naturel D. S. Likhatchov

Mme Nadezhda Filatova
Chef du Centre du patrimoine mondial et de la communication internationale
Institut russe de recherche scientifique sur le patrimoine culturel et naturel D. S. Likhatchov

Mr Fargat Mukhametov
Directeur du Musée historique architectural de Bolgar

Mr Artem Silkin
Directeur du Musée de la Ville de Sviyazhsk

Mrs Svetlana Khabibullina
Interprète au Département de voyage du Musée Kazan Kremlin

France
Olivier Poisson
Conservateur général du patrimoine
Ministère de la culture et de la communication
Grèce

Mme Eugenia Gerousi
Point focal pour les questions de patrimoine mondial
Chef de la Direction générale des antiquités byzantines et post-byzantines
Ministère de la culture et des sports

Thymio Papayannis
Coordonnateur de la gestion intégrée du Mont Athos
Sainte Communauté du Mont Athos
Israël
Guy Kav Venaki
Point focal pour les questions de patrimoine mondial
Président par intérim du Comité israélien du patrimoine mondial
Ministère de l’éducation
Commission nationale d’Israël pour l’UNESCO
Italie

Mme Adele Cesi
Point focal pour la Convention du patrimoine mondial
Architecte, directrice-coordonnatrice
Secrétariat général à la coordination et aux affaires internationales
Ministère du patrimoine et activités culturels et du tourisme

Mme Francesca Riccio
Architecte directrice-coordonnatrice
Secrétariat général à la coordination et aux affaires internationales
Ministère des biens et activités culturels et du tourisme

Malte
Ray Bondin
Membre du Conseil de la Fondation de la Co-cathédrale Saint-Jean

Mme Cynthia de Giorgio
Conservateur de la Co-cathédrale Saint-Jean
Fondation de la Co-cathédrale Saint-Jean

Monténégro

Mme Dragica Ponorac
Ambassadrice, Déléguée permanente du Monténégro auprès de l’UNESCO
Délégation permanente du Monténégro auprès de l’UNESCO

Portugal
Luiz Pinho Lopez
Architecte
Direção Geral do Patrimonio (Direction générale du patrimoine)
Département des biens culturels
Saint-Siège

Mgr Francesco Follo
Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l’UNESCO
Mission permanente d’observation du Saint-Siège auprès de l’UNESCO

Serbie
Vladimir Dzamic
Département de la recherche, de la protection et de la documentation
Institut pour la protection des monuments culturels de Serbie
Turquie

Davut Gazi Benli
Chef du Département des affaires étrangères
Membre du Comité de l’UNESCO pour le patrimoine culturel matériel
Cabinet du Premier Ministre – Direction générale pour les Fondations

Adnan Ertem
Directeur général des Fondations (Waqf)
Cabinet du Premier Ministre – Direction générale pour les Fondations

Mme Esin Serttaş Yaren
Architecte spécialiste de la restauration
Département des affaires étrangères
Direction générale des Fondations

Mme Zeynep Aktüre
Membre du Comité de l’UNESCO pour le patrimoine culturel matériel
Commission nationale turque pour l'UNESCO 

Ordre souverain de Malte 
Maurizio Iaccarino
Observateur permanent adjoint
Mission permanente d’observation de l’Ordre souverain de Malte auprès de l’UNESCO

Room IX, UNESCO Headquarters, 7 Place de Fontenoy, 75007 Paris
Quand
mardi 16 février 2016
jeudi 18 février 2016
calendar Ajouter à votre calendrier (ics)